Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XIII 9 е Что говорили о смерти колдуна? Считалось ли, что колдуны тяжело умирают? Как облегчали им агонию?
XIII 9 ж Кому колдун передает знани? Когда знаток может передать колдовство? После передачи знаний может ли сам знахарь ими воспользоваться? Как передается колдовство? Можно ли передать колдовство не человеку, а животному, предмету?
Ключевые слова
Аборт, Грех, Давать-брать, Дом, Жизнь-смерть, Колдовство, Колдун, Народное православие, Открывать, Потолок, Пространство, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1135
1135
[Как колдуны передают свое знание другим? Что-то сделать?] Не зна́й. Ничо́го нет, он про́сто перяпи́сывае на бума́жку, во, и ўсё. А я́ уже доўж… доўжна́ уже чита́ть, учить. Во. [И всё?] И ўсё. Во, чтоб вы́учиться вот. [Не говорят, что колдунам помогают нечистые?] Хто яго зна́е, что яки́е. Не. Е́сли б нячистые – дак не. Яно́ тады́... Ё таки́е, что де́лают нячи́сто, дак им, наве́рно, вра́г-то и помога́е, во. А хто хоро́шее де́лат, дак ёно́ хорошо́ э́то. Вот е́сли… як… если пло́хо ты де́лаў, значыть, када помира́е, ка́жуть, потоло́к на́до рвать у до́ме. [Зачем?] Чтоб йн помёр, чтоб яму́ уже гряхи́ ты… чтоб ду́х-то яго́ вы́шеў черэз… [А так не выйдет?] А та́к уже бу́дя му́читься до́ўго. Ня умрэ́ть ско́рэнько, во. Потому́ что плохо́... плохи́ челове́к. Во. А хоро́шее – ничо́г, хоро́шее у нас… вот тут уж… была́ же́ншчина у нас. Она́ у нас… она́ усё чи́сто э́то, шапта́ла, во – ну́ так ничо́го. [И умирала легко?] Не… яна́ умира́ла, но да то́лько лёгенько умира́ла. Не та́к чтоб э́того… Прышла́ смерть – она́ там хли́пнула, и не́ту. Во. А то ой. У нас тут одна́ умира́ла, дак яна́... ну в о́бшчем получи́лось так: сын у яе́ яки́сь таки́й – конту́жаный – не контужаный – во, и яна́... у больни́цу ее́ отвязли́. И ён прие́хаў сюда́ уже и… е́ты, мона́шки у нас тут уже э́тые [женщины, которые отчитывают покойников], так яны́ ка́же, что «да, ма́тка уже дохо́дя». Ну, и яны́ ее тут отправля́ють [отчитывают], а яна́ там, в больни́це, рве́ть усё на све́те. Во, э́то, пло́хо ёй. Так крыча́ла, ка́же, что больни́ца вся та́я дрожа́ла. Во. А яны́ няде́лю… яна́ няде́лю там ляжи́ть крычить, а яны́ ту́тока яе́ отправля́ють уже на небя́са, и в зямлю́, и всё на све́те. Что яны тако́ уже чита́ють тады́. [То есть они начали ее отпевать заживо?] Да, отпява́ть, а яна́ жива́я. Во. Дак эт тады́ говоры́ли ты́е уже де́во… де́вочки ты́е уже, э́ти, медсёстры, что, наве́рно, ба́ба зна́ла плохо́е. Да ба́ба та́я ничо́го ня зна́ла, та́я ба́ба то́льки бога́то бар… або́ртоў наде́лала. Дак вот то ей, яна́, ка́же, за ты́е за або́рты, ка́же, то ей тако́е бы́ло. [За аборты тоже так бывает?] Да, за або… коне́шно же. Э́то ж… убива́ешь живы́е сушчества́. Во.