Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Веремейки
Информанты
Данные об инф.
КодИВП
Полm
Год рождения1970
Место рождения
Данные об инф.
КодВСК
Полf
Год рождения1921
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIa 12 е Запишите предания о церкви, доме, дороге, о каких-либо чудесных явлениях, которые там происходят.
XXIa 12 г Запишите предания о кладах и их поиске
Ключевые слова
Горшок, Деньги, Земля, Клад, Ломать, Меморат, Народное православие, Новый-старый, Предания, Пространство, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11353
11353
[Не слышали, что были какие-то церкви, которые могли под землю провалиться?] [ВСК:] Ну гово́рют, что иде́-то одна́ це́ркоў провали́лася, иде́-то ина́ провали́лася вся. А иде́ там, ти э́то у нас ту́та ужо́, ти мо́жа ийде́ у яко́й Росси́и, ти… во э́то были́ чу́тки про… про хо… Гъри́т: э́то на́до-на́до, там и там была́ це́ркоў, дък, гъри́ть, во пошли́ слу́хи, что провали́лася. Э́то было́ тако́е де́ло. [ИВП:] Но в Че́риковском райо́не тако́го не́ было, да? [ВСК:] Ой, да, не… [Не говорили, почему она провалилась?] Мо́же ина́ и не провали́лася, да так пошло́ ужо́, что яко́е… ну я́к-то дом прова́лится целико́м… Ну э́то хто яго́ зна́еть. Ужо́ не на на́шем э́то… вяку́. [Соб.: Нам говорили, что в лесу может показаться клад.] Класс? [Соб.: Клад, горшок с деньгами.] Ай, ну е́то, зна́ете, оди́н от одного́... Гъвъри́ть: у яго́ гро́_шей было́ мно́го, ён горшо́к зары́ў... Ну были́ таки́я, а кто э́то бу́дет… Ну мо́же яки́й там пан, ужо́ что бу́эт ты́е гро́ши. Дък ён ужо́...горшо́к тый зарыва́ў, ну. Ну были́, были́ таки́е чу́тки, а кто зарыва́ў? Ти ён пан, ти ён бе́дный. Ну, были́ таки́я чу́тки, погова́ривали. [Искали его?] Нихто́ яго́, а мо́жа… тый иска́ў хто е́то ўсё знаў. Да мо́жа… переказа́ў ба́тьку, ти ўну́ку. Ба́тька мо́же ти сы́ну, ти доцце́, но что́-то, а так… не э́то… Не на на́шем вяку́ э́то де́ло было́, что мы там ужо́ чу́ли. Ну… [Не было песенок «Не гоняйте кошек в поле…»?] Е́то нема́, не́а, не́а… [Не говорили, что злой человек может превращаться в животных?] И е́того не…нуу у нас что не было́, э́то во…на на́ших людя́х, е́то всё вот, наяву́, мо́жно сказа́ть, чтоб е́то тако́е было́, чтоб там ти пе́сни таки́я ужо́ были́ ужо́ что ко́шки, говнёшки, там… Нуу, не, не, а вот е́тый горшо́к быў, гъвори́т, то́ко ён не провали́ўся, а… что… И во ж на Ю́довце [д. Юдовка], тут же были́ ко́мнаты, и… и жиў пан, всё э́то… Ну, дък гъри́ть, у яго́ гро́шеў... поня́тно, ў горшо́к ти ле́зли, а ти яго́... были́ гро́ши, ти ён куды́ их сх… ай… Да не… Ну так во оди́н от одного́ что гъво́рют, там то́е, сёе…