Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Веремейки
Информанты
Данные об инф.
КодИВП
Полm
Год рождения1970
Место рождения
Данные об инф.
КодВСК
Полf
Год рождения1921
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XV 3 Известен ли был обычай во время засухи пахать (бороновать) высохшее русло реки, дорогу, рыть ямки на дороге; опахивать село, грабить колодец?
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
XV 1 е Пахали ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху высохшее русло реки, пахание дороги?
XV 2 Совершались ли во время засухи или в другое время какие-либо действия у колодца?
Ключевые слова
Вдовство, Вода, Время, Говорить, Гроза, Гром, Добро-зло, Дождь, Дорога, Знак-знамение, Колодец, Мак, Мать, Меморат, Молитва, Молиться, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Погода, Приговоры, Продуцирующая магия, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь, Растения, Речь ритуальная, Родители, Родство, Сеяние ритуальное, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11355
11355
[Соб.: Нам говорили нужно что-то делать, если долго дождя нет.] [ВСК:] Ну что ну́жно де́лать. Собира́ются удо́вы, бяру́ть плуг, во е́то я ужо́... т… то́же зна́ю. И на е́том во… Ну, я́к-то вам сказа́ть, ну як во у нас тяпе́ря. И доро́га на Веряме́йки к магази́ну, и доро́га во от нас… и на перяе́зд, и тут на́до э́ту доро́гу… разора́ть. [ИВП:] На перекрёстке. [ВСК:] Чтоб пошёў дождь. А не – на́до у э́тый… у коло́дец сы́пать мак. То́лько на́до удове́, чтоб пошли́ дожжи́. Во е́то я по́мню. И да́йже ешё сюды́, во э́то Шу́рки Елисе́ева ма́тка… Аўхи́мья, и е́то… Па́ўка помёр, дък э́то яны́ ужо́, ба́бочки, мо́жа у кого́ мак. А мак на́до сво́йский. Во э́то… чачо́товый [? – 00:40:20,077], что тяпе́рь же яго́ уже́ не… не разреша́ють сади́ть, на греда́х бъва́ло таки́я во… [ИВП:] [Нрзб. – 00:40:26,131] [ВСК:] Усё э́то. Ну… [Прямо в колодец нужно посыпать?] Да, у коло́деж, что… Святы́й Бо́же, Святы́й там… то́е, ну что́-то два э́то гамони́ли [говорить]: «Дай на дожжу́, чтоб у на… мы ужо́ жили́, то́е, сёе…» Ну, пригово́р яки́й-то быў. Ну а там тады́, а во тяпе́рь ни туды́, ни сюды́. Во погляди́те-ка як… понаде́лала э́тый во… кто ў пя́тницу на суббо́ту… у люде́й поположи́ло помидо́ры ўси, ўси, не поспе́ли, ни закры́ть, ничёго. [Эти вдовы, которые орали перекресток тоже что-то говорили?] Ну что́-то ужо́ говори́ли, поня́тно, и… и яны́ же бо́же… боже́ственные были́, пе́ли ж на кры́лосе [клиросе] ў це́ркоў, у це́ркъвь… [Что?] На кры́лосе пе́ли. Ба́тюшка сабе́, там ужо́ в алтаре́ Бо́гу мо́лится, а яны́ ту́та вси таки́я пе́сни… ООй… [… - далее рассказывает про то, как сажали огурцы в лапоть. – См. ??] [Не говорили, чтобы гром прогнать, нужно говорить что-то?] «Найди́ ту́ча, найди́ гром, ты разби́ў вое́нный дом, а там ми́ленький тый мой, чтоб вярну́ўся ты домо́й». Во е́то говори́ли. [Это когда?] Ну во як ужо́... э́тый… гром г-г-г-г [изображает грохот грома], ну а тады́ ту́та ужо́ кто знал, дък ина́ ужо́ тады́ сама́ сабе́: «Найди́ ту́ча, найди́ гром, ты разби́ў вое́нный дом. И вы́пусть ми́лого мойго́, чтоб пришёў ён ко…» Ну, там ко мне, ти что. Е́то да́йже я чу́ла, як моя́ ма́ма гамани́ла э́то. Ну, а ти яно́ ужо́ пра́вда э́то было́, ти что.