Характеристики текста
Год2014
СобирателиКВА, НВП
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Веремейки
Информанты
Данные об инф.
КодВСК
Полf
Год рождения1921
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
Ключевые слова
Веревка, Завязывание-развязывание, Земледелие, Лапти, Новый-старый, Обувь, Овощи, Продуцирующая магия, Растения, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11356
11356
[До этого рассказывала, что делали при засухе. – См. XV-1 е, 2, 3, 7.] [Дети таскали лапоть?] Ой, ла́поть, я же сама́ носи́ла. [За веревочку?] Да. [Какую-то куклу туда клали и везли хоронить?] Ну э́то… де́лали, де́лали. [Соб.: Расскажите.] Ну что. Э́тый… ишё что ла́поть, сейча́с ужо́ е́того нема́. Со́дют гурки́. Ужо́ загреба́ют гря́дыи со́дють гурки́. И на́до мне найти́ ба́тькоў ла́поть. Положи́ть туды́ э́то ужо́ се́мя, вот и я э́то де́лала ишэ́. А обо́рочки э́тыя ужо́... бы́ли в лаптя́х, чтоб ужо́ ишли́ ко́сы от э́того, от корня́. Во е́то я зна́ю. [Что это значит? Это когда садят огурцы?] Да, чтоб гурцы́ росли́. [Нужно взять лапоть?] Ла́поть. [Распустить его?] Ну, что́бы вярёвочки были́, ну а тады́ положи́ть э́то ужо́ семяно́ у е́тый, у ла́поть, а вярёвочки ужо́... по гряде́ тады́, ну, ти́па борозне́ ужо́ тягни́. [ИВП:] И прикопа́ть так. [ВСК:] Да. Не… огурки́ то́лько прикопа́ть, а ла́поть э́тый… неха́й дво́ру иде́ть. Во, э́то де́лали. И я ишчё де́лала. А тяпе́рь во гърю́, Та́нце [Таньке], гърю́: «На во хоть гало́шу яку́ю, ти ту́хель». Дък ина́ гъри́ть: «Ай, ма́ма, ужо́ вы́кинь ты всё». Ну. Ужо́ бы бы́ли бы гуро́чки, тады́ тый во го… хо́лод, дък и поч… поржэ́ве, ну, тепе́рь тро́шку [нрзб. – 00:41:55,386].