[Тут искали когда-то папороть?] [ВСК:] Ну, па́пороть – ина́ ёсть. Ой, а на кла́дбише, учёра як повяли́ мяне́ де́ўки, но то ўчёра, оой…
[… - рассказывает, что на кладбище могилы заросли папоротником.] [Соб.: Говорят, его надо искать, когда он зацветет.] Ну, э́то на Ива́на Купа́ла. Во э́то у нас… таки́й обря́д, ён ужо́ пройшёў во. И на́до итти́ э́ту па́пороть шука́ть, чт… расцви́ченную, а де ина́ там, ти ина́ расцвета́ет, ти… ну уси́, э́то ж ужо́ тут при вас ужо́ ж мы тут…
[ИВП:] Па́пороть кве́тку.
[ВСК:] Ага́, и побе́гли шука́ть. «Ти нашли́, ти нашли́? Ты, Ива́н, ти нашёў? Ко́ля, ти на…» Ничёго не нашёў. Э́то то́лько…
[ИВП:] Зано́сють приз
[нрзб. – 00:50:03,867], э́то са́мое, пото́м и́шуть э́то са́мое, ну, приз там… све́чку поста́вють там что́-нибудь.
[ВСК:] Ну а тады́ ту́та ужо́ помёр э́тый…
[ИВП:] И́шут, тради́ция там э́то…
[Зачем ищут папороть?] [ВСК:] Ну, я́к-то таки́й обря́д, э́то на́до…
[Просто искать?] И шука́ть бечь э́ту па́пороть, и найти́ э́тый цвет, ти ина́ цвяте́ть, ти не цвяте́ть. Ну нихто́ ж ни ра́зу не ба́чиў, не принёс, что ина́ цвете́ть.
[Зачем ее нужно найти?] Я не зна́ю ужо́, что э́то.
[Не говорили что-то про клад, что он показывается?] Не, не, не, не.
[ИВП:] Па́пороть кве́тка, кве́тка.
[Вы говорите, надо искать кветку, на Ивана Купалу?] [ВСК:] На Ива́на Купа́лу, он ужо́ пройшёў. Ну э́то во е́здила э́та… Наде́жда Ба́бкина, у е́той тепе́рь во у газе́... у Александри́ю яку́ю-то, ту́та ей ой…
[ИВП:] В Шкловск, Александри́ю
[нрзб. 00:50:51,474] [имеется в виду фестиваль Купалье, проводимый в пос. Александрия Шкловского р-на].
[ВСК:] Да́ли, да́ли ёй, там одержа́ла призы́, э́то ой…
[ИВП:] То́же иска́ла, нашла́, да?
[ВСК:] Ну кто е зна́еть.
[Усмехается.] Ина́ то́лько там уже́ со свои́м анса́мблем.