[Раньше рассказывали про Адама и Еву?] Ой, не. Не зна́ю я.
[Соб.: Были какие-то первые люди. Не было такого?] Не́а. У нас то́ко бы́ў, ну, э́то ж не при мне ужо́. А ё ж… я да́, роди́лася ж. Ужо́ як эты́й. Па́нский лес же у нас ёсть.
[Что это такое?] Ну вот там пан жил.
[Какой пан?] Ну вот, зна́ла, и не скажу́.
[Юдим?] Не, не, не, не, не. Го́споди. Ка́жется… оё, зна́ю ж, ну зна́ю, но и не скажу́. А ка́жется Алексе́й, а як э́то яго́ фами́лия, там да́же па́мятник, он, наве́рно, и по сего́дняшний день ёсть.
[Где это?] Э́то ме́жду Мирого́щщей и ме́жду Журавля́ми. Ну так Журавля́ нема́. Дак вот тут лес Па́нский называ́ется. Э́то Го́рки, э́то зна́ють всё. Го́рки бли́же.
[Что рассказывают про этого пана?] Ў э́тот пан, ну руководи́л ўсему́ райо́ну. Вот он и руководи́л.
[Когда его раскулачили?] А, наве́рно, где́-то ти восемна́дцатом, ти в девятна́дцатом… Ў э́тых у яки́х-то го́дах. Но ён помёр сам. И ён умёр и вот э́то яго́ вот там па́мятник ёсть. Ну, а де́ти разбе́глись.
[Соб.: Нам рассказывал, паны как- то закапывали горшок с грошами.] Ну, мо́жа быть, отку́да я зна́ю. Я ма́ла была́.
[Не говорили об этом?] Не́а,нет.
[Не слышали, про какие-то шведские курганы?] Не́а.
[Не слышали про французские или шведские могилки?] Ой-ёй-ёй- ёй-ёй. У нас бы́ли недалёко от Журавля́ курга́ны. Вот э́то ба́тька мой расска́зывал, ну дак я ж была́ ма́лая. Э́то, говъри́т, вот то́же была́ война́ и вот э́ти курга́ны, ну и ён и говори́л, кто э́то шёў, х… я́к-то би́ли, бои́ тут бы́ли. Ну дак я дю́же по́мню. Мне э́то не на́до. Пошла́ сове́тская власть, пошла́ я в два́дцать восьмо́м году́ в шко́лу, и э́тое… нас перекрути́ли ужо́, переверну́ли. Уже́ то́е, мол, забы́то, не на́до, ничёго и всё