Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 14 д Говорят ли, что Бог (Христос) ходит по земле? С кем? Когда (в Чистый четверг, на Пасху, до Вознесения)?
Ключевые слова
Библия, Бог, Богатство, Говорить, Давать-брать, Два, Двор, Животное, Засуха, Земля, Кара, Легенды, Молитва, Молиться, Народное православие, Погода, Пространство, Родство, Скот, Ходить, Христос, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11366
11366
[Соб.: Говорят, Господь когда-то ходил по земле.] Да. Так говоря́ть. Ба́тька то́же расска́зывал. Ўот, як сейча́с говоря́т, на́до Бо́гу ве́рить, на́до… на́до Бо́га помина́ть. Э́то вот ещё. говори́т, Бог ходи́ў по зямле́. Иде́ть. Бы́ли лю́ди бога́тые и бе́дные. Э́то пра́ўда. Бы́ли о́чень бога́тые. И бы́ли о́чень бе́дныя. И, говори́т, ста… стари́к раскида́ят… Ну, со своёй семьёю, бога́тый, хоро́ший. И он раскида́ят наво́з. И наво́з у яго́, у яго́ ко́ней мно́го, наво́зу мно́го, по́ля ж мно́го – бога́тые. И яни́ вот раскида́ют наво́з. Вот э́то бога́тые лю́ди бра́ли да́же тогды́ ужо́ ўот бе́дных: «То́же, помоги́те мне». Плати́ли им. И яны́ иду́ть… Бы́ли э́то… Па́робки, як гово́рють. Всё э́то у… бы́ло у бога́тых, бы́ли е́ти, всё па́робкоў бра́ли, ка́бы помога́ли. Тут э́ти, я́то… Дак говори́т, иде́ть Госпо́дь по э́тому, по зямле́. И ён… раскида́ют яны́ наво́з. И ён, ну, идёть ми́мо… Ну, там: «До́брый день вам!» - «До́брый день!» - «Что, наво́з раски́дываяте?» - «Да!» - «Да, - говори́т, - труди́теся. Мо́жа, Госпо́дь что и заро́дя». А ён говори́т: «Ха! Я и бяз Бо́га зна́ю, что тут бу́дя мно́го». Потому́ что, ну, сто́ко наво́зу угрузи́л. Ну, Бог же: «Ну и хорошо́». И пошёў да́льше. Иде́ть и старичо́к, расска́зывал, - собра́ў му́сор из двора́. И там уже́ у яго́... У яго́ ж то́же ёсть там ко́ни, коро́ва там. И ён уже́ отту́ль вы́гре́б уже́ тро́ху. И раструси́ў тру́сочек. Про́сто говоря́, где дро́вы степа́ют, дак э́то. Растру́сил, тогда́ говори́т: «Помога́й Бог!» А ён говоря́: «Спаси́бо!» - «Что… э́той… трусо́ки э́той ра… ну, рас… раски́дыўаешь?» - «А мо́жа, Бог что и заро́дя. Уж ўсё ж таки я тружу́ся, мо́жа, мне Бох что и даст». И говоря́т, тады́ я́к полу́чилось. [Усмехается.] И яка́я-то за́суха в о́бщем. И у того́ не зароди́ло у бога́… у того́ - ничёга. А е́тому и Бог даў. [Усмехается.] Ну, э́то всё то́же, всё, что, Бо́га помина́ли, то всё говори́ли. Что да, Бог, ходи́ў, говоря́т, по зямле́. [Соб.: Я такого варианта никогда не слышал.] Нее, э́то, я говорю́, на́ши расска́зывали ўсё. [Кто это рассказывал?] Ну, э́то же ба́тька расска́зываў. […] [Через некоторое время возвращаемся к этому разговору.] [Когда Бог ходит по земле? Он каждый год ходит?] Ну, дак, як ра́ньше дак говори́ли, ён всё вре́мя ходи́л. Я ж говорю́, гляде́л, что кто де́лая. Як я говори́ла. Оди́н э́тый, гной раскида́л, а други́й мусо… мусоро́к раск… раскида́л, му́сор. Дак ён идее́ть, да говоря́: «Ой, помога́й, Бог!» - «Гной раски́дываешь?» - «Да. А мо́жа ж Госпо́дь что и заро́...» Не. Да, гной раски́дываў э́тый, се… се́ют же ужо́. А ён дохо́дя до беднячка́, и ён му́сор раски́дывает, там, из двора́. Ч… э́тый… говоря́: «Помога́й, Бог!» - «Что ты делаешь?» Ён говоря́: «Ай, Го́споди… Му́со… му́сор раски́дываю, а мо́жа, Госпо́дь за труды́ что́-нибудь заро́дя. За мои́ труды́». Дак яны́ тады́ як пр… э́то, пришла́ ос\ень, дак у того́, у богача́, что э́тый мно́го гно́ю накла́л, и яму́ ничёго не зароди́ло, а у э́того – хорошо́. Ну дак вот, во, э́то и гово́рють, тады́, ба́тька говори́л, что, коне́чно, э́тый собра́ў му́сор после́дний. Ну, у яго́ у ка́жного ж коро́ва и конь. Э́тый гной набра́ў хоро́ший, что с соло́мою. Ён ужо́ упёр и се́но и соло́ма, в своём гно́ю. А тый – мусоро́к. Там, там… коро́вы и ко́ни пое́ли, як во… [Усмехается.]