[Рассказывали, что Бог ходил по земле и сделал так, что у бабы постоянно нет времени?] АА, е́то зна́ю.
[Смеётся.] Э́то я то́же зна́ю. Даа. Э́то, говорю́ть, - иде́ть Госпо́дь. Ну, а ба́ба жнеть. И она́ г… и ён гово́ря… там, ну… Бо́г у по́мочь! Покажи́ ты мне доро́гу. Ну, як… Э́то ж ў Журавли́
[соседняя деревня] было́. Покажи́, як пройти́ на Мирого́шчь
[д. Мирогощь соседняя деревня с д. Журавель]. И яна́ говори́т: «Иди́! И, э́то… не… Не отвлека́й меня! Мне на́до жать! Мне не́когда!» И ён взял и отошёл. Иде́ть, а мужи́к ко́ся. Ён гово́ря: «Ну, здра́вствуй тябе́». – «Здра́вствуй тябе́». – «Покажи́-ка ты мне, - говори́т, – доро́гу ну… на э́ту, на другу́ю дяре́вню». А ён говори́т: «Ходи́! Ходи́. Ся́дем, посяди́м, закуу\рим». Тады́ закури́ли. Тады́ подняли́сь. «Ходи́, я тябе́ покажу́ доро́гу. Ходи́ вот так, вот так, вот так». – «АА, – гово́рит ба́тюшка, – век ты бу́дешь труди́ться, же́ншина, что ты Бо́гу доро́гу не показа́ла. А э́той, а… Мужи́к уже́ не так бу́дя труди́ться». Так вы и э́то чу́ли?
[Соб.: Да, слышали.] Ну вот.
[Это так Бог сказал?] Да, Бог сказа́л. «Ну, - гово́ря, - бу́дешь ты век труди́ться. И не подыма́ть тябе́ головы́ от зямли́. Всё ты – ўон, ў по́ле, и жне́ть, и ко́си…» Вот так.
[Смеётся.] […] [Через некоторое время возвращаемся к этому разговору.] [Рассказывали, как Бог создает пары?] Что-то я не зна́ю.
[Не говорили, если муж будет работящий, то жена – ленивая?] Ну, дак я э́то чу́ла, то́лько я не чу́ла, и́з-за чаго́. Да, с чаго́ и чаго́. Гово́рють, во, обяз… АА! Ну так же, так же э́тое, ой, не доказа́ла во. э́то что, кури́л, и во э́тое, э́то, э́то са́мое. Что, ба́ба не показа́ла доро́гу Бо́гу. А э́то, ён сказа́л: «Не встать тябе́, бу́дешь ты и ра… и рабо́тать, и ба́ба э́тая. В зямлю́ гляде́ть».
[Усмехается.] А э́тый покури́л, ну и гово́ря, сам отошёлся и поду́мал Госпо́дь э́тый: «Е́сли дать ба́бе тако́го мужика́, як яна́, яны́ кре́пко бу́дут жить, хорошо́. А е́сли мужику́ дать таку́ю ба́бу, як ён, яны́ же ужо́ пропаду́ть. Вот на́до э́ту ба́бу и спарова́ть з е́тым мужико́м, чтоб оди́н быў таки́й, оди́н – таки́й. Вот э́то… вот из-за́ э́то, что… что Бог про… Бог прайшо́ў и погляде́л. Дак вот за е́то спарова́ли. Оди́н бу́дя хоро́ший, оди́н – плохий… Ну то́чно, так яно́ и получа́ется.
[Почему же это плохо, если двое хороших будут жить хорошо?] А дак, а други́е бу́дуть пло́хо жить. Дак та́к же нехорошо́. А на́до, гово́ря, так, Бог зде́лал, чтоб оди́н был работя́щий, оди́н… тро́хи погу́ливал.
[Усмехается.] Вот так. Да, э́то говорю́ть, е́сли бу́дя жёнка ужо́ руха́вая
[подвижная], то мужи́к бу́дя ужо́ исподло́бья гляде́ть. Не, э́то ужо́ не бу́дя ки́даться. Е́сли мужи́к уже́ дю́же ки́дается, что ба… жёнки и нава́рят, и поднесе́ть, ў посте́лю, ў э́ту… всё гово́рют. Тады́ жёнка б… дяте́й лу́чше. Для мужика́, ага. Ми́ленький, хоро́шенький и вон так… воон, ласка́ться.
[Усмехается.] [Не говорили, почему мужчины и женщины так по-разному выглядят?] Э́того не, не чу́ла. Не зна́ю.