Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XV 1 е Пахали ли с целью вызвать дождь или предупредить засуху высохшее русло реки, пахание дороги?
XV 2 Совершались ли во время засухи или в другое время какие-либо действия у колодца?
Ключевые слова
Вдовство, Вода, Вызывание дождя, Гады, Говорить, Дождь, Жаба, Засуха, Колодец, Мак, Обереги, Пахание ритуальное, Погода, Продуцирующая магия, Пространство, Путь обрядовый, Растения
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11375
11375
[Не было такого, что при засухе вдовы пахали плугом на перекрестках?] Ну, кто где. Говори́ли, на́до а вдо… а вдо́вы, да при том же ещё и хоро́шие вдо́вы, че́стные. Не гуля́щие так, как те́перя. Вот, то́ко ты́е бяру́т боро́ну у нас… у нас… э́то… як э́то… Лу́жу э́ту скоро́дють [боронуют]. Потому́ что воду́... во у нас так де́лали. [Что делали?] Воду́ э́той… скоро́дила ба́ба. С бороно́ю. Во. [Бороновала?] Да. У нас мно́га… на лугу́ воды́. Всё таки́е лужа́йки больши́е. Я говорю́, я купа́лася, и я учи́лася там пла́вать. А тады́ уже́ иде́шь, у нас Сож… [Т.е. они бороновали воду на лугу, не на речке?] Да… не… Нуу, э́том… у э́той ре́шчки, ну на лу́же… ма́лые. Вот на́до обяза́тельно бороно́ю ў той лу́же. [Зачем?] Чтоб дождь пошёў. [Одна вдова это делала?] Нее... ўдвои́х, ну як, одна́ не… Там ўдвои́х, мо́жа, ўтрои́х, ну… [Как они были одеты?] Обы́чные. [Обычно?] Да, яны́ обы́чные. [Они не раздевались?] Не-не-не, не-не-не-не. [Не было такого, что при засухе дети сажали какую-то куклу в лапоть и таскали её?] Не́а, у нас э́того не было́. Э́то во у ка́жном, гово́рють… на дво́ре… всё своё подво́рье. [Сыпали при засухе мак в колодец?] Сы́пали. Ну, мак, ну, э́то же ужо́ ж всё спро́бовали, что вот нема́ дожжа. Дак ужо́ всё, на́до мо… ма́ка э́того сы́пать. Нет, на́до чтоб обяза́тельно вдо́вы по ко… воду́ поборонова́ли. [Что-то еще делали при засухе? Жабу не били?] Ну, дак э́то жа́бу би́ли де́ти наро́чно, про́сто детвора́. Гово́рют: «Би́йте яё». А тогда́, гъря́т, до́ждь по́йдя.