Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 4 Примечали ли, какой человек приходит первым в дом утром Нового года или Рождества? Что означал приход женщины, мужчины, цыгана, ребенка?
Ключевые слова
Бык, Внутренний-внешний, Вода, Время, Женщина, Животное, Зима, Знак-знамение, Календарь, Колодец, Корова, Мужчина, Отел, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Рождество, Святки, Скот, Скотоводство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1138
1138
[Не примечали чего-то по первому пришедшему в дом на Рождество?] Не, тако́е… [Мужик или баба?] Ну́ дак э́то то́льки у нас: а! бу́де коро́ва тяли́ться, дак если ба́ба приышла́, зна́чить тёлка бу́де, е́сли мужи́к – бычо́к бу́де. [Это когда: на Рождество, на Новый год?] Ну ка… ну… ну на… ну… на Рожаство́ прыхо́дять, да. Дак то́е ка́же: а, бу́де, е́сли мужи́к зайшо́ў, ну, значить бычо́к бу́де. Во. Ешче́ да́же если ви́дишь на у́лицу ж: ага́, з вядро́м вот идёшь до коло́дца (тады́ коло́дцы ж бы́ли), во, до коло́дца идёшь, вы́шеў, кого́ пе́рвого ўстрэ́тиў, так та́к оно и ё, тады́ получа́ется, ба́бу ўстрэ́тишь, зна́чит тёлочка. Оте́лится. Во. [Это тоже на Рождество?] Да.