Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIIa 15 б Чем отличаются разные веры: иудаизм, мусульманство и проч.?
Ключевые слова
Библия, Бог, Вера, Еврей, Животное, Запреты, Корыто, Легенды, Мясо, Народ, Народное православие, Пища, Свинья, Свой-чужой, Скот, Утварь, Христос, Чудо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11382
11382
[Почему евреи не едят свинину?] А э́тое… [Смеётся.] Во э́то говори́ли, ба́тька мой говори́ў. Нуу, э́тое… Была́ жидо́вка бере́менная, и э́тое… [Задумалась.] АА, ну э́то Христо́с был, яго́ уже́ пойма́ли. Да ужо́ э́тое… Ну то́же вот так спра́шивали, спра́шивали всё у яго́, и ён говори́ў, говори́ў. А тады́, а яны́ взя́ли э́ту жидо́вку да и закры́ли коры́том э́тым… Ра́ньше ж коры́та бы́ли - воо. На дворе́ свине́й корми́ли. Дак, дак яны́ взя́ли да и жидо́вку под э́то, под коры́то да и на ё за… коры́том закры́ли. А яны́ гово́рют: «Ну, е́сли ты Иису́с Христо́с, таки́й ўже́ у́мный, зна́ешь всё. Что под э́тым коры́том ляжи́т?» А ён гово́рит: «Свиння́ с порося́тами». А яны́ зна́ют же, что там жидо́вка. И яны́ хвать – то́чно, свиння́ с порося́тами. А закры́ли жидо́вку. Во, говоря́т, жиды́ тепе́рь не яду́т свини́ны, потому́ что из сви… из жидо́в сви́нни. Во. На́до свине́й купля́ть, чтоб бли́зко жиды́ не бы́ли. [Смеётся.] [Не говорили, что у жидов нужно что-то украсть, чтобы свиньи водились?] [Смеётся.] То э́то говори́ли. [Говорили?] Да. Э́то уже́ чу́ла, смея́лися. Вот жиды́ мя… э́того, не ядю́т, гът, са́ла. А тяпе́рь уже́ яду́т, уже́ и ба́чила, всё пошло́ по-друго́му.