Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 14 в Запишите рассказы: о детстве Христа; о чудесах, совершенных Христом; о распятии и воскресении Христа (голубь сел на крест и кричал:“Умер, умер“,- а воробей выдал обман: “Жив, жив!“); о том, как стало известно, что Христос воскрес (жареный петух закукарекал, рыба камбала, съеденная наполовину поплыла).
Ключевые слова
Вьюн, Гады, Голова, Змея, Народное православие, Новый-старый, Пища, Растения, Рыба, Тело человека, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11384
11384
[Не рассказывали, что когда жареный петух закукарекал или рыба, наполовину съеденная, поплыла?] Э́того то́же не чу́ла. Я чу́ла вот про э́того… про вьюна́. [Соб.: Расскажите.] Вот я чу́ла,что… на́ши расска́зывали. И да́же и ма́тка, когда́ ужо́ э́то… приноси́ли на́ши ры́бу и вью… вьюны́ попада́лися – э́то ж вуж. Э́то ву… вьюн – э́то тый са́мый вуж. И вот и когда́ Яго́ распина́ли, да ещё не… так Яго́ ка́знили всяк, дак дава́ли Христу́ вуже́й э́тих де… э́тый… Да́ли вуже́й э́тих, что́бы еў. Чтоб ён еў. Ну а Яго́ ж то́же лю́ди бы́ли, Яго́. Ну. И Ён, говори́ть, повярну́ўся, и гово́ря: «Е́шьте. Ня бо́йтеся». Я яму́... яму́, э́тому, вужа́м Ён даў то́лько… то́лько два пёрышка. С одного́ бо́ку и с друго́го. И всё. У яго́ ни хво́ста няма́ та...ко́го, ры́бьего. А э́то, говорю́, натура́льный вуж. «Е́шьте, не бо́йтеся. Кто бу́дет их… яго́ есть, э́тый вуж, э́того вьюна́ - э́то он бу́дет ве́рующим Мне». Госпо́дь. Вот так ўо. Э́то чу́ла, э́то. И вон тады́ ма… ну да: «Го́ловы то́лько ск… э́то… го́ловы отреза́йте». А то жо, потому́ что го… го́ловы ж куса́ются. Го́лову отре́жа, а э́то, говоря́, ешь. Не бо́йсь. И вот так я про э́то, про вужа́ ж. [То есть с самого начала Христу попался на тарелке уж?] Яго́ корми́ли специа́льно э́тым вьюно́м… Да, не вьюно́м, а вужо́м. И налови́ли ўо, я.. у яму́ ж быў обе́д... е́тый, вяче́ря была́. Быў Иису́су Христу́. И вот э́так поднясли́ вьюно́в… Не вьюно́в же, ву… вуже́й. Ну, а все ж погляде́ли, не хо́чут же есть, потому́ что, ну ж ба́чут, что то вужи́. А ён говоря́: «Не бо́йтеся, е́шьтя. То́лько голову́ отки́ньте. Е́шьтя». И, говори́т, ўзяў да и… А говори́т: «Я… по пирожку́ яму́, э́тое… ук… укладу́, уки́ну, и тады́ е́шьте, не бо́йтесь. Ну во, говоря́, возьми вьюна́, и ён, говоря́, чи́стый и го́лый, то́ка… Ну и пишчи́т же як вуж. «А то́лько, – гъри́т, – оторви́те голову́». И у яго́ ж пря́мо кровь же як по́йдет, тады́ ужо́. «Ну, - гъри́т, - не бо́йтеся». Ну, э́то про вужа́ – э́то то́же чу́ла. [Когда отец приносил домой рыбу, он вам это рассказывал?] Ну, э́то расска́зыва:. «Не бо́йтеся, э́то, – говоря́, – Иису́с Христо́с сказа́ў е́сти». Ну мы то́же я́к-то боя́лися да. Я ж… як я ма́лая была́, дак про́сто стра́шно яго́. Ён же пишчи́ть. [Не говорили, что у щуки в голове крест?] Не, я про э́то, ка́жется, не чу́ла. Ну, не зна́ю.