Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 19 а Кто такой Иуда (Юда)?
XXVII 19 г Почему и как Иуда предал Христа? (макнул хлеб в солонку). Почему он поцеловал Христа?
Ключевые слова
Библия, Вера, Еврей, Легенды, Народ, Народное православие, Пища, Свой-чужой, Святые, Соль, Хлеб, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11385
11385
[Кто продал Христа?] Жид. Ию́да. [Иуда продал?] Да. Э́то я… [Кто такой Иуда?] Э́то я чу́ла. Ну жид. [Просто жид? Кем он был?] Ну, наве́рное, ж… жидо́вское пле́мя. Наве́рно ж, что… [Другие ученики Христа не были жидам?] Нет, нет. Т\олько э́тый жид оди́н. Яго́ и прода́л. Ну так говори́ли, ну не зна́ю. [Усмехается.] [Говорили, откуда взялся русский народ? И белорусы, поляки?] Не, не зна́ю. Я зна́ю, что э́то… на́ции пошли́. Не́што не зна́ю. [Не говорили, что крещенные евреи стали русскими, а некрещеные остались евреями?] Так яны́ ж не крестя́тся, жиды́. И яны́ не крестя́тся, не. Хто же ве́рующий жид, натура́льный, яны́ ж некрещённые. Яны́ ж не крестя́тся, не. Яны́ и сейчас, кто уже́ дю́же ве́рующий. Но то́лько что поумира́ли ста́рые… [Не говорили, что нельзя макать хлеб в солонку?] Да, э́то то́же говори́ли. Як Иису́са Христа́ казни́ли… [Задумалась.] Да, вот э́то жид тады́ и прода́л. Гово́рят, что э́тый… Их же, две́надцать их же было́, ка́жется, всех э́тих. И когда́ яго́ казни́ли дю́же, поднясли́... Да, ж… э́тый сказа́л, кто ужо́… Жид сказа́л: «Хто помакне́ть вот…» Як Иису́са Христа́... их же двена́дцать было́ ўме́сте, таки́х ве́рующих, хоро́ших. «Кто, - гово́рить, - кто же и где ён? Кто же? Як яго́ взять? Хто-то ён?» Ну дак вот, а жид и прода́л. Говори́ть: «Е́сли… Гляди́те, як стануть… вече́рить, хто п… э́то, помакне́ть хлеб ў соля́нку, вот то и Христо́с. А э́ти лю́ди не мака́ють. А то́лько э́то Иису́с Христо́с. Дак вот нельзя мака́ть в соля́нку, гово́рють, что Иису́с Христо́с, яго́ и взя́ли за э́то там. Гърят, жид и прода́л тады́. [Христа нельзя было опознать по лицу?] Неет. Яны́ бы́ли все одина́ковые. Дак они́ ж ёсть, они́ ж ёсть ў це́ркви. Яны́ ж во, их двена́дцать. И ён же сряди́ их. И у… э́то нельзя́ опозна́ть, что э́то Иису́с Христос. Яны же все, ну, всё лицо́ одина́ковое, ну, всё.