Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 5 б Что такое “Вавилонское столпотворение”? На каком языке говорили люди до смешения языков?
Ключевые слова
Библия, Бог, Время, Кара, Легенды, Народное православие, Один, Отец, Родители, Родство, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11388
11388
[Не говорили, почему люди стали говорить на разных языках?] Во э́то я то́же чу́ла. Почяму́. Что́-то. [Задумалась.] Что́-то, что́-то. Я́к-то то́же з Бо́гом свя́зано. ИИ что́-то. Яны́.... Гово́рють, был оди́н язы́к, а тады́, вот э́то я чу́ла, но не… не скажу́. А тады́ что́-то полу́чилося, что Бог дал, чтоб яны́ не зна́ли оди́н одного́. И дал сто́ко языко́ў. Чтоб уж друг дру́га. Вот э́то чу́ла, но не зна́ю, что́-то получи́лося. Что так… [Они что- то делали, строили?] Вот что́-то было́. Но не зна́ю. Вот э́то, я э́то чу́ла. Из-за чяго́ получи́лось. Во, э́то говоря́, был оди́н язы́к. Э́то то́же ба́тька говори́л.