Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXVII 1 б О чём говорится в Библи? (о будущем, описание конца света и т.п.)
XXVII 20 а Когда будет конец света? Каковы признаки его приближения? Как будет происходить Страшный Суд?
XXVII 1 а Что такое Библия, на каком языке, кем и когда она написана, из каких частей состоит?
Ключевые слова
Библия, Бог, Время, Грех, Женщина, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Кара, Книга, Колдун, Конец света, Легенды, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Новый-старый, Огонь, Прорицание, Свет-тьма, Страшный суд, Судьба, Терять-находить, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11389
11389
[Не говорили, что Бог наслал на людей потоп, а потом сказал, что больше его не будет?] Да. А бу́дя горе́ние на́шего све́та. Вот на́ша зямля́ згори́ть вся. И мы, вот коне́ц све́та бу́де. Вот э́то я то́же чу́ла. Сейч\ас, говоря́т, пото́па не бу́дет, а бу́дя горе́ние. Во. Ну а дак коне́чно, в са́мом де́ле. [Что еще будет, когда наступит конец света?] Дак всё, всё пом… помру́т да и всё. Я говорю́, горе́ние света́. Ту́т и весь свет вспы́хнет. Уже́ ра́ньше вот так потопи́лся, а сейчас – сгори́т. [Будет Страшный Суд?] Так э́то суд – э́то уже́ Го́споди, э́то уже́ у Бо́га бу́дем суди́ться. Ну, дак э́то же… Э́то ужо́ кто что заро́биў, тады́ ужо́ бу́дет нас Госпо́дь и суди́ть. [Не говорили, что нужно будет пройти через огненную реку или озеро?] Дак там ужо́ коне́чно, ужо́. Да, э́то ужо́ бу́де мно́го чяго́. Дак ужо́ хто что заслужи́ў, дак ты то́е и полу́чишь. Мо́жа, ты бу́дешь горе́ть и чуть… Крича́ть и чуть. Мо́жа, что́-нибудь так\ое ўсё э́то. Так э́то, э́то гово́рють. [Соб.: Да, говорят.] Ну дак во. [Не говорили, что человек человека будет искать? Или баба будет искать мужика?] Дак ту́та э́та, э́то не… не ў Би́блии там ти… ў чём гово́рют, э́то же на са́мом де́ле бу́дя, что мужико́в не бу́дя. Э́то ж на са́мом де́ле. [Усмехается.] И уже́ поубива́ють все ба́бы, да, кто с м… [Усмехается.] Да что тут ужо́. [Были раньше люди, которые знали, что будет в будущем на свете?] Ну коне́_чно, а из-за чяго́ Би́блия? Во, чита́йте Би́блию. Во э́то ж описа́л же кто́-то, зна́я. Во. Вот э́то, мо́жа, э́то, мо́жа, э́то, э́тый, Иису́с Христо́с, мо́жа, э́то, написа́л э́ту кни́гу. Би́блия тое́. Ну дак во, чита́йте яё. [В Библии это написано?] Ўсё напи́сано. Во. И тяпе́рь… и Би́блии э́ти ж продаю́тся. [Не говорили, что раньше Библия была написана по-другому и не каждый мог ее прочитать?] Дак э́то… иё и на́до, ста́рая Би́блия была́ не… не на э́том, а на славя́нском языку́ ж она́ напи́сана. Ста́рая, да. Яна́ ж не на э́том. Не на́шем сейча́шнем, ру́сском так. [В старой Библии и в новой все написано одинаково?] Ну не зна́ю я. Я не чита́ла яё. Что ж я бу́ду говори́ть. [Что рассказывали те люди, которые знали, как свет изменится? Не говорили, что пойдет брат на брата?] Э́то вот то́же погово́рка, да, была́. [Не говорили, что мужчины станут, как женщины, а женщины, как мужчины?] Не, э́того я не чу́ла, чтоб тако́е. [А что еще они говорили?] Ну, зна́ю, что говори́ли э́тое, вот говорю́, ну, то́чно, что бу́дуть ба… Ба́бы бу́дут шука́ть мужико́ў. Хоть бы за́пах бы́ў. Йих не бу́дя. Потому́ что во́йны пошли́. И ёно́ то, что мы дожива́ем. [Не говорили, что человек будут искать след человека, потому что не земле никого не будет?] [Молчит.] [Не говорили, что все люди поместятся на одном бревнышке?] Нее, э́того не чу́ла я. [Не говорили, что на разных берегах реки останутся мужик и баба, и они будут друг друга искать?] Не зна́ю. [Весь свет сгорит, или что останется?] Нет, говори́ли, весь свет згори́т. [Весь?] Ўесь, по́лностью. Всё, гово́рють, всё згори́т. [Потом будет Страшный Суд?] Даа, тады́ ужо́ бу́дя Стра́шный Суд. И всё. Не, не. [Потому заново не будут заселять мир?] Не зна́ю, не зна́ю. [Усмехается.]