Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XIII 7 Кем и как пугали детей?
Ключевые слова
Демонология, Еврей, Народ, Народная педагогика, Огород, Пугание, Ребенок, Свой-чужой, Страх
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11395
11395
[Кем-нибудь пугали детей, чтобы они никуда не ходили?] Ну, дак так, коне́чно, говори́ли дятя́м. [Говорили, что кто-то сидит в поле? Кем пугали?] Ну. Кому́ кто вы́думает что-нибу́дь тако́е. [Что выдумывали?] Ну, а́бы что, я дак… То́же я не… то́же я не́што не зна́ю. Что не ходи́те, не ходи́те. Я говорю́, нас пуза́... пужа́ли то́лько жида́ми. Воот. То́лько бо́льше к йим не попада́йтеся, а то… [Не говорили, что там кто-то сидит с когтями?] Нет. Не зна́ю я, нет. Ну, говори́ли, там Ба́ба-Яга́ з кочярго́ю сиди́ть. Вот. Там Ба́ба-Яга́ з кочёрго́ю. «Не ийди́те, ў *огоро́ды не ийди́тя, ина́че э́то… п… вы про… Пропаде́шь тады́. Не ийди́, не ийди́ ў огоро́ды. Там ба́ба с кочярго́ю. Ба́ба-Яга́ сяди́т с кочярго́ю.