Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XIII 6 б Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в воде: реке, озере, болоте?
Ключевые слова
Вода, Водяной, Грех, Демонология, Домовой, Жизнь-смерть, Лес, Леший, Меморат, Мужчина, Народное православие, Отец, Пространство, Ребенок, Родители, Родство, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11396
11396
[Есть какая-то хозяйка у воды?] Ну, гово́рять, водяны́й. Водяны́й. Ну, кто́ яго́ зна́ет. [Водяной?] Да, водяны́й. То́же, гово́рят, водяны́е ёсть. [Что делает водяной?] То́пят люде́й. [Топят?] Во, чяго́ люди то́пются. [Усмехается.] Во… водяны́й же. [Почему топят людей?] Ну, нав\ерно, что́-то уж. Провини́лся там ти… Ти по-хоро́шему он яго́ затя́гивает, я не зна́ю. [Водяной делает что-нибудь хорошее?] А во же в Че́рькави, во ж, то́же ж затопи́ўся чялове́к на МСО [? – 01:44:26,852]. Та на́до, паца́на. Во тяпе́рь и я, и я и разгова́риваю и з ёю, и яго́... У её три пацаны́. Корову же па́ствили. Ну, вы же э́то ж, мо́жа ж, чу́ли. Про ў Че́рькави… э́то ж ужо́... на МСО [? – 01:44:41,011]. Ну, во же он… Пацана́ спас же, вы́кинул на бе́рег, а сам потону́л, ну. На́смерть же. Ну, и я дак ўсё, уже́ ж сейча́с. Паца́н уже́ тый, нав\ерно, як яго́ тады́ спроси́ла, ён говори́л, в пя́тый класс перешо́ў. Бо́льший. И два ме́ньших. И у э́того бо́льшего по… поги́б же ба́тька тепе́рь из-за яго́. Что он поле́з купа́ться и стал топи́ться, и ён по…тый поле́з да яго́ по… Детёнка вы… спас, а сам… вот ви́дишь. Не зна́ю, лу́чше ж бы ён и не поле́з, лу́чше б, я так поду́маю- поду́маю, ой, да ведь грех ду́мать. Что лу́чше б дитёнок затопи́лся… А в дво́ре ж три дитёнка оста́лося. Ко́ли э́тое… ён тады́ ж всё… [Называли водяных и лесовых хозяевами?] Ну, дак дак и гово́рють – хозя́йка, хозя́ин. Лесовы́й, домовый\. [В лесе женщина – хозяйка?] Ну.