| Год | 2017 |
| Собиратели | АБМ, МЭГ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| Код | МСМ |
| Пол | m |
| Год рождения | 1975 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| Код | АВП |
| Пол | m |
| Год рождения | 1935 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| XVII 10 а | Были ли у охотников и рыбаков особые заговоры и обряды, помогающие им на охоте, рыбной ловле? Как они назывались? Запишите тексты, обрядовые действия, рассказы о них. Приносили ли охотники, рыбаки жертвы лешему, водяному? Как? |
Брань, Вера, Говорить, Демонология, Дерево, Добро-зло, Лес, Леший, Новый-старый, Охота, Пень, Плата, Пространство, Угощение, Удача
ФА ВШЭ 114
114
[Старики не рассказывали, что перед тем как пойти в лес на охоту, нужно кого-то задобрить?]
[МСМ:] А, ле́шего, да. Так счита́лось, да. [Что делали, как задабривали?] Гости́нцы ложи́ли. [Куда?] На пенёк, наве́рное, я не в ку́рсе, я слы́шал, что таки́е ба́йки бы́ли. Ле́шего, э́то дух ле́са. [Слов, которые ему нужно было говорить, вы не знаете?] Нет.
[АВП:] Бо́льше матюко́в.
[МСМ:] Да. Да. Сра́зу всё бу́дет [нрзб.].
[АВП:] Да [смеется]. [А если не задобрить?] А ничего́ не бу́дет, похо́дишь и…
[МСМ:] И домо́й придёшь.
[АВП:] …и приде́шь ни с чем.
[МСМ:] А, ле́шего, да. Так счита́лось, да. [Что делали, как задабривали?] Гости́нцы ложи́ли. [Куда?] На пенёк, наве́рное, я не в ку́рсе, я слы́шал, что таки́е ба́йки бы́ли. Ле́шего, э́то дух ле́са. [Слов, которые ему нужно было говорить, вы не знаете?] Нет.
[АВП:] Бо́льше матюко́в.
[МСМ:] Да. Да. Сра́зу всё бу́дет [нрзб.].
[АВП:] Да [смеется]. [А если не задобрить?] А ничего́ не бу́дет, похо́дишь и…
[МСМ:] И домо́й придёшь.
[АВП:] …и приде́шь ни с чем.