Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодМСМ
Полm
Год рождения1975
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодАВП
Полm
Год рождения1935
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XVII 10 а Были ли у охотников и рыбаков особые заговоры и обряды, помогающие им на охоте, рыбной ловле? Как они назывались? Запишите тексты, обрядовые действия, рассказы о них. Приносили ли охотники, рыбаки жертвы лешему, водяному? Как?
Ключевые слова
Брань, Вера, Говорить, Демонология, Дерево, Добро-зло, Лес, Леший, Новый-старый, Охота, Пень, Плата, Пространство, Угощение, Удача
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 114
114
[Старики не рассказывали, что перед тем как пойти в лес на охоту, нужно кого-то задобрить?]

[МСМ:] А, ле́шего, да. Так счита́лось, да. [Что делали, как задабривали?] Гости́нцы ложи́ли. [Куда?] На пенёк, наве́рное, я не в ку́рсе, я слы́шал, что таки́е ба́йки бы́ли. Ле́шего, э́то дух ле́са. [Слов, которые ему нужно было говорить, вы не знаете?] Нет.

[АВП:] Бо́льше матюко́в.

[МСМ:] Да. Да. Сра́зу всё бу́дет [нрзб.].

[АВП:] Да [смеется]. [А если не задобрить?] А ничего́ не бу́дет, похо́дишь и…

[МСМ:] И домо́й придёшь.

[АВП:] …и приде́шь ни с чем.