Характеристики текста
Год2014
СобирателиНВП, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодАМИ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
IIIa 3 а Как называется смертный исход? Какие известны поговорки про смерть? Ставили ли умирающему воду в изголовье? Что с ней делали потом?
Ключевые слова
Ад, Весна, Ворота, Время, Календарь, Народное православие, Неделя, Открывать, Открытый-закрытый, Пасха, Рай, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11400
11400
[Не говорили, что в какое-то время Бог ходит по земле? Что какие-то ворота открыты?] [АМИ:] Оё, э́то я не зна́ю. [В какое время, считается, хорошо умирать?] Ну, каза́ли, во э́то Па́ска про́йдя, шесть няде́ль, ў э́то вре́мя. Говоря́ть, э́то са… э́то ворота́ открыва́... откры́ты воро́ты ў э́тым… [ЛО:] В рай. [АМИ обращается к ЛО:] Ты говори́шь, в аду́? [ЛО:] В рай. [АМИ:] Ти в рай. [Усмехается.] Ад и рай, ну. Гово́рють, откры́ты ворота́, тады́ ужо́ по́сле шясти́ няде́ль э́тый, то́же. Тады́ ужо́, ну, по календарю́ тако́й ёсть ужо́ як мы там э́то ужо́... и всё. [Любой человек, который в это время умрет, попадет в рай?] Ну, э́то всё, всё разгово́ры. [Соб.: Конечно, разговоры.] Даа. Что заслу́жишь, то́е и полу́чишь. Ины́е гово́рють.