Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Заозерье
Информанты
Данные об инф.
КодИФ
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XIII 7 в Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили к реке?
Ключевые слова
Водяной, Время, Демонология, Народная педагогика, Ночь, Полночь, Пространство, Пугание, Ребенок, Страх, Сутки, Ходить, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11404
11404
[Не пугали вас в детстве бабушки, что вот куда-то нельзя ходить?] Пуга́ли. [А кем пугали?] Пуга́ли. Там водяны́е хо́дят, там туды́ не ходи́... [А где водяные у вас ходят?] Ну, говори́ли, ра́ньше тады́ нас пуга́ли, что вот на о́зеро на Свято́е в двяна́ц часо́ў но́чи не ходи́ - усплава́ют че́рти. Ну, ага́, че́рти усплава́ют, нам же интере́сно. Кака́я ра́зница, по бараба́ну. Пошли́ на Свято́е о́зеро, в двяна́ц часо́ў и ў час но́чи, кака́я ра́зница, прихо́дим – нема́ никого́ там. Лягу́шки то́ка ква́кают и ўсё. [Через некоторое время соб. возвращается к этой истории: Так а вы когда ходили, хотели увидеть, как черти всплывают, так никого и не увидели?] Никого́ мы не ви́дели. Мы но́чью прихо… [объясняет, по какой тропинке шли]. Захо́дим, в двена́дцать, в час но́чи, покупа́лися и пошли́ домо́й.