Характеристики текста
Год2014
СобирателиОВБ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Заозерье
Информанты
Данные об инф.
КодИФ
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Данные об инф.
КодБТМ
ПолNone
Год рождения1965
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIa 12 е Запишите предания о церкви, доме, дороге, о каких-либо чудесных явлениях, которые там происходят.
Ключевые слова
Богослужение, Вода, Дни недели, Народное православие, Озеро, Предания, Предания топоним., Пространство, Свеча, Суббота, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11405
11405
[БТМ:] На э́том ме́сте це́рькоў стоя́ла, так? [ИФ:] Да. [БТМ:] Вот це́рьква пошла́ под во́ду. [отвлекаются на разговор о клюкве, потом говорят о Святом озере] Ну, глубина́, говоря́т, двена́дцать ме́тров. Э́то нам ска́зывала, то что ка… [?] ну́ вот шли по́сле... по́сле всено́шной с це́ркви на Кра́сную суббо́ту, и по о́зеру све́чи. И́ли вы́думали, и́ли не вы́думали, ду́маю, думай что хо́чешь, но факт тот, что це́рковь стоя́ла, а лю́ди со всено́шной шли, ви́дели: све́чи по о́зеру пла́вали. [На Пасху, да, на службу?] Да, да, да. [А свечи как отражение или прямо как настоящие?] Сказа́... про́сто сказа́ли – све́чи. [Соб.: Угу.] Настоя́щия, наве́рно. [через некоторое время возвращается к разговору, обращается к ИФ:] Ива́н, а что ба́бы расска́зывали про све́чи, як вот когда́ они́ шли там со слу́жбы, вот све́чи по о́зеру пла́вали? [ИФ:] Я э́тага не зна́ю.