[До этого рассказывала про подделы. – См. XIII-8 а, б, 9 а, е.] Тепе́ря вот так яще́, това́рищи ми́лые, ёсть таки́й загово́р… ага́, маши́на… у мяне́ усё усе́ э́тыя на маши́не… Сел на маши́ну, зайшёл, сел на маши́ну, ру́ки положи́л на руль и сам сябе́ ти́хо гово́ришь: «Крест на руль, а я с Бо́гом. Крест на руль, а я с Бо́гом. Тре́тьим ра́зом, до́брым ча́сом. Крест на руль, а я с Бо́гом». Тьфу-тьфу-тьфу. Едь, куды́ хо́чешь, як пое́дешь, так и прие́дешь, никогда́ у ава́рию не попадёшь. Вот так. [Откуда вы знаете этот заговор?] А э́то, лежа́ла у Могилёве у больни́це, дак вот пришёл зять и всё цалу́ет тёщу. Ну, тады́ ён пошёл, тады́ говорю́: «Константи́новна, ина́ з Го́рок была́, ну что э́то ты так заслужи́ла пе́ред зя́тем, что ён тебя́ всё цалу́ет да цалу́ет?» А ина́ тады́: «А, шестна́дцать годо́в дальнобо́йщиком рабо́тает, никогда́ в ава́рию не попа́л». – «А, стоп. Слу́хай, перекажи́ мне». – «Погоди́, неха́й разо́йдутся, семь челове́к ляжи́ть у пала́те. Неха́й разо́йдутся, тады́ скажу́». Ну, тый туды́ побе́г, тый туды́, все разбе́глися, кто к до́ктору, кто за до́ктором, кто яще́. «Ну, Константи́новна? Подожди́, я бума́жки возьму́ и ру́чку». – «Не на́до, ты запо́мнишь». Вот ина́ мне переказа́ла, я запо́мнила. И всех молоды́х учу́. Вот, и сла́ва Бо́гу, всем, всем хорошо́. Неве́стка говори́ла… на́ша… «Як то́лько выезжа́ю з Ми́нску, гаи́сты остана́вливають. “Что делать?” Е́ду от е́туль, гаи́сты остана́вливають, над… “Перекажи́те-ка что́-нибудь”. – “Ну на, ну на, перека́жем. Ти запо́мнила?” – “Запо́мнила”. – “Ната́шка, запо́мнила?” Сади́тся отъезжа́ть: “Ната́ш, запо́мнила?” – “Запо́мнила”. Сейча́с не оди́н гаи́ст, - говори́т, - не остана́вливаеть. Як е́ду, так и пое́хала. Хоть бы тябе́ что. Из Ми́нску е́ду, не остана́вливають, и в Минск е́ду, не остана́вливають». То́ка ста́рше сябе́ нельзя́ перека́зывать, а мла́дше сябе́ - мо́жно. [Если старше, то что?] Ста́рше, е́сли вы загово́р э́тый зна́ете, дак ста́рше сябе́ нельзя́. [Почему?] Потому́ что вам тады́ по́льзы ня бу́деть. Во як. А мла́дше – перека́зываете. [Слова одни и те же – и от аварии и от гаишников?] А одно́ и той же. Во, сел тихо́нько, сам… сам сябе́. Е́сли у вас люде́й мно́го, авто́... э́то, сади́тся, то возьми́ в мно́жественном числе́. «Крест на руль, а мы с Богом. Крест на руль, а мы с Бо́гом. Крест на руль, а мы с Бо́гом». Сам сябе́. Ну, ага́, и пое́хал. Говори́ть: «Як пое́хал, так и прие́дешь». Тяпе́ря ящё так… Говорю́: «Слу́хай, иде́шь к кому́... Ната́шка, иде́шь к нача́льнику, - она́ инжене́ром рабо́тает на заводе, - Ната́шка, е́сли иде́шь к нача́льнику и́ли что-нибу́дь, каб ён на тебя́ не крича́л и го́лоса не повыша́л, дак вот як то́лько до́йдешь до яго, так говори́: “Крест…” Не, не крест… “Госпо́дь со мной, очи́сти путь пере́до мной. Госпо́дь со мной, очи́сти путь пере́до мной. Тре́тьим ра́зом, до́брым часом. Госпо́дь со мной, очи́сти путь пере́до мной. Тьфу-тьфу-тьфу”. Никогда́ нача́льник не повы́сить го́лоса на тябе́. Всё». Во, так понаучи́ла. [Кто научила?] Я, усе́х э́тых свои́х, и все, у мене́ все за рулём. [Далее повторяет эти слова еще раз, см. ХХа-18 доп.] [… - в конце интервью возвращаемся к этой теме.] [Соб. прощаются с КНМ.] Ну неха́й, то́ка что у маши́ну ж… Хто нау́чит шофёра того? Кто у вас за рулём? [Соб.: Я.] Вы? Отли́чно, тады́, тады́ я у то́чку попа́ла, да. Во, гляди́тя, запомина́йте. И тады́ куды́ идетё, дак запомина́йте. Ти нача́льник вызыва́еть, ага́. Дак е́тый во са́мый: «Госпо́дь со мной, очи́сти путь пере́до мной. Госпо́дь со мной…» Вы сами сабе́: «Госпо́дь со мной, очи́сти путь пере́до мной. Госпо́дь со мной, очи́сти путь пере́до мной. Тьфу-тьфу-тьфу». [… - отвлекается на стул.] Так во так во, запо́мнитя, усегда́, усегда́, як идетё, са́ми сабе́. Ста́рше сябе́ не перегова́ривайте, мла́дше сябе́, сын, ти внук – переговори́те. Неха́й по́мнит усегда́, усегда́. Во. Тяпе́ря, подожди́тя, «я в доро́ге-пути́». Ага́, вот вы собра́лися е́хать у доро́гу, това́рищи, да́льнюю. Каб ничё не случи́лося, ниде́ ния́к, возьми́тя, ну нетяжёло, вы са́ми сабе́ поговори́тя: «Я ў доро́ге-пути, со мной а́нгел вперяди́, Иису́с Христо́с спе́реди, Мать Прячи́стая сза́ди, а́нгелы по бока́х, а я у а́нгелов на рука́х». Три ра́за переговори́те. Усё, усё бу́дет вам хорошо́. Запо́мнили? [Это в доме надо говорить?] Не, ну вы собира́етесь, вы собира́етесь е́хать в доро́гу, ти по́ездом, ти чим, ти что. Ну я собра́лася, ве́щи, то́е, друго́е, и выхожу́: «Я в доро́ге-пути́, со мной а́нгел… Я в доро́ге-пути́, со мной а́нгелы вперяди́, Иису́с Христо́с спе́реди, а́нгелы по бока́х… Не… Иису́с Христо́с спе́реди, Мать Прячи́стая сза́ди, а́нгелы по бока́х, а я у а́нгелов на рука́х». Не бо́йтесь никогда́ ничёго не случи́тся. Вот у санато́рии когда́ была́, дак же… у нас врач Никола́евна, дак… рабо́тала в санато́рии, ну, ходи́ла че́рез лес. Я тады́ говорю́: «Никола́евна, вы хо́дите че́рез лес, де тёмно, а хто к вам встре́тится?» А ина́ говори́т: «Я загово́р зна́ю, ко мне никто́ не подойдёт». – «Ну́-ка, проговори́те». Ина́ мне так проговори́ла, говори́т: «Я иду́ сме́ло, челове́к встреча́ется, ён с собо́й идёть, я с собо́й… Всё, усегда́ хорошо́. Я уже́ семь лет рабо́таю так». Вот так, так что запомина́йте, вы молодёжь, молоды́е, усегда́. Во як. Неха́й дае́ть вам Госпо́дь усяго́ хоро́шего, хоро́шего. Я дак так. А як де ўолка́ встре́тите, ти зна́ете загово́р? [Соб.: Нет.] АА... Идетё, волк сяди́ть, так… э… так во, изда́леку. «Ты де быў, як Иису́с Христо́с роди́лся?» Так. «Ты де быў, як Иису́с Христо́с роди́лся? Тре́тьим ра́зом, до́брым ча́сом. Ты де быў, як Иису́с Христо́с роди́лся?» И ён подыма́ется, хвост поджима́етьи ухо́дить. Ти́хо, споко́йно. Э́то то́же ба́бы меня́ научи́ли так, говоря́т: «Ня бо́йся». Дак я всё-всё так и ходи́ла. [Просто сказать и все?] Да. Сказа́ть, ён подыма́еть хвост и ухо́дить. [Это ваша бабушка так научила?] Не, э́то ужо́ учи́ла, зна́ешь что, ужо́ пожила́я же́ншына, ту́та жили́. […] Неха́й вам всё дае́ть Госпо́дь. Счастли́во дое́хать!