Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Колода
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
XXa 12 Как называется болезнь, когда в человека вселяется бес и живет в нём? Какие симптомы у этой болезни? От чего она происходит? Как ее лечили? Не говорили ли, что ее насылают колдуны? Что такое икота?
XXa 4 Как лечили эпилепсию? Можно ли было смотреть на человека во время припадка?
Ключевые слова
Болезнь, Демонология, Знахарь, Испуг, Колдовство, Медицина, Падучая, Порча, Ребенок, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11415
11415
[Бывает такое, что человек падает на пол и начинает биться?] А, дак э́то э́то во, нехоро́шая боле́знь, э́то припа́док. Ну ёсть загово́ры. Ёсть от припа́дка. [Что нужно делать?] Ну на́до поговори́ть над йим. [Только поговорить?] Угу́. Так ни врач не помо́жет, нигде́ ничёго. А по… да́же зна́ете что, ёсть таки́й, а то привёз э́то са́мое, из Ву́доги, де́вочку. «Баб». – «А?» - «Вы́качай га́лки, ина́ спуга́лася». [Ранее рассказывала про то, как выкачивают галки, если ребенок испугался. – См. XXa-17 а, 21, 18.] Я вы́качала га́лки. Стои́ть э́та де́вочка. Тут во стои́ть, игра́ется, игра́ется, да, а тады́ я гляжу́ во так во… Я говорю́: «Слу́хай, Ди́ма, дак у яе́й ж, - говорю́, - слу́хай сюда́... не то…» - «Дак мы зна́ем. А что мы мо́жем де́лать?» - «А и где ж ва́ше у́хо? Что ж вы дитёнка, - говорю́, - так му́чаете. На́до ж спроси́ть, чаго́ ты меня́ не спроси́л?» - Ба́ба, ти зна́ешь ты от э́того?» - «Да». Я поговори́ла, тады́ говорю́: «Ди́ма, привязи́ мне наза́втрага». И ён мне ещё наза́втрага яе́ привёз. Всё. А де что де́лося? Дак про́сто со́нный, вот понима́ете, дитёнок, не па́даеть нигде́ ничёго, а стои́ть тихо́нько и пожа́луйста, и як\-то, и спить. Э́то то́же паду́чка называ́ется. И тепе́рь вон де́вка неизве́стно яка́я. [Что вы сказали?] Дак э́то я от паду́чки, тут у меня́ ёсть, дак я почита́ла, почита́ла да и всё. [Т.е. падучка – это когда стоит с закрытыми галазами?] Ну вся́кое ёсть, бье́тся дитёнок, па́даеть и бье́тся. Так и тады́ захрапе́_ть и спить. Так, а ёсть и так… ти́хая, ну, ина́ мину́т пять прохо́дить, вот така́я ти́хая ёсть. Вся́кие ёсть. [Бывает такое, что человек начинает говорить не своим голосом?] Ну, э́то подде́л. Э́то на́до отде́лывать. Отде́лывать на́до.