Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Колода
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Время, Выгон скота, Гады, Животное, Заговоры, Змея, Конь, Корова, Над-под, Начало, Пастбище, Пространство, Скот, Скотоводство, Три, Утро, Хлев, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11417
11417
[Если выпускаешь весной скотину, что нужно делать?] Я по́мню, вот, выпуска́ют скоти́ну… очиня́ють две́ри, вот ма́ма говори́т: «Ни́на, за́втра пого́нят скот». Я говорю́: «До́бре». Я у́трюшком ти́хо вста́ну, ага́, очиня́ю, коро́ва выхо́дить. Я гляжу́, где ее́ за́дние копы́та ста… стано́вятся. Да, я тады́ щас подхожу́, становлю́ся к сара́ю вот так, бяру́ изпод за́днего копыта́ соло́ма и́ли зямля́, и́ли что, вот так: раз. «Чтоб у по́ле ти́хо ходи́ла, нигде́ не броди́ла, домо́й приходи́ла и молоко́ приноси́ла. Други́м ра́зом, до́брым ча́сом. Чтоб в по́ле ти́хо ходи́ла, нигде́ не броди́ла, домо́й приходи́ла и молоко́ приноси́ла. Тре́тьим ра́зом, до́брым ча́сом. Чтоб в по́ле ти́хо ходи́ла, нигде́ не броди́ла, домо́й приходи́ла и молоко́ приноси́ла. Тьфу-тьфу-тьфу». Вядём, всё, коро́ва никогда́ в жи́зни у по́ле не остане́тся, нийде́. А коня́, дак на коня́ так, то́же: «Чтобы у по́ле…» На коня́ так: «Чтоб у плугу́ ти́хо ходи́л, нийде́ не броди́л, и у по́ле ти́хо ходи́л, домо́й приходи́л». Во. [Вы бросаете что-то обратно в хлев?] Нее, под хлев су́ну. [Под хлев?] Угу́. [Т.е. она уже выйдет на улицу, а вы…] Не, я на ву́лицу не пущу́ е́я, я на двор. [Это все на дворе?] Да. Я ёй сде́лаю на дворе́. А тады́ яе́ повяли́ и всё. Во як. И чтоб гадю́ка не укуси́ла, то́же у меня́ таки́е загово́ры ёсть, дак э́тый во, ма́ма говори́ть, повела́ а туда́, говори́ть, холе́ра, на доро́жке змея́ вы́ползла, и пря́мо, говори́ть, ина́... во, хо́дить, а ина́ ме́жду ног ёй и пошла́. А́лка подбе́гла: «Бааб, гляди́, змея́ у коро́вы ме́жду ног». А ина́ говори́ть: «Неха́й чёрт яе́ бяри́, куды́ ползёт, туды́ неха́й поползе́ть». Так, а тады́ грит: «Ба́ба, вы зна́ете, наве́рно, что́-то…» А ина́ як ползла́, так и поползла вон… куды́ ей на́до. И говори́ть, змея́... Я говорю́: «Мам, ня бойсь, змея́ не уку́сить коро́ву». [А что вы делаете от змеи?] То́же загово́р таки́й ёсть. Всё на загово́ру.