Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Колода
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Двор, Животное, Корова, Купля-продажа, Пространство, Скот, Скотоводство, Три, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11419
11419
[Делают что-то, если купили скотину, чтобы она не скучала и прижилась на новом месте?] Скоти́ну так: е́сли купи́ла, вяду́, на доро́ге бу́деть па́лочка и́ли тре́ску [щепка], подыма́ю и погоня́ю э́той тре́скою и́ли э́той, там, па́лочкою, пригоня́ю сюды́ на двор, ну, и говорю́: «Слу́хай, моя́ дорога́я, чтоб ты не тоскова́ла по хозя́евах, а и де жила́, а у но́вом дворе́ прижила́ся». Да, три ра́за проговори́ла, плю́нула, тре́сочку вы́бросила. А коро́ву, когда́ сара́й открыва́ю, корова́ туды́, а за ёю – что под сара́ем, та́ма, земля́ и́ли соло́ма, три, ше́пчу туды́, что́бы коро́ва никуды́ не выходи́ла. Всё, была́ на дворе́. [Тоже в хлев бросить?] Да, у хлев. Да́же и вот, ага́, ну, та́ма, ку́пил поросёнка – ага́, то́же, так, у хлев яго́ зачиня́ють и так, что под э́тым три ра́за вслед за йим, и так каб со двора́ никуды́ не ходи́л. Ти кота́, ти соба́ку. Всех так.