Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Колода
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
XXVII 15 б Известны ли рассказы (духовные стихи) о хождении Богородицы по мукам, о сне Богородицы?
Ключевые слова
Библия, Блуждать, Бог, Богородица, Время, Заговоры, Крест, Легенды, Лес, Молитва, Народное православие, Обереги, Петр и Павел, Пространство, Распятие, Святые, Терять-находить, Три, Ходить, Христос, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11423
11423
[Знаете заговор, как Богородица сон видела?] Ёсть, ёсть, ёсть. Вот е́тый сон хто зн\аеть, что по́мнить, никогда́ ня бу́деть ни в лясу́ заблужда́ться, ниде́... ни в огне́ погоря́ть и ни… ни ў мо́ре утопа́ть. Ё_сть. [Продолжает листать тетрадь с заговорами.] [… - рассказывает про заговор от крота.] [Вы прочитаете «Сон Богородицы»?] Сейча́с, сейча́с дам «Сон Богоро́дицы». Вот ён. [Находит листок.] Ён так. Хто сон… а хто – моли́тва на здоро́вье и от напа́сти. Вот так. «Хто испо́лнил – сам Госпо́дь, кто откупи́л – сын Госпо́… Господи́н. Кто посвяти́л – Дух святи́л. На горе́-горы́не у го́роде Иерусали́ме мать Мари́я усну́ла. Пришёл туда́ Иису́с Христо́с, Христо́с. “Мать моя́ роди́мая, ти спиши, ти так ляжи́шь?” – “Сы́нку мой возлюбённый, на… но́чи не сплю, так ляжу́, ви́жу сон про тебя́, бра́ли тебя́ на му́ки, сквозь… сквозь жидо́ў и разбо́йникоў, на кресте́ распина́ли, ру́ки, но́ги копьём пробива́ли, ве́нчик на го́лову оде́вали. Но е́тый… горя́чую кроў пролива́ли”. – “Мать моя́ роди́мая, му́сить, и пра́вда была́». Неде́личку ра́но на со́лнце игра́... на со́лнце игра́ло, мать Мари́я своего́ сы́на за бе́лую ру́чку бра́ла, повела́ она́ яго́ на ра́ннюю обе́дню, с обе́дни на три дня, с трёх дней на си́нее мо́ре. На си́нем мо́ре ка́мень, на ка́мне монасты́рь, на монастырю́ престо́л, на престо́ле кни́ги ляжа́ть, све́чи горя́ть, стои́т там Иису́с Христо́с, ру́ки опусти́л, го́лову склони́л, все ра́ны откры́ты. Пришёл туда́ Петро́ Па́вла: “Ох, Бо́же, Бо́же, что де́лает за нас гре́шных, му́ки принима́ешь”. – “Ох, Петро́ Па́вла, не диви́ ты мои́ му́ки, бери́ золото́й крест у бе́лы ру́ки, илди́ по всяму́ све́ту, учи́ молоды́х, стары́х и ра́вных, и свято́й Богоро́дицы сон пусть чита́ють”. Кто тот… кто э́тот сон бу́дет вспомина́ть, тот нехде́ не бу́дет пропада́ть. Тому́ не бу́дет ни ми́лости, ни боле́сти, ни наха́льной сме́рти, ни боле́зненных ран, тот не бу́дет ни в лясу́ заблужда́ться, ни ў мо́ре потопа́ющим, ни ў огне́ погора́ющим. Ско́лько ў мо́ре пяску́, ско́лько в лясу́ труску́, на дере́вьях ли́стьеў, и на не́бе звёзд, сто́лько на людя́х греху́». Э́тый «Сон»? [Соб.: Да.] Ну дак вот то́-то ж. А я ж яго́, сё равно́ э́та ба́ба на́ша наизу́сть зна́ла э́тый «Сон», вот, ста́рый челове́к негра́мотный, наизу́сть зна́ў э́тый «Сон». И вот ина́: «Д\еточка, возьми́, неха́й бу́дет, неха́й бу́дет». Хло́поть – вот почита́йте ра́за три, хоть скоълько слов запо́мните, чтоб ўсегда́ хорошо́ было́. И во́й-то переписа́ла и во́й-то дак ба́чите, а вы ж отку́да-то зна́ете э́тый «Сон». [Соб.: Нас рассказывали отрывок.] А, на Брязгуну? Вы вчера́ бы́ли на Брязгуну́? [Соб.: Да, были.]