Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Колода
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Жизнь-смерть, Имя, Меморат, Питье, Предания, Предания топоним.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11426
11426
[КНМ обращается к соб.] Ну а ту́та на Ю́довке не были́? [Соб.: Нет.] Ю́довка – э́то зна́ешь что, э́то ту́та, жиў ра́ньше пан, Ю́да. [Его звали Юда?] Ю́доўка. [Как пана звали?] Ю́да, Ю́да. [Что это значит?] Ну, фами́лия така́я, Ю́дов быў. Во, дак ту́ту пан ра́ньше жиў. Ну и па́нския ту́та были и дворы́, и сад ту́та был больши́й, а сейча́с, наве́рно, зна́ешь что, два да три всяго́. О́льга Гре́кова, На́дька Пожа́… Полежа́ева, и э́то, хозя́йство во э́того, хде подсо́бныя. И Ка́тя ящё, во, а больше́ и нема́ та́ма нико́го, там никто́ не живе́. И уже́ домы́ ты́я по… та́ма ищё я за́мужем была́, на Ю́доўке той. Во, мужи́к тый отрави́лся гори́лкою. И яки́й-то там Сярги́й таки́й, принёс яко́го-то спи́рту неразведённого, напои́л, дак Я́ша тый ка́пельку вы́пиў, Я́ша сла́бенький быў. А е́тый ду́рень вы́пиў е́той во са́мой, стака́н, поле́з на печь и всё. Хы́рнул и всё. Во. И помёр. Э́того…