[Отвлекается и ищет котенка, потом находит.] Ну во, ляжи́, пошёў к роди́мцам. Во. И кот ту́та. Ай-яй. А ты ля́жь, ляжи́. А ты хто пришёў? Ко́шка, иди́ покорми́ дитёнка. А ко́шка… [Соб.: Она только что покормила.] АА, ну дак тады́ пошла к роди́мцам. [Родимцы – это кто?] АА, хто яго́ зна́еть… [Усмехается.] Роди́мец да и всё. Быва́ло ж «пошёл к чёрту!» Мы наг… мы на Укра́ине, а ины́ - «грец яго́ ду́шу зна́еть». Ўсегдя́ хохлы́ так. Хохлы́ чёрта не помина́ли, а то́ка: «А грец яго́ ду́шу зна́еть». Э́то «чёрт ду́шу яго́ зна́еть». [Усмехается.] [Грец?] Грет. [Который играет?] Да не, ну э́то так у хохло́ў было́: «Грец яго́ ду́шу зна́еть». [… - через некоторое время возвращаемся к этому разговору.] [Говорят про черта, а кто это?] Хто? [Вы говорили, что украинцы не говорят про черта, а кто это?] Ну же, усё у нас чёрт и чёрт, а ины́ - грец. «Грец яго́ ду́шу зна́еть!» [А здесь говорят «черт»?] Да. [Черт – это кто?] Чёрт? Ну чёрт яго́ зна́ет, чёрт и чёрт. Ну. У нас у ру́сских, всё, у белору́соў - «чёрт», «чёрт». А яны́ - не, яны́ - «грец», «грец яго́ ду́шу зна́еть». Во. [Не говорят, кто это?] Не. [Что они какие-то маленькие?] Да нее, нее. [Не говорят, что они могут как-то помогать?] Да не. Во, «чёрт», «чёрт». «Пошёл к чёрту!» Мы так обы́чно всё: «Пошёл к чёрту!» А мы ж е́тый, так: «Грец яго́ ду́шу зна́еть»