Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Колода
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
Ключевые слова
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11428
11428
[Ранее рассказывала, что врачи не лечат жабу, обещала прочитать соб. заговор от жабы. – См. XIII-9 а, 8 б, а.] Жа́бу, да? [Соб.: Да.] Тё… ту́та напи́сано так: «от жа́бы». [См. KNM_Koloda-05.] «Тёплым сенешнем днём умоля́ю Го́спода Бо́га, Иису́са Христа́, вы́йду я на по… вы́йду я на по́ле, зирну́ на си́ня мо́ре, на Сия́нскую гору́. На Сия́нской горе́ стои́ть и́ва, на той и́ве вися́ть двена́дцать кошалёў. А в тых кошеля́х двена́дцать жаб. Одна́ жа́ба – стара́я, больша́я, по земле́ павзу́чая, по воде́ плыву́чая, по во́здуху ляту́чия. С одни́м челове́ком ту́ю жа́бу Соломи́ду, и́мя, сколо́ли. Яро́к меня́еть, золоты́м кресто́м выбива́еть бокову́ю, крестову́ю, язы́чную, подъязы́чную, горлову́ю, из ног, из бу́йной головы́, из хрибётной кости́, из пече́ннья, из лягче́ння, из х… из хруста́льной крови́. Молоди́к молодо́й, твой рог золото́й, табе́ на стоя́ние, а мне на здоро́вье, и́мя. Ами́н». Вот так жа́бу. Ина́ вот тут во нагру́дная, ну э́то врач так говори́ла, что не́сколько соединя́ется и тады́ пло́хо там унутри́ э́то хо… ве́ны э́тыя, говори́т, пло́хо ды́хать, и пря́мо, говори́ть, вот так боли́ть во э́том ме́сте на грудя́х. Дак во так во, и тады́ ся́ду да сама́ сабе́ и пошапчу́, ти челове́ку. «Тёплым сёнишним днём умоля́ю Го́спода Бо́га Иису́са Христа́...» Во так во. И три ра́за пошапчу́ и мне лёгко ды́хать и всё и так. [И водите по кругу рукой?] Угу́, по кру́гу во так во, во жа́ба вот тут во, да, во по… кру́гу… [По часовой стрелке?] Угу́. То́ко я снима́ю ужо́ э́то во са́мую, усё э́то… [По голому телу?] Угу́, ко́фту и э́ту… Дак э́то о́чень загово́р хоро́ший, исключи́тельно о́чень да́же, загово́р. А во э́тый во са́мый, хоте́ла ж останови́ть кро́ў э́ту. Там же таки́й загово́р хоро́ший, что куды́... [Соб.: Вы нам читали про кровь.] Я вам не́сколько слоў сказа́ла. [Соб.: Тогда прочитайте.] [Далее ищет заговор на остановку крови.]