Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Колода
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
IIIa 16 в Как надо отпугивать ходячего покойника, если он явился (материться, закрещивать двери, накинуть уздечку ему на шею, читать молитву)?
Ключевые слова
Блины, Внутренний-внешний, Граница, Дом, Животное, Обереги, Пища, Покойник, Покойник ходячий, Пространство, Собака, Три, Хлеб, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11431
11431
[Что делают, если покойник ходит?] Як поко́йник хо́дить? [Соб.: Если умер и является ночью.] АА, ну чё, на́до блин печь. Спечь блин, положи́ть на поро́г, и тады́ гово́рить: «Су́женый, ря́женый, Никола́й, приходи́ ко мне блин есть. То́ка ты на тым боку́ поро́га стой, а я на е́том». Вот так три ра́за перегово́рить – прекрати́тся. [Надо оставить этот блин на ночь на пороге?] Да не, блин тый забере́ть и всё, и ничё, ён бо́льше не при́деть. Ина́ слова́ э́тыя переговори́ла и всё и ён уже́ бо́льше… [Куда деть блин?] А блин тады́ соба́кам отда́ў да и всё. «На́те, соба́ки», да зъе́сти.