Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ, СНА
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Колода
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
XXa 18 доп
Ключевые слова
Бог, Демонология, Дорога, Заговоры, Кровь, Народное православие, Путь, Сглаз, Тело человека, Три, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11432
11432
[КНМ дала соб. тетрадь с заговорами, чтобы он нашел заговор от крови.] [Соб.: Тут есть «чистая кровь».] А, чи́стая кроў? Э́то, ну́-ка, ну́-ка, ну́-ка, да́й-ка мне. Э́то зна́ешь что, э́то таки́й хоро́ший за́говор, едри́ть твою́ мать, чи́стая кроў. «Спаси́тя, сохрани́тя рабу́ Бо́жью, и́мя, от ся́кого гла́за…»Э́то зна́ешь что, вот когда́ вдруг табе́ так пло́хо. Вот предста́ў, что табе́ пло́хо, вот кто́-то тебя́ осуро́чиў, дак э́то ше́пчуть. Во. Дак бу́дешь писа́ть? [Соб.: Вы говорите.] «От зла, во… спаси́тя, сохрани́тя рабу́ Бо́жью, и́мя, от ся́кого гла́за, от худо́го ча́са, от же́нска, от мужско́го, от де́тского, от ра́достного, от нена́вистного, от нагово́рного, от перегово́рного, не к… никто́ не мог воду́ попи́ть, горя́чия ка́мни подня́ть, жёлтыя пяски́ истреби́ть, никто́ не смог меня, ра́бу Бо́жью, и́мя, победи́ть, во и́мя Бо́га, Отца́ и Сы́на Госпо́дня и Свято́го Ду́ха, и ны́не и п[р]и́сне и во ве́ки веко́ў да бу́дет так. Чита́ть пе́ред за́ходом со́лнца три разы́. Ами́н. Ами́н. Ами́н». Во так. [Листает дальше тетрадь с заговорами.] Ну скажи́ ты, Го́споди, ну, от подде́лу ж е́то… ну, от подде́лу я вам прочита́ла, э́тый о́чень хоро́ший загово́р, да́же приезжа́ють, зна́ешь издалёка, из Москвы́ приезжа́ють, у меня́ хло́пца таки́х два ёсть. Во. «Ложу́ся…» А э́то дитя́м «ложу́ся спать на Бо́жью крова́ть». Так. «Защити́ меня́, Госпо́дь, си́лою…» Ну ту́та у меня́ таки́е вот, як е́дешь, дак уся́кие ёсть загово́ры, таки́я хоро́шия, чтоб, зна́ешь, не попа́сть нику́да. А э́то дак вот… усегда́, вот ся… у маши́ну сеў, ты сам сабе́ ти́хенько: «Госпо́дь, очи́сти путь пе́редо мной! Госпо́дь со мной, очи́сти путь пе́редо мной! Госпо́дь со мной, очи́сти путь пе́редо мной!» Никогда́ не попаде́шь. [Ранее произносила эти слова, см. XXIIa-8 а.]