Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодМЕК
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Данные об инф.
КодМДС
Полm
Год рождения1930
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
XV 12 а Как тушили пожар, возникший от молнии?
Ключевые слова
Брак, Бросать, Венок, Веселье, Вода, Время, Гадания, Головные уборы, Гулять, Знак-знамение, Иван Купала, Календарь, Костер, Лето, Меморат, Молодой-старый, Огонь, Озеро, Праздники, Прорицание, Пространство, Растения, Судьба, Танец, Цветы, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11438
11438
[Скажите, пожалуйста, а у вас в этой деревне Журавель был деревенский праздник свой?] [МЕК:] Был, был. [А какой?] [МЕК:] А вся́кие. И Купа́лье отмеча́ли, и Мико́ла такая́ вот. У нас о́чень хорошо всё отмеча́ли, всё. Да́же гуля́ли. Октя́брьские уже́ пра́здники таки́е, Но́вый Го́д. Все собира́лись в клу́бе. Вся дере́вня. И, кто у кого́ что ё… [… – Переходят к разговору о биографии. Позже возвращаются к прежней теме.] [А на Купалье что вы делали?] [МЕК:] Ну, на Купа́лле собира́лись у о́зера там, венки́ кида́ли, там на ну… ого́нь разводи́ли на берягу́ о́зера, у нас о́зеро и упада́ло у Сожь такое́. [МДС прощается и уходит.] Ну дак… Гуля́ния были́ о́чень хоро́шие, весёлые такие́ и с прибау́тками, и пе́снями ра́зными. Хоро́шие гуля́ния были́ у нас о́чэнь. [А для чего венки кидали?] Ну вянки́ там ну як, пове́рье бы́ло де… де́вочка там… де́вочки молоды́е кида́ли… Что е́сли уже́ за́муж кото́рая по́йдеть… чей вено́к к бе́регу приплы́веть впярёд, зна́чит за́муж быстре́й по́йдеть. Вот тако́е вот было́. [А из чего венки?] Из цвято́в. Наш луг. [А из любых цветов?] Из любы́х цвято́в спляту́ть и кида́ли. [А через костёр прыгали?] Пры́гали. [А для чего?] Ну не зна́ю, для чэго́ ну там наряжа́лися кто у бабу ягу, кто э́то, у чёрта. [Смеётся.] Кто-то чёрт был. Я во щас вспоминаю, тут уже́ в Купа́лле мы ходи́ли, дак черт пры́гнул да в ого́нь, дак чуть вы́хватили. [А что за чёрт?] Да ён наряди́ўся там так необыкнове́нно и пры́гаў уже́, че́рез ого́нь хоте́ў пе… и не рассчытаў. Ого́нь… Но яго́ бы́стро вы́хватили? [А как он нарядился?] Костю́м таки́й на ём быў, хвост быў, ша́пка така́я была́, но я не могу́ переда́ть [Это тут было?] Э́то тут было́. [А там наряжались?] Наряжа́лись, наряжа́лися то́же. Это была́… Ну дяре́вня у нас небольшая́, во́семьдесят шесть дворо́ў, но они́ всё равно́ были́ дру́жные все. [Далее рассказывает про встречи разъехавшихся жителей деревни.]