[А не было ли у вас такого раньше, что большую свечу делают на какой-то праздник всей деревней?] Была́. Была́ яка́я-то. И яе́ переноси́ли. Вот, приме́рно, э́тот год у нас, приме́рно, на сле́дующий год по сосе́дству передаю́ть.
[МДС:] Ну э́то… у меня́ у отца́ хрёсна
[нрзб. – 00:20:55,932].
[МЕК:] Ну… была свеча́. За здоро́вье моли́лися. В ошшем собяру́тся и моли́лися за здоро́вье и всё…
[…] [А в какой день это делали?] Ой, яки́й-то пра́здник быў, вро́де, Каза́нская.
[Казанская?] На Каза́нскую, то… Вот тяпе́рь она́ должна́ где́-то быть. Но я то́чно не знаю́.
[Была икона или только свечу переносили?] Ну, ка… у ка́ждом до́ме ико́на есть.
[То есть икону из дома в дом не носили?] Нет, нет, нет.
[Только свечу эту. А её каждый год заново делали?] Нет, э́то… на э́ту са́мую… насу́ковали, воск нала́живали. Э́то всё… она́ была́ и убра́ная, и всё, а тады́ нака́тывали яе́. Ещё во́ском обка́тывали, и опя́ть яе́ наряжа́ли.
[Сверху или по бокам?] Ну с бо́ку, с бо́ку так вот и… Ну, яна́ ка́ждый год, дак яна́ и вы́ше стано́вится и подо дно́ ж там подло́жуть.
[А воск от пчёл брали или из свечек?] Нет, тады́ ж пчёлы были́, дак э́то натура́льный воск быў. Щас во бяре́шь э́ту в це́ркви – я хожу́ – воскову́ю све́чку дак она́... там полови́на парафи́на. Восковая́ све́чка не раста́еть, а э́ту подяржи́шь, она́ вся ста́ется во все сто́роны.
[А накатывали её те, у кого она дома стоит?] Ну, кто, я уже́ не зна́ю до́ма и тые прису́тсвуют, хто забира́е, хто забира́е да́льше. Яна́ пяреносна́я была́ з до́ма в дом. А тады́ уже́, як Жураве́ль наш разошёўся у нас церкви́ тута́ не было́ так завезли́ у Кри́чев и в музе́й сда́ли. Не в музе́й, а в це́ркву завязли́ яе́, ту́ю све́чку.
[В церкви оставили её, да? А её как-то убирали, Вы сказали, да?] Ну убира́ли там, ну, э́ту, кра́сную ле́нточку там, ещё что привя́жут тако́е вот.
[Ленточки навязывали?] Ага.
[А такое платьице специальное…] Э́то платьице тако́е.
[…шили?] Ну, як вам ск… Ну, тако́е як сб… сбо́рочкой и ле́нточкой э́той тако́ю. ну коне́чно ру́ки ж не де́лали к ей. Ну, така́я, ну як сто… сто́пка така́я.
[Вот она год хранилась у кого-то, а потом?] Вот приме́рно е́сли у мене́, она́ год у мене́ храни́тся и до сле́дующего го́да, тогда́ на сле́дующий год вот уже́ приме́рно у вас. Уже приходю́ть ве́чером як-то предя́лывають яе́.
[Все вместе?] Ну уже́ же́нщины пожилы́е таки́е. И перено́сят.
[А в какое время?] Ну, ве́чером так вот. Ну в дере́вне, зна́ете, як… рабо́тають, при́деть – и скот, и всё.
[Так это в сам праздник или накануне переносили?] Пе́ред э́той, Каза́нскою.
[Перед?] Пе́ред Каза́нской.
[А хлеб ставили к свече?] Ну, наве́рное, ста́вили, я что-то не по́мню. У меня вот у свекро́ви была́ яна́, эта… свё… Я як-то уже… э́то давно́ было́, дък я и не по́мню уже́.
[А где она весь год стояла?] Она́ стоя́ла…
[Обращает внимание на телевизор.] Э́то, счита́й, с войны́ телеви́зоры. Но у нас ико́на, у меня́ у спа́льне ико́на вот, де́довская ико́на, у нас всё равно́ ёсть ико́ны.
[То есть она в кутнем углу стояла?] Да, в ку́тнем углу́ она́ стоя́ла. Таки́й уголо́чек и яна́ на э́том уголо́чке.
[Её зажигали?] Ну, як зажига́ли, зажига́ли яе́ только тады́, як пра́здник э́тый уже́.
[Только в этот праздник?] Да.
[А если гроза или град?] А вот это я не зна́ю уже́. Чё-то не по́мню. Яки́е-то пра́здники ёсть Встре́ченне. Не, не, не. Встреченск… Встре́ченне, по-мо́ему. Дък све́чку специа́льно в це́ркви бяре́шь и прино́сишь домо́й. Я во, як быва́ю, дък купля́ю домо́й сябе́ и детя́м купля́ю. Вот приме́рно их нема́ во дворе́. А у мене́ све́чечка ёсть така́я. Е́сли гроза́, я тады́ яе́ запалю́.
[Вот ту, которая на Встреченье, да? А вы из церкви несёте домой зажженную?] Ну там яна́ прогори́ть
[Там, в церки прогорит?] Да. А тады́ уже́ прино́сишь яе́.
[И именно эта свечка спасает?] Да, да.
[А почему?] Ну я не зна́ю, так ба́тюшка говори́т, что эта стре… стре́ченская све́чка должна́ быть в ка́ждом дворе́. Вот таки́е дела
[А когда большую свечу переносили из дома в дом, ничего не делали другие люди?] Ну я вот, зна́ете что, я не могу. Я же тады́ молода́я ж была́ э́то як… ско́лько мне там было́
[А не подлезали под неё?] Нет. Нет. Мо́же, у кого́...
[Спрашивает собирателя про упавшую ручку.] [А про грозу. Если нет этой свечки, то что делают?] Ну, ти… Вы ду́маете, яна́ у ка́ждого ёсть?
[Да, если нету, то что делают?] Ну ничо́го, наве́рное, не де́лают, я не зна́ю, приме́рно… Я не могу́ вам сказа́ть
[Ничего не говорили, чтобы туча ушла грозовая?] Мо́же, кто и зна́е... Мо́же, кто и зна́е ко́е-что, но я не зна́ю э́того, не зна́ю, не бу́ду говори́ть.
[Может слышали, нож выбрасывают?] Нет, не зна́ю это. Что не зна́ю, то не зна́ю.
[А лопату хлебную никогда на улицу не выбрасывали?] При мое́й па́мяти не в... я не зна́ю. Хлеб уже бог знае, с яки́х годо́в не пяку́ть свой, я не зна́ю. Приме́рно я вот ту́та про́бовала хлеб печь уже сама́. Ну там.. я пошла́ на пе́нсию. Ну я про́бовала печь, дък я... На сковородах\ пяче́шь, там фо́рмочки, ки́нул в печь, хоть лопа́ты той не надо́.
[А если не дай бог молния попадёт в дом и загорится, то как тушили?] А вот при мое́й па́мяти тако́го не было́, дък я и не зна́ю.
[Пожар вы заставали, наверное?] А пожа́р дък туши́ли в этой дере́вне мы жи́ли, дък в сосе́дний сара́й уда́рила мо́лния. Як загоре́лось – обыкнове́нной туши́ли водо́й.
[А там молоком, например?] Ну, говоря́т, молоко́м залива́ть мо́жно. Ну так где ты молока́... где ты сто́лько молока́ возьмёшь пожа́р потуши́ть
[То есть вы слышали такое?] Слы́шала.
[Это если только от молнии? Или любой?] Не зна́ю… Не зна́ю я вот. Что не зна́ю, то не знаю. Мо́же хто старе́йший, дък и зна́е, но я не зна́ю.
[А с иконой, например, не обходили?] Ну обхо́дють… обхо́дють нуу это хто зна́я моли́тву яку́ю-то, тады́ мо́жет обойти́ а е́сли я э́того не зна́ю, я ж не пойду́.
[То есть надо молитву знать какую-то определенную?] Да-да-да
[А икона какая должна быть?] Ну, наве́рное, Бо́жья мать, е́сли про э́то.
[То есть не любая?] Ну…
[Не отвечает на вопрос. Затем тема разговора меняется].