Характеристики текста
Год2014
СобирателиАБМ, ОФ
Место сбора данных
Могилевская область
Чериковский район
Чериков
Информанты
Данные об инф.
КодМЕК
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Могилевская область
Чериков
Опросник
XXIa 12 е Запишите предания о церкви, доме, дороге, о каких-либо чудесных явлениях, которые там происходят.
Ключевые слова
Вода, Время, Жизнь-смерть, Меморат, Народное православие, Новый-старый, Озеро, Пища, Покойник, Предания, Пространство, Родство, Священник, Синий цвет, Тот свет, Цвет, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11441
11441
[А люди старые не рассказывали про тот свет? Что там будет на том свете?] Тако́го, наве́рное, не дано́. У нас был ба́тюшка, ён помёр, когда́ откры́ли це́рковь. Он помёр. Ну, и у нас этый, помёр у нас племя́нник молоды́й, два́дцать де́вять годо́в. И мы его́ отпева́ли до́ма. Ну там ста́ли говори́ть, что так и так, ён говори́л: «Ну, на том све́те, наве́рное, лу́чше. Отту́ль ещё никто́ не пришёл». И ён нам так отве́тиў, и всё. Гово́рить: «Отту́ль никто́ не верну́ўся». Э́то ве́рующие вот пове́дають что вот при́дут там кто́-то с того́ све́та, да, уже́ вот кто́-то воскреси́т тады́, всё. Это, я счита́ю, ли́шнее. [А вам не рассказывали, что раньше люди знали, когда умрут, а потом…] Не знаю. […Их наказали?] Ни ра́зу никто́ мне не каза́л и не чу́ла. [А что колос хлебный раньше от самой земли начинался?] [Отрицательно мычит.] Не слы́шала. [А ни разу не слышали такого, что раньше болезней не было и люди жили-жили, потом что-то случилось, и болезни появились?] Ну, зн… Лю́ди ра́ньше, е́сли кто́-то больный, ён ма́лый помре́ть. Лю́ди жи́ли… есте́ственное всё е́ли. А сейча́с что мы едим? Хи́мию. Хи́мию. Е́сли ты чё-то не сде́лаў, зна́чит тебе́ ничо́го не бу́де. [А не слышали вот, мы сегодня встретили одну женщину, её назвали Евой. Это чтоб она жила хорошо или как-то так. Вы не знаете, почему?] Не. Не-не-не-не. [А брата её назвали Адамом.] Не зна́ю я э́то, я Вот перее́хали сюды́, я ста́ла в це́рковь ходи́ть. Уже́ не пе́нсии. Ну так я и то по годовы́х пра́здниках хожу́. А так я не ходи́... мне не́коли было́ ходит\ь, в дере́вне жи́вши. И хозя́йство, и огоро́д, и всё. [А не слышали, когда Христа распинали, то гвоздь украл.] Не, э́того я ничего́… ничего́ э́того не зна́ю. Ничего́. Э́то на́до что́бы кто́-то… с ке́м-то таки́м пообща́ўся, кто э́то зна́еть. [Скажите, пожалуйста, у вас в деревне не рассказывали, что есть какое-то место, где церковь провалилась под землю?] Ой… ну где́-то говори́ли, у яко... Где́-то си́нее о́зеро ёсть. [Синее?] С\инее оз\еро где́-то ёсть. Но э́то не в на́шем раио́не. Так там, вро́де, ушло́ под… под зямлю́? [Давно?] Ой, давно́, я не зна́ю, э́то уже́ расска́зки таки́е. Дак уж да́й-ка… [А что ушло под землю там?] Ну, это чи це́рква, чи что ушло под зямлю́. У под воду́, вярне́е. [Под воду.] Ну. [А из-за чего?] Я не зна́ю. Ну, там говори́ли так. [А про какое-то болото не рассказывали, что по нему ходили прям?] Не зна́ю. Что не зна́ю, то не зна́ю.