Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Хотьково
Информанты
Данные об инф.
КодКМС
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Данные об инф.
КодКНЕ
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
XXa 8 Как называли ячмень на глазу, отчего он появляется, как его лечили, что говорили при этом?
XXa 11 Как останавливали кровь при порезе, при кровотечении из носа, при ране?
XXa 16 а Что делали при укусе пчелы, змеи, чем терли укушенное место? Что говорили при этом?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
XXa 19 Как выводили солитера?
Ключевые слова
Аборт, Ангел, Береза, Бог, Богородица, Болезни скота, Болезнь, Боль, Бык, Ветер, Вода, Волос (болезнь), Волосы, Ворон, Время, Глаза, Глухота, Гора, Гром, День, Дерево, Доение, Дождь, Дорога, Душа, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Заговоры, Заря, Земля, Зерно, Зубная боль, Зубы, Испуг, Камень, Конь, Корова, Кости, Кровь, Лес, Луна, Могила, Молитва, Море, Мост, Мытье, Мышь, Народное православие, Небо, Николай св., Нитка, Ночь, Огонь, Погода, Подкова, Покойник, Поле, Пространство, Птицы, Пшеница, Растения, Река, Рожа (болезнь), Роса, Сборник рукописный, Свет-тьма, Свинья, Святые, Сердце, Скот, Собака, Сова, Соль, Сосна, Старик, Тело человека, Топор, Хлеб, Христос, Яйцо, Ячмень (болезнь), Ячмень (раст.)
Прикрепленный файл:
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11448
11448
[Тетрадь с заговорами, оставшаяся от матери КНЕ, свекрови КМС
Тетрадь 25 листов в клетку с несколькими вставленными листами, исписанный синей ручкой)
[л. 1 - обложка]

По алгебре тетрадь
[л. 2]
Пункты пересечения з восями:
х = 0 х(х) = -3
х(-3) = -9 [плюс] 12 – 3 = 0 Р(3) = 9 [плюс] 12 – 5 = 16
х(-2) = -1/3 [умножить] 8 [плюс] 8 – 3= -8/3 [плюс] 5=
=-2 2/3 [плюс] 5 = 2 1/3

от прастуды
Прастуда – чуда я цябе знаю,
умоляю, уклинаю з красный
крови, з белая косцы с жол-
тага мозгу з сладкога мяса
отсылаю за крутые горы, за
густые бары, быстрые реки
мышць каменне, каренне
рабе божай Анне прастуду
снимаюць. Каб не было
прастуды и чуды ни у день
ни у ночь ни у мала дику
ни у полнолуние ни на усходе
ни у перекрои до николи.
[л. 2 об]
На моры акеале на востраве буяне
стаить дрэва, на том дрэве царь
ворон сядить. Царь ворон не каркни
а ты кров у раба божего Николы
не капни. Аминь
ад вывиху [подчеркнуто]
Ишол гасподь па широкай дароге по
вяликах палах, па зялёных лугах
костачки – сустаучики собирая
рабу божему Миколы ад вывиху
помочь давай
Аминь.
Ежал звих по зялёнаму лугу а там
девки краски рвали, звих [не разборчиво лист выцвел]
Звих ты мой хорошы, звих ты мой
пригожы. Дотуль ты бален, патуль
я цябе не стрел, а циперь ты
и балець и гарець перестань. Дай
божа на помощь Миколы
Аминь.
[л. 3]
От жару
Госпаду богу помалюся. Пречистой
божей матери покланюся. Пречи-
стая божья маци на пристоле
стояла имя Анна шептала

Ишла божья матерь с цясовыми
вядерками, з залатыми мецелками
ад рабы божей Анны агонь убираць
с ручак и ножак с глаз и плячей
с пальчиков и суставчикав з белай
косци с краснай крови с сладкяю
живаточка. Каб агонь ни начы-
нался ни у маладик ни з усхода
ни у падкове ни у перекрое
скроду николи. Каб раба божия
Анна спала прибывала и здаровья
жила.
Ад лишая [подчеркнуто]
Иду я у гумно и бяру пякову и
свинням мяшаю, а ты лишай
рабу божему Миколы не мешай
[л. 3 об]
И выходи з яго касцей из
мажэй из ясных ачей из гарячэй
крови из усяго цела и каренне
не пускай.
А воласа
Есць на море белый камень на том
камни святая богородица сидела
русаю косу чесала, ници волос
выбирала на воду брасала из раба
божего Миколы воласень злы
выласень люты вынимала и на
вецер пускала
Ад бяльма.
Госпаду богу помолюся. Святой маци
пречистай поклоняюся. Пречистая
маци ходи глаз шатаци и бельмо
згоняци.
Ишол исус христос по коменному
масточку за им бегли три
харточки. Перши рябы
[л. 4]
други карсны, третций серы.
рабы навалоку сцягавае
Красны кров зализавае, а серы
вочи устауляе.
Аминь
От соринки у глазу.
Ишол исус христос цераз ками-
новый масток, нёс сухое трисце
Трасцинка сломалася. И паруши-
нка з глаза вывалилася.
Ад ячменя.
Каб ячмень сошол з глаза, то кали
хто спросить, што это ячмень.
У цябе ячмень. Надо сурьёзна без
жартау одказаць.
Лжэм прароку пшеница на воку.
Ад испуга
Ячмень, ячмень на тебя кукишь
Што хочешь, это и купишь. Купи
себе топорок. Сячи ячмень папярёк.
[л. 4 об]
От испуга
У чыстым поли касцёл стаиць
а у тым касцёле пристол ста-
иць, а кругом пристола ходять
ангелы. Ангелы ходяць Найсвенчу
матку водяць. У господа бога
найвышнего просяць, упрашы-
ваюць, умоляюць и госпаду богу
пакланяюцца и насвечной мат-
ки подчиняюцца а свабоде душу
спужанага чалавека ад вяликага
перепалоху ад блогага чалавека
2 4
Первым разам добрым часом
а з словам Богам с помачу [разводы на бумаге, неразборчиво]
госпади боже помоги. Ехал
божечка па масточку на сваим
канёчку у залатыми вазочку
Канёчок спатыкнулся вазочка
перевернулов. Каб с нашей
[л. 5]
Даши слух адвярнулся.
Ад глазу.
Ходили гуляли уроки, прароки, па
чистому полю, по синему морю,
На синем мори белый камень.
з-пад белага камня вышли три
девицы, три сестрица, ани разно-
сили уроки-прароки. Шэры глаз
зялёны глаз, чорны глаз. Я раба
божая тыя уроки-прароки адгова-
риваю и ссылаю на мхи на балоты
Коли святая багародица паможа
ты и я помогу.
2.
Первым разом добрым часам.
За синем морем за щырам
борам стоить жализным тыном
Под тым тынам расспан чёрны
мак. Як таю маку ни хто не
собере, так рада божего Миколы
[л. 5 об]
нихто не урачэ
Аминь
Господу богу помолюся мате-
ри пречистой господняй пок-
ланюся. Первым разом господ-
ним часом. И шло три хмарки.
Одна дождевая другая громовая
а трецая ветреная. Дождевую
дожди размывали, ветреную
вецер раздувае, громовую гром
разбивае. Хто на рабу божую
Анну злобу имее хай тому
на лоб глазы выверне
Я з духами словам Госпади
на помоч
з глазу
Первым разам господним часов господа
бога упрошаю а причистою маци на
помощ призываю. Святая господ-
няя вяликая заря зарница раб
[л. 6]
рабы божей Дарьи памочница
Стань господи на помощь пречистая
маци на рятунак, ангелы на радосць
Я бабка словами господь своими
думами.
Стояла у бару сосна усему бару
прикрасна. Под тою сасной залаты
тын. Под тынам золотое кресло.
А у тым кресле сам господь
исус Христос сидить, залатой крест
держить. И с того креста выступает
роса. Мать причистая приступила
и капельку подхватила рабу божему
Павлу уроки смыла, урочная
пригаворныя падзиуныя пачму-
ныя пасмешныя, памоцныя
ягню з ветру з вады у раба
божева Павла не быць па
косцы не ждзиць, косци не ло-
миць, серце не томиць.
[л. 6 об]
Галовачки [«не» зачеркнуто] огнём не
палиць у вобмарак не вадить
Патуль ты ходила буяла, гуляла
пакуль раба божая Дарья при-
стужила, уходила уговарила
высылала з жил з пажил с бе-
лого цена з румянага лица з
ярких глаз з чёрных броу з
русых валос з щирага серца з
белага цела. Дай бог час
добры, любимы дух лёгки.
Малитва отче наш
Отче наш иже еси на небесах
Да свяцица имя твоё да при-
дет царствие твоё да
будет воля твоя яко на
небесах и на земле. Хлеб наш
насушчный даждь нам днесь
и остави нам долги наши
[л. 7]
Якоже и мы оставляем должникам
нашим и не введи нас во
искушение и избави нас от
лукавого
Вывех
Шел святой Пётр споткнулся
сустав на сустав наткнулся,
Кров на кров нашла, жилу на
жилу навело (над больным
местом вяжется узелок) святой
исцелитель, помоги рабу божему
Миколы в лечении ноги.
Аминь
Летит птица за моря. Бежит
зверь за леса. Бежит дерево в дерево
Мать земля в свою мать землю.
Железо в свою мать руду, так
бы чёрна немочь бежит в свою
мать тактарары. Во тьму
[л. 7 об]
кромешную, а бежала назад не ворочаючи
а была б Феня жива и здарова. А будь
ты чёрная немочь моим речам
токорица не дажи волю тебя птице
за море унесть, зверю за леса за-
тощить, мать земле в свою мать
заложить. Железу в свою мать руду
захватить и будет тебе горе великое
а фоня жива и здарова. Замыкаю
свои слова словом своим великим
им же замыкаются все недуги с
полунедугами все болезни с полубо-
лезнями, все хваробы с полухваробными
все карчи с полукорчами я замы-
каю и маё слово великое на
Феню от чёрной помочи по сей
день по сейчас по всю мою
жизнь. Аминь.
[л. 8]
Глисты.
Место черва в яблоке. Место червя
в могиле место червя в земле
место червя в коровьем гавне, а
не во мне. Выйди червь на свое
место или в яблоко в могилу
в землю в каровье гавно. Слово
маё крепко и легко.
Аминь
Глухота
Слышит мышь и сова и болотная
змея. Кот и кошка и ты немношко
Так и ты каким родился. С каким
слухом покрястился с этого часа
с моего наказа слышать будешь
Аминь [подчеркнуто]
Зубная боль
Щука в воде червь в дупле, а месяц
на небе. Когда она все в месте
сойдут поговорить, тогда
[л. 8 об]
у раба божего Павла будуть зубы
болеть. Аминь аминь
заговаривать на корочке хлеба
Если болить верхний зуб то отре-
зать верхнию корочку, а если ни-
жний то нижнию и потереть
ей зуб.
Короста.
Хлеб соль честная плыви куда хо-
чешь тебе добрый путь, а мне
остав доброе здаровье.
Кусок хлеба крепко посолить
и кинуть в воду.
Лишай.
Стригун лиша жить не мешай
пойди на лешего на пса лохматого
на кота усатого, на лес сухой, на
овраг пустой. Там тебе ра-
здолье, там тебе приволье. Сойди
с раба божего Павла.
[л. 9]
От ныне и до веку.
Аминь
Кашель.
Заря зарница, вечерния, утринняя
сестрица возими кашель корхун
перхун, каклюн. Налётные
отпеситеся, глазные откажитеся
по тот день по тот час по
ту минуту. Иди тебя просят
желают величают, встречают
столы накрывают дубовые,
скатерти парчёвые, но я тебя
откликаю я тебя отговариваю.
Земные луга, быстрая река
темные леса. Спаси и сохрани
и помилуй от кашля
Корхуна перхуна
Опухоль [подвернуто]
Пойду под гору, по тропе скорой
пойду на погост. На погосте
[л. 9 об]
всяк спит ничего не говорит. Как
покойник лежит рукой не двигает,
перстами не шевелит. Не растёт
ни вдоль ни в поперёк. Так бы не
росла опухоль у рабы божей Анны
не прибывала не нарастала бы
а отмирала бы. Слова мои крепки
Чур на яйцо с рабы Анны яйцо
в землю. Как они будуть тухнуть
изгнивать. Так у рабы Анни опухоли
не бывать Аминь
Перьхоть. [подчеркнуто]
Вода банная мне тобой мытся
мне тобой лечится. Мария Ма-
рихана, Марутьяна и душа
Ульяна. Очистите мне голову от
перхоти. Во имя отца и сына
и святого духа Аминь.
[л. 10]
Заговор крови
Ишла баба по речне. Вела быка
по нитке, нитка порвалась кров
унялась. Стану я на камень кров
моя не канет. Стану на кирпичь
кровь запекись.
2
Баба ишла по дороге. Собаку вела
за собой. Баба пала собака про-
пала, руда стань, кров больше
не кань. Встань на камень кровь
не тянет, стань на железо кровь
не полезет. Стань на песок кровь
не потечёт. Аминь
Рожа.
Шёл старец, нёс ларец. Запнулся
и упал. Что уронил всё подобрал
Забрал и с рабы Анны рожи положил
в ларец а ларец в рагожу.
Аминь
[л. 10 об]
Аня переписала тебе как
заговаривать грызь.
На реке Иордане там пристол
стоить за этим пристолом
сам Христос сидить.
Грызи собирает на быстрые
реки отправляет. Плывите
вы грызи, чтоб вас век
не видать и чтоб у Антошки
такой боли не бывате
Аминь.
води мизеным пальцем кругом
пупка и в пашках
[л. 11]
[пустая страница]
[л. 11 об]
В поле диванка, диванку ломаю,
а у раба Божьего (имя) лихо выгоняю
Как той диванке с вами не встречаться,
так у раба Божьего (имя) чтоб не болело,
не горело и назад не откидывало.
Аминь
говорили на воду, поили и окропляли
внутри комнаты
От лиходея [подчеркнуто]
нога за ногою, пусть лихо идет за тобою
Что ты принес мне - забери себе.
Не голый пришёл, а в рубашке,
уноси лихо с собой за пазухой
Заговаривали вслед ушедшему злому
человеку и бросали 3 голые спички, веря, что отведут
от себя беду.
От всех зол [подчеркнуто]
Враги, заберите свое зло, отдайте мне добро
Ваше зло – вам в ребро.
Откуда пришло – туда и пошло
с моего дома – дымом, со двора – ветром
Аминь
говорилось на воздух
От наговора [подчеркнуто]
Наговор - наговор, иди вон!
На мхи, на болота, на крутые горы, на лозы
на сухие леса, на темные боры
Бог с помощью, баба в ворожбой. (Фу! – Дуть)
помогай мой дух
Во имя отца и Сына и Святого Духа
Аминь
[л. 12]
На уход злого человека [подчеркнуто]
Раба Божья (имя)
Еду на змеиной – шкуре,
Еду, погоняю, словом заговариваю.
Как на жаркое солнце нельзя взглянуть,
мелких зорь нельзя сосчитать,
так нельзя на рабу Божью (имя) худое слово сказать
(Имя врага) – волк Раба Божья (имя) – свечка
Умолкни (имя врага), против меня не скажи ни словечка
Как этого мака не собрать,
так злому человеку в моём доме не бывать
Аминь.
Заговариваем от злого человека, вслед
подсыпаем мак. Считалось, что таким образом
отведут от себя беду.
От укуса змеи [подчеркнуто]
На море на океане на острове Буяне
стоит кровать новая тесовая
на кровати лежит перина пуховая,
на перине змея шкурная – осоха – солоха
она пустила свой плод по пням
по болотам, по лесам, по желтым пескам
Вынимай, змея, свое острое жало,
а если не вымешь своё жало,
то пойду к Кузьме и Демьяну
А Кузьма и Демьян и сам Господь
пошлют на тебя гром и молнию
гром убьёт, молния сожжёт, ветер пепел разнесёт
Аминь
Укушенное место зажимали
пальцами, о после заговора освобождали
[л. 12 об]
От яда змеи [подчеркнуто]
Как я сяду под ясной зарёю, и под ясным
солнцем,
они укажут мне дуб, а в том дубе гнездо,
а в том гнезде змея шкарупея.
Вынь свой яд и подтынный, и подкранивный,
и подпечный, и подзапечный
и часовой, и водяной,
и минутный, и полминутный
Вынь свой яд! А не вынешь свой яд,
то будет Михаил Архангел наказывать дротяным
кнутом
Аминь
Заговаривали, выдавливая змеиный яд из раны
Перед судом [подчернуто]
Приснился сон Матушке Пресвятой Богородице
будто на реке Иордан, на часовом дереве
распят Иисус Христос
Матушка Пресвятая Богородица сон твой [разводы на бумаге]
Кто его поймёт, три раза в день проговорит
тот будет спасён сохранён и помилован
В путь пойду – с собой возьму,
на суд пойду – с собой возьму,
В пути буду здрав – на суде буду прав.
Ангелы – Хранители вперед забегают.
Путь, дорогу расчищают,
от невинной смерти спасают.
Господи, сохрани раба Божьего (имя)
Аминь
Когда шли из дома на суд, втыкали нож
кухонный стол острием к дверям и говорили:
“Отрезаю губы, зубы и язык судьям, заседателям,
прокурору.”
[л. 13]
По дороге на суд [подчеркнуто]
Ночь – Варвара, день – Гаврила.
Пробой вырываю, замки замыкаю и речь отнимаю
Иду я дорогой широкой в суд
Возле суда стоит кол
На колу – свечка.
Что я буду в суде говорить –
Чтоб была правда до словечка.
Иду я к вам, судьи с паскою,
а вы будьте ко мне с ласкою.
Аминь.
Говорили 3 раза по дороге в суд.
Перед порогом суда [подчеркнуто]
Я с духом – Бог с помощью
Святой Иисус Христос укроет меня своими
светлыми руками
Пошли мне, Господи, смелость и мудрость,
а врагам нашим – страх и бессилие
[на листе разводы] удели силы
Господи сохрани меня и научи меня оправданию
Как Пилат не нашёл вины у Святого Иисуса,
так чтоб судьи и заседатели
не нашли вины раба Божьего (имя)
Аминь
Заговаривали 3 раза на пороге суда
На суде [подчеркнуто]
Я иду в пустыню Иисус Христос впереди,
Матерь Божья с ним я иду за ним
Всем святым печать, а судья, прокурором,
лжесвидетелям
молчать, молчать, молчать!
Аминь
говорили на суде, глядя в глаза судьям
[л. 13 об]
От [что-то зачеркнуто] несправедливого начальства [подчеркнуто]
Не ступаю на порог, а на людское сердце,
Я не волк, и не овечка.
против меня – никто ни словечка
Аминь
Проговаривали 3 раза перед дверьми начальника и заходили
Для благополучия в семья [подчеркнуто]
Отец небесный, Владыка, Господь Бог.
Спаситель наш, сохрани раба Божьего (имя),
сохрани нас грешных, сохрани мою семью,
отгони от нас нечистую силу, избавь нас от лукавого
не введи нас во искушение вольное или невольное,
прости нам тяжкие согрешения, исцели нас от болезни
от всяких напастей по милости Твоей,
от машины, от скотины,
от зверя бегучего, от гада ползучего,
от человека злючего по милости Твоей
Аминь
От несчастных случаев [подчеркнуто]
Вначале читали молитву “Отче наш”
Ангел хранитель, ангел спаситель,
Спаси сохрани в доме, в поле, в пути и в дороге.
Шёл Господь полями, морями
на море Престол стоит,
на престоле свеча горит и сияет, ангел книгу читает
Кто мою молитву знает,
того Господь сохраняет
от огня горючего, от ветра буйного,
от пули летящей, от зверя бегущего
от злых и не добрых людей.
Аминь
[л. 14]
Спасительная [подчеркнуто]
Божья Матерь по небу ходила,
Своего Сына за руку водила,
К престолу Всевышнего, Отца Господа, подводила.
За престолом сам Господь Бог книжку читает,
по всему свету рассылает:
глухим, немым, слепым, хромым.
Кто этот сон Богородицы знает,
утром, вечером читает,
тому Господь Бог грехи уменьшает,
тот будет спасён, сохранён и помилован.
Спаси, Господи, сохрани раба Божьего (имя) в доме,
в поле, в пути, в дороге.
Спаси от гада ползучего, от зверя бегучего,
от наглой смерти, от напрасного слова, от человека злого
И ныне, и присно, и во веки веков
Аминь
Уходящему на войну [подчеркнуто]
О, Матерь Христова, укрой меня ризой святой
от неба до земли,
и что при мне есть, то всё сохрани,
Отгони, отнеси пулю ветром
Ангел – хранитель, храни моё тело и душу,
и направь меня на путь спасения.
Аминь
Заговор зашивали уходящему на войну в одежду
Спасительная [подчеркнуто]
Господи Боже, Пресвятая Богородица,
Божья Матерь – заступница,
заступи нас, помилуй от болезни,
от смерти, от пули, от огня,
от врага, от всякой немочи. Спаси нас, Господи,
ты есть Бог, рода на свете.
Спаси, не дай погибнуть нам,
во веки веков.
Аминь
[л. 14 об]
Охранная [подчеркнуто]
Вначале читали молитву “Богородица”.
На горе Горенской, на земле Пряженской,
там Божья Мать приснила страшный сон:
“Моего сыночка евреи на кресте распяли,
терновый венок на голову наклали”
Это, Мать, не сон, а правда:
С первого ребра кровь текла.
Кто эту молитву утром, вечером читает,
того сам господь охраняет.
От зверя бегучего, от гада ползучего,
от дерева побивающего, от огня горящего.
По эту душу пришлю трёх ангелов святых,
чтоб любили, охраняли, почитали
во веки веков.
Аминь.
Перед боем. [подчеркнуто]
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь
Ехал Иисус Христос на вороном коне,
в золотом седле, с золотою шашкою через голень
Трость поломал, ценным словом металл заговаривал,
Чтобы мне рабу Божьему (имя) никакого несчастья,
ни пули, ни копья, ни шпаги.
Не я помогаю, сам Господь бог помогает,
Святой день (назвать) заступись
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Учили наизусть и молились перед боем.
Молитва перед сном [подчеркнуто]
Я ложусь спать, со мной Божья печать.
Ангелы – в головах, Пречистая – в ногах
Свечи, пылайте, меня охраняйте
Утром ангелы свет потушите, меня побудите
(заказывали время)
Аминь
[л. 15]
Ангел мой, хранитель, сохрани меня с вечера,
Мать Пресвятая Богородица – с полуночи,
Иисус Христос - до света,
Святой Дух - вовеки!
Аминь
[узор, похожий на букву z]
Христом охраняюсь, и Христом беса прогоняю
и ангела призываю.
Ангел – хранитель мой, сохрани меня день и ночь.
Аминь
[узор, похожий на букву z]
Огради меня, Господи, силою честного
и животворящего креста твоего,
и сохрани меня от всякого зла
Аминь
[узор, похожий на букву z]
На порог ступаю, Божью Матерь встречаю
Божья Матерь при мне,
Что Божьей Матери, то и мне
Аминь
Молитва на основании нового дома [подчеркнуто]
Боже, вседержитель, сотворивший Небеса разумом,
ты освоил Землю на тверди ее,
Создатель и Содеятель всех,
Прозри рабу Твоему (имя),
Позволившему в державе Твоей воздвигнуть жилище
Здание моё воздвигни, утверди на твердом камне
по Твоему божественному глазу,
Благоволи его и в нем жить хотящего,
от всякого навета супротивного освободи,
это Твоя держава и Твое есть царствие
сила и блага Отца и Сына, и Святого Духа
И ныне и присно и во веки веков
Аминь
[л. 15 об]
Благословение в дорогу [подчеркнуто]
Прошу скорбящую Мать Божью:
огради моё чадо своей синей парчой, золотой ризой
в лесу дремучем, в поле лежачем,
в море плывучем, от гада ползучего,
от зверя прыгучего, от человека злючего.
А я, мать, своего, сына благословляю,
в большую дорогу отправляю,
желаю вернуться живым и здоровым.
Прошу Иисус Христа и Скорбящую Божью Матерь!
Аминь
Читали выйдя из дома, провожая в дорогу.
В дорогу [подчеркнуто]
Перекрещу я ручки-ножки, все Господние дорожки.
Это дорога от Господа Бога.
Раннюю перейти позднюю не дойти
Господь Бог, мне эту дорогу везде и всюду береги!
Аминь
Читал сам уходящий в путь, выйдя из дома
Молитва на искупление греха от аборта [подчеркнуто]
Во имя Господа нашего Иисуса Христа!
Милосердствуй надо мной, грешной рабой твоей (имя),
дай мне в слезах искупить грехи великие
за загубленных детей моих.
Святой Иоанн Креститель, перекрести детей моих,
убиенных мною во чреве и выведи их из жизни вечной
и нареки им имя ангелов небесных,
и введи их в царство Господнее нашего Иисуса Христа
Святая великомученица Варвара,
приобщи детей моих, убиенных во чреве,
Святой Иоанн Креститель,
избавь меня, мать-убийцу плода моего
от страшного суда Христова,
и помоги мне, грешной ответ причащались
перед Господом нашим Иисусом Христом!
[л. 16]
будь мне заступником и свидетелем на страшном суде.
Господи, не откажи мне, рабе Твоей (имя),
услышь молитву мою.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа
ныне и присно и во веки веков
Аминь
Читали 40 дней с поклонами. После 40 дней
моления служили молебен, перед молебном причащались
Молитвы и заговоры
На домашних животных [подчеркнуто]
При выгоне коровы на пастбище
весной первый раз [подчеркнуто]
Весна, вышло к тебе наше стадо,
сегодня моя коровка будет тебе рада,
Встречаю (имя пастуха) с хлебом, с солью и с паской,
А ты будь к моей коровке с лаской.
Я (имя) двери открываю, колодою подпираю,
лихие губы, зубы заговариваю:
“Из леса пнями, из поля камнями,
бабка Лукерья, храни мою коровку
железными прутьями и в горах, и в борах
и в долинах, и в лугах.”
В чистом поле светлая криница,
на той криницы – озеро водицы
Там (имя своё и коровы)
целое лето воду пьёт и добро несёт
но, моя коровка (кличка), хлеба съешь
а мне молока побольше дашь
а лету телятко принесёшь
а весной выгоняю тебя на осоку
а ты равняйся рысаку
Бог с помощью
Повторяли 3 раза перед первым выгоном
коровы и сдаривали пастбища
[л. 16 об]
Если корова брыкается [подчеркнуто]
давали корове кусочек хлеба с солью, гладили по
морде и говорили:
“Как я к тебе (кличка коровы) с пасхою,
так ты ко мне с ласкою
не будь урочная,
а будь молочная
и каждый год плодная”
Повторяли 3 раза утром и вечером
Корове от дурного глаза [подчеркнуто]
Первым разом, лучшим часом,
Господу Богу помолюся, святой Пречистой поклонюся
Зори зарницы, Божьи помощницы, приступите
моей (кличка коровы) помогите.
Черные очи, серые очи, синие очи
Кто мою (кличка коровы) урочит,
тому кровью заволочит,
В ком стоят три тополя:
под первым – пьют – гуляют,
под вторым – столы застилают,
под третьим – уроки заговаривают.
Черные очи, серые очи, синие очи
Кто мою (кличка коровы) урочит,
тому кровью очи заволочит.
Реки проливаю, хоромы разговляю,
а своей (кличка коровы) молоко наделяю.
Не будь, моя коровка урочная,
а будь молочная.
Повторяли 3 раза
[л. 17]
Корове от чародейства [подчеркнуто]
Господу Богу помолюся, Пречистой Матери поклонюся,
святой заре полуденной, святой субботе.
На море – океане лежит горючий камень Алатырь,
на том камне – престол, на престоле – святые
и Мать Богородица сидят.
В воду глядела, царю Владимиру путь показывала
и пить велела.
“Ты, водица – царица, всему свету помощница,
ты, водица, сильна – невредима.
Чтоб ты, (кличка коровы), была невредима
от чародеев и чародеек,
от волшебников и волшебниц,
и злоюлючих людей, и злоюлючих слов
Заклинаю чародеев, чародеек,
волшебников, волшебниц,
заклинаю ваши губы, зубы, худые речи.
И Господь Бога прошу, и Сына Божьего прошу,
и Мать Господняго прошу, и всех святых:
“Помогите, сгоните (кличка коровы)
всё чародейство из голоса, из буйной головы,
из больших рогов и со спины,
из вымени, из молочных сосудов,
из белого молока, из густой сметаны и жирного масла”
Аминь
Повторяли 3 раза утром и вечером
[л. 17 об]
Чтоб не пропадало молоко у коровы [подчеркнуто]
Первым разом, лучшим часом
Господу Богу помолюся, Матери Пречистой поклонюся
Все силы небесные и все праведники преподобные,
просите Господа Бога, Дух ночной
на помощь (кличка коровы)
В поле – Божья стоянка,
а в той стоянке – Божья коровка – золотые рожки,
сметанные ножки, серебряный язык.
Приди, Божья коровка, к моей (кличка коровы),
положи ей ножки, и рожки, и вымечко.
Как в море водица прибавляется,
так чтобы у моей (кличка коровы) молочко прибавлялось.
Как у моря береза не сходятся,
так чтобы к моей (кличка коровы) уроки не приходили:
ни женские, ни хлопецкие, ни девичьи,
ни сходом, ни молодником,
ни ветром, ни дождем.
И дай же Ты, Господи, (кличка коровы) белого молочка,
и желтого маслочка, и толстого сырцу.
Не будь же ты урочная, а будь же ты молочная.
Чтоб было так, как и было,
и чтобы, дай Бог, еще белее прибыло.
А кто завидует, приглядывается -
тому соль в очи, головня в зубы.
Аминь
Повторяли 3 раза перед утренним, дневным
и вечерним доением
[л. 18]
От увала скотины (вздутия живота) [подчеркнуто]
Красно солнце, ясный месяц,
звезды чистые, зори огненные,
Мать сыру землю выгревайте
весенним теплом и летним огнём.
Ты, земелька родимая, распусти зелёную травку на полях,
на лугах, на канавах, на кустах,
сохрани моих милых животных от всякого лиха,
даруй моим животным пителье и еденье,
покрой их шёлковой пеленой,
а лиходея забей огненной стрелой.
Идите, скотинушки, в чистое поле, в зелёные луга –
там вам трава зелёная и вода студеная.
Согрей их, солнце красное,
и домой проводи, месяц ясный
И соблюди их, солнце красное, от лихого человека,
от царя лесового и его деток.
Чтобы он коров домой не водил
и детей своих молоком не поил
И сохрани их от стрелы огненной,
от зверя бегучего, от гада ползучего, от змеи попилухи.
Аминь
Повторяли 3 раза, пограживая, массируя бока животных
Для прибавления молока у коровы [подчеркнуто]
Первым разом, лучшим часом
вечерняя зарница, Божья помощница,
помоги моей безгрешной (кличка коровы)
напиться из места, где твоя благодать,
и её к сердцу принимать.
Меж долины стану введу (кличка коровы) в веду по колено,
ты, зарница, стань моей скотинке молочко достань
из-под густых лоз, из-под глубоких вод, из-под коренья.
Пречистая Мать о руками, Господь Бог с помощью –
Как эта вода прибывает,
так у моей скотины жир, и кровь, и молоко прибывает.
[л. 18 об]
Пресвятая Мать Богородица по межам ходила,
мою безгрешную скотинку на новый свет пустила
Я с просьбой – Бог с помощью
Аминь
Заговаривали при вечерним доении коровы
От мастита у коровы [подчеркнуто]
В чистом поле стоит яблоня зелёная, кудрявая,
на той яблоне, цветёт цвет на весь белый свет.
Как с цветущей яблони яблока не сорвать,
так у этой скотинки, Божьей животинки, мастита
не бывать
Подивного, погладного, подумного
Чтобы по костям не ходил, кости не ломил и крови не
кушал
Унимаем Господь землю, воду-
уйми, Господи, и эту болячку колючую, ломучую
у моей (кличка коровы)
Я словом – Бог помощью
Аминь
От сибирской язвы у коровы [подчеркнуто]
Вначале читали молитву “Богородица”
Пойду я, раба Божья (имя), в чистом поле
искать траву – Добрынь.
В поле стоит берёза,
у березы ветви шёлковые, листья бумажные.
Пойду я, раба Божья (имя), на огненную реку,
на реке стоит мост каменный,
на том мосту каменном стоят три девицы,
держат саблю острую,
губят язву злую сибирскую:
“Выходи из костей из мощей, из суставов, из [что-то зачеркнуто] полусуставов
Выгоняю полуденную, дневную, ночную,
полуночную, головную, глазную.
Выйди язва злая, сибирская
из буйной головы моей (кличка коровы). Аминь
Заговаривали 3 раза на воду в ведре и давали
корове выпить
[л. 19]
При покупке поросят [подчеркнуто]
Иду на базар с хлебом и с пасхой –
раскройте тот мех, где хорошие поросятки,
и будьте с душой и лаской.
У меня (имя) пять копеек меди –
расройте тот мех, где поросятки как медведи
В чистом поле стоит дуб, под дубом – корыто,
где тебе, кабанчик, всякого добро налито
Баба – Яга сидит, на кабанчика глядит,
Будем с ним говорить.
Вот тебе, кабанчик, пять копеек меди,
чтобы ты лежал и лапу сосал, как медведи.
В море вода прибавляется –
у меня кабанчик салом наливается
Бог с помощью.
Аминь
Повторяли 3 раза
[л. 19 об]
На разные случаи в жизни [подчеркнуто]
Когда входишь в лес [подчеркнуто]
Господи Боже, приступи, сохрани,
Вхожу я в лес с Иисусом Христом.
Где вы тогда были – звери, плохие люди –
Когда Иисус Христос нарождался.
Отверни их, Господи.
Которая ранняя перебежала,
Которая поздняя – не добежала
Говорили 3 раза
Во время сбора лекарственных трав [подчеркнуто]
Эту травку Бог нам дал,
Пречистая Мать поливала,
Людям (имена) на помощь давала,
на тебе, травка, хлеба и соли,
а дай людям (имена) леков доволи.
[узор, похожий на букву z]
Эту травку Бог нам дал,
Иисус Христос поливал,
Матерь Божья сожала
и нам на помощь давала
Аминь
[узор, похожий на букву z]
Авраам орал, Илья поливал,
Матерь Божья по земле ходила,
Эту травку благословила,
чтобы от всего и всем помогала
[узор, похожий на букву z]
[л. 20]
Громничная свеча [подчеркнуто]
(во время праздника в феврале)
Громничная свеча воссияла,
от всех болезней спасала
и всем здоровья давала,
Спаси и меня, грешную,
и дай рабу Божьему (имя) здоровья.
Аминь
[узор, похожий на букву z]
Я с громничною свечою, чашей золотою
свою хату освещаю, злого духа выгоняю,
все плохое убавляю, а хорошее прибавляю.
Аминь
3 раза на восходе солнца с зажженной
свечой обходили все комнаты считалось,
что такое действие изгоняет злых
духов из дома
Перед тем как идти в гости [подчеркнуто]
Я к тебе с Христовой пасхой –
ты ко мне с душевной лаской,
Чтобы пили, ели и паску имени.
Аминь
Повторяли перед дверями человека, к
которому шли в гости. Считалось, что успех
будет сопутствовать в гостях.
Перед экзаменом. [подчеркнуто]
Семистрельная Матерь Божья,
смягчи сердце (имя преподавателя) ко мне (имя),
восстающего против супостата
Аминь
Повторяем 3 раза перед дверями
экзаменационной комнаты
[л. 20 об]
Для успешной торговли [подчеркнуто]
На гнилой товар
придёт слепой купец
Аминь
Повторяли 3 раза при выходе из дома
на базар.
Чтобы был богатый и
умный новорожденный [подчеркнуто]
При первом купании наливали освящённой
воды, бросали в неё 3 металлических рубля,
а под головку – любую книгу.
Просьба о здоровье [подчеркнуто]
Живые и мёртвые,
соль примите, мне здоровья пошлите
Аминь
Повторяли 3 раза перед восходом солнца
держа на ладони 3 кусочка хлеба, посыпанных солью
От экземы [подчеркнуто]
Брали мох на кладбище, лучше с мужской
могилы в ногах, заваривали в кипятке. Если
вода становилась желтой, то ею обмывались
начиная с головы, а затем выливали на заходе
солнца в щель между забором. Если же вода
становилась белой. ею не обмывались, а сразу
выливали.
От лихорадки [подчеркнуто]
Больной шёл в лес, находил осину, кланялся ей и
говорил: Осина – осина, возьми, мою трясину,
дай мне облегчение!
[что-то перечеркнуто] После этого перевязывали осину своим
поясом.
[л. 21]
Как уничтожить привязанность к
недостойной особе. [подчеркнуто]
Остужали в стакане воды кусок раскалённого
железа. Затем произносили на воду слова так,
чтобы дыхание касалось воды: “Именем Адоная
да погаснет ко мне страсть к (имя) подобно
тому, как остыло железо в этой воде.”
Проговаривали 5 раз и немедленно выпивали
воду. Делали это во вторник при убывающей
луне.
От гемороя [подчеркнуто]
В 12 часов ночи брали куриное яйцо, выходили
на перекресток дорог, разбивали яйцо и говорили:
“Это болезнь, или с тела пылом
с хаты – дымом, со двора – ветром.”
Желток выбрасывали, а белок оставляли в
стакане, взбивали и смазывали геморрой.
Проделывали 3–4 раза подряд и болезнь проходила.
От угара [подчеркнуто]
При бессилии медицины спасались от угара ягода-
ми рябины.
От бесплодия у женщин [подчеркнуто]
Считалось, если у женщины нет детей, то
брали ольховый корень, толкли в порошок,
разводили в воде с мёдом и давали пить.
[л. 21 об]
От рожи [подчеркнуто]
Толкли лен, брали красное сукно и до восхода
солнца обматывали ноги с меловой простынкой,
а после заката солнца повязку снимали.
Повторяли 3 раза 3 дня подряд.
Леша Рямии родился
1965 год 30 марта
на Алексия
Асеменяли Арбиту
27 марта 2003 году
На реке Иордане, там [лист выцвел: пристол]
стоить, за этим пристолом
сам Христос сидит [лист выцвел: грызи]
собираит на быстрые [лист выцвел]
отправляет. Плывите
вы грызи, чтоб вам век
не видать, и чтоб у
Даши такой боли не было
[лист выцвел: Аминь]
[л. 22]
Грызь, грызица молодая
молодица, не грызи мы
цела, а грызи ты древа.
Иди ты за ясные зори
за крутые горы за во-
[лист выцвел] азёры. Там твоё
[лист выцвел] там твоё [лист выцвел]
[лист выцвел]
[лист выцвел] чтоб у Даши
[лист выцвел] боли не бывать
[лист выцвел] – 3 раза
[л. 22 об]
укус собаки
Резали зубами, заговаривали губа-
ми. Покрываю руками. Отчитываю
мастерством. Раз не боли, два за-
живи, три зарости.
Аминь
Для благополучия в семье [подчеркнуто]
Оцец небесный, Владыко господь бог.
Спаситель наш, грешных [зачеркнуто] сохрани
раба божего (Миколу). Сохрани нас
грешных, сохрани мою семью
отгани от нас нечистую силу,
избавь нас от лукавого не введи
нас во искушение вольное или
не вольное. Прости нам
тяжкии согряшения исцели
нас от болезни, ат всяких
напастей по милости твоей
от зверя бегучего ат гада
ползучего от человека злючего
по милости твоей. Аминь
[л. 23]
2
Рожа, рожа ты здесь не пригожа
Тебя в лесу на апушке ждёт
асина. Рожа ты будешь на осине
очень красива. Будешь петь ве-
селится и гореть. А рабу Анну
остав в покое.
Аминь
Укус змеи.
Я приказываю скоробее издохнуть
укус её иссохнуть. Змее издыхать
а рабе Анне вреда не бывать
2
Лютая змея у тебя дом в панцы-
ре у рабе божей Анне в деревне,
тебе лютой змее до моря дале-
ко, а рабе божей Анне до неба
высоко, тебе лютой змее каменный
уголь в зубы, а рабе Анне цело белое
не боли и не пухни от ныне и
до века Аминь
[л. 23 об]
[текст написан поперек, лист оборван]
Андрей
2 – 19 – 93 [предыдущие две строчки обведены в круг]
сельсовет
2 – 55 – 3х
[л. 24]
[пустой лист, лист оборван]
[л. 24 об]
От беды [подчеркнуто]
Господи, Ты молишься на небе,
а мы, Люди, на земле
Как посеянный мак трудно с земли поднять,
так трудно и раба Божьего (имя) обижать.
Как мёртвые ног не поднимают,
так бы и враги на раба Божьего (имя) не шли.
Как мертвый рук не поднимают,
так бы и враги на раба Божьего (имя) не поднимали
рук
Святой Николай Угодник, спаси раба Божьего (имя)
в воде, в огне и на земле
Аминь
От лиходея [подчеркнуто]
Мое слово – Господний Дух
Дай, Боже, рабу Божьему (имя) помощь
и на тебе уговариваю,
и раступи, помоги, раба Божьего (имя) здоровьем
надели
Ты и я, и мы с тобой вдвоём,
мы это лихо переживём,
а раба Божьего (имя) на ноги поставим
Подмываешь ты и ворочаешь каменья-поленья
Смой и очисти ты эту болезнь,
Чтоб не болело, не горело и назад не отказывало
[л. 25]
[обложка с перечислением математических формул]
[л. 25 об]
Грыз грызица молодая молодица
не грызи ты цела, а грызи ты
древа. Тут цебе не спання тут
цебе не ляження. Иди ты за
ясные зори, за крутые горы,
за волнистые азёры. Там твоё
спання, там твоё лежання
будем помивать, миновать
чтоб у Антона такой
боли не бывать. Аминь.
Заговаривай три раза.
Я своим заговаривала сразу.
Я у Павлика оно посялилась
в позваночнику.
ты и ему заговори.