Год | 2022 |
Собиратели | АСК, ЮМА |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль-Октябрьский |
Код | КЛГ |
Пол | f |
Год рождения | 1951 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
VI 15 |
Береза, Веник, Время, Дерево, Жестокий романс, Календарь, Листья, Песни, Петра и Павла день, Праздники, Растения, Утварь
ФА ВШЭ 11449
11449
[За грибами ездили?] Да уже́ всё, нет. Но ве́ники вон, ве́ники. Сего́дня же Петро́в день. […] Сего́дня же Петро́в день, Петра и Павла. [Соб.: Да вы что!] Э́то пра́здник прав… правосла́вный. [А что в э́тот праздник нужно делать?] А ничего́. На́до весели́ться, грусти́ть нельзя́ в э́тот пра́здник. [А вы что делаете в этот праздник? Как его празднуете?] А вот ви́дите как, вы́ехали в лес в… ой, ве́ников… ве́ников… […] [Расскажи́те, как отмечали Петров день?] Ну, ра́ньше Петро́в день отмеча́ли: ну, вот в… в на́шем во́зрасте, мы уже́ про́сто, ну, как бы у… гуля́нья наро́дные бы́ли, гуля́нья вот: день молодёжи отмеча́ли, э́то уже́ в на́ше, сове́тское-то вре́мя – я же в сове́тское вре́мя росла́. Вот, а уже́ там с… ста́ршие, вот на́ши ма́мы, ба́бушки, у них уже́ совсе́м по-друго́му бы́ло, они́ э́то, там… ну, и хорово́ды води́ли и там молодёжь… старики по-сво́ему – засто́лья, про́сто засто́лья, отмеча́ли. [Именно на Петров день?] На Петро́в день. Вот, а на Петро́в день всегда́ ве́ники вяза́ли. [А из чего?] Вот, берёзовые. В лес е́здили. [А почему веники вязали?] Лист хоро́ший, и он ещё кре́пкий. И уже́ созре́вший лист – вот, по листве́, и́з-за листвы что́ ли э́то. [А может, песни каки́е-то пели?] Ну, пе́сни, коне́чно, пе́ли. Тепе́рь уже́... стари́нные пе́сни пе́ли. [Может быть помните какие-нибудь?] По́мню, пе́сни-то по́мню стари́нные, ма́ма каки́е пе́ла по́мню. Но вам, наве́рно, не на́до их за… [Соб.: Нет, мы будем рады послушать!] Ну, сейча́с слова́ на́до вспомин... вспо́мнить. Уже́ давно́-давно́ не пе́ли. Ма́ма вот нам… Нас де́сять бы́ло в семье́ дете́й, и она́ сама́ нам ши́ла пла́тьица ши́ла там тру́сики, и всё сама́ сши́ла. Да, и вот ши́ла и пе́ла всё вре́мя. И па́па у нас пел. Ну, что вам ещё про старину́-то? [А песни не помните?] Нет, почему́? Мо́жно вспо́мнить. Мо́жно вспо́мнить.
Зашёл в дере́вню – бы́ло ти́хо,
Она́, наве́рно, спать легла́,
Я поравня́лся с её до́мом,
Она́ сиде́ла у окна́
Она́ сиде́ла и проси́ла:
- Пусти́, мама́ша, погуля́ть,
- Иди́, иди́, дочь, ненадо́лго,
А то не вы́йду открыва́ть.
[Соб.: Здорово, вы замечательно поёте!] [Смеётся.] Э́то… э́то о́чень стари́нная пе́сня. И́ли вот э́та вот:
Блесну́ло коле́чко на пра́вой руке,
Заби́лось серде́чко о ми́лом дружке́.
Сказа́ли: мил по́мер, во гро́бе лежи́т,
А се́рдце младо́е боли́т и боли́т.
Наде́ну я тра́ур к моги́ле, пойду…
Ну, вот… Стари́нные, они же бы́ли протя́жные и таки́е жа́лостливые, вот. [Это по каким поводам пели?] А засто́лье. На любо́м засто́лье. Вот э́то бо́лее вот совреме́нная пе́сня. Ещё она… её пе́ли в… в фи́льме «Судьба».
Зашёл в дере́вню – бы́ло ти́хо,
Она́, наве́рно, спать легла́,
Я поравня́лся с её до́мом,
Она́ сиде́ла у окна́
Она́ сиде́ла и проси́ла:
- Пусти́, мама́ша, погуля́ть,
- Иди́, иди́, дочь, ненадо́лго,
А то не вы́йду открыва́ть.
[Соб.: Здорово, вы замечательно поёте!] [Смеётся.] Э́то… э́то о́чень стари́нная пе́сня. И́ли вот э́та вот:
Блесну́ло коле́чко на пра́вой руке,
Заби́лось серде́чко о ми́лом дружке́.
Сказа́ли: мил по́мер, во гро́бе лежи́т,
А се́рдце младо́е боли́т и боли́т.
Наде́ну я тра́ур к моги́ле, пойду…
Ну, вот… Стари́нные, они же бы́ли протя́жные и таки́е жа́лостливые, вот. [Это по каким поводам пели?] А засто́лье. На любо́м засто́лье. Вот э́то бо́лее вот совреме́нная пе́сня. Ещё она… её пе́ли в… в фи́льме «Судьба».