Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | СЛП |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | ЧВ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
XXIa 6 | Запишите пословицы и поговорки. |
Брак, Поговорка
ФА ВШЭ 1146
1146
[До этого разговаривали про то, что какая-то молодая семья очень дружно живет.]
[СЛП:] Пока́ но́вая си́тца на крючке́ нависи́тся.
[ЧВ:] Ну дак… як… а як ты гово́ришь: «но́вая», а но́вая, дак тепе́рь каж молоды́е изнова́: як поже́нятся, так пожили́ д… ме́сяц-два и на́чали воева́ть.
[СЛП:] Пока́ но́вая си́тца на крючке́ нависи́тся.
[ЧВ:] Ну дак… як… а як ты гово́ришь: «но́вая», а но́вая, дак тепе́рь каж молоды́е изнова́: як поже́нятся, так пожили́ д… ме́сяц-два и на́чали воева́ть.