Характеристики текста
Год2022
СобирателиАСК, ЮМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодКЛГ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIIa 18 а Как еще называют икону (бог, боженька, образ) и киот (божница, боженька)?
XXIIa 18 б Что хранят на/в божнице (в красном углу): иконы, ветки, травы, молитвы, обрядовый хлеб и др.? Почему?
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
XXIIa 18 г Что такое икона, что считается иконой? Можно ли считать иконой: репродукцию, открытку и проч.; бумажную икону; икону со стершимся изображением и т. п.?
XXIIa 18 д Что делали со старыми иконами, когда изображения на них нельзя различить (сжигали, пускали по воде)? Почему?
Ключевые слова
Береза, Богородица, Верба, Вербное воскресение, Ветки, Вода, Время, Дерево, Деревце обрядовое, Дом, Запреты, Икона, Календарь, Красный угол, Молиться, Народное православие, Николай св., Огонь, Освящение, Печь, Праздники, Пространство, Растения, Святые, Сжигание, Троица, Угол, Украшения, Уничтожение ритуальное, Утро, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11498
11498
[А что делали со старыми иконами? КЛГ не слышит, соб. повторяет.] Мы отдава́ли её реставри́ровать в Тобо́льск, там мастерска́я, реставрацио́нная мастерска́я. Оте́ц Али́пий, он был игу́мен, оте́ц Али́пий, он был э́тим… дире́ктором вот э́той иконопи́сной мастерско́й. Та́м же был, та́м же есть, и… и был и есть факульте́т иконопи́сный. Вот ма́тушка Екатери́на на́ша его́ зака́нчивала, они́ там с ба́тюшкой познако́мились в Тобо́льской, в Тобо́льской э́той… семина́рии. [А можно было их выкидывать?] Выки́дывать нельзя́. Лу́чше е́сли не на́до, е́сли что́-то у вас… там… к… кака́я-то, допу́стим да́же, репроду́кция – сжечь. [Лучше сжечь?] Уɣу́, уɣу́, уɣу́. [А что может считаться иконой? Это может быть просто календарь?] Нет. [Отрицает.] Э́то репроду́кция то́же, фотогра́фия. И э́то… а ико́на, ико́на – э́то когда́ она́ освящена́... [кашляет] в церко́вной ла́вке там и́ли где вы её купи́ли, что она́ освящена́. Мо́жно купи́ть ико́ну неосвящённую где́-то в магази́не, но её на́до обяза́тельно сноси́ть свяще́ннику, показа́ть и спроси́ть, что мо́жно ли её освяти́ть, и попроси́ть освяти́ть. [А как у вас иконы висят? КЛГ приглашает соб. в дом. КЛГ продолжает:] Вот захо́дите в дом правосла́вный. Вот над дверя́ми стои́т ико́на у меня́ [см. KLG-Karasul-Ishimsk-01]. Э́то называ́ется ико́на… «Неруши́мая стена́». [А что это за икона такая?] Называ́ется «Пресвята́я Богоро́дица Неруши́мая стена́». Она́ охраня́ет дом, оча́г. [А почему она висит именно при входе?] Вот она́ ве́шается при вхо́де. Ещё мо́жно при вхо́де пове́шать вот таку́ю ико́ну, вот [см. KLG-Karasul-Ishimsk-03] – Благослове́ние до́ма. Вот э́то не… Святи́тель Никола́й, аɣа́. [А магнитик тоже иконой считается?] Нуу... мы покупа́ли, п… покупа́ли и дари́ли, в це́ркви купи́ли. [Он освящённый?] Оно́ крещёное, аɣа́. Вот, тепе́рь ви́дите, ви́дите, э́то «Рас… распя́тие». Э́то вот мы сади́мся, здесь у нас ку́хня зимой, ле́том мы там, а зимо́й у нас здесь ку́хня. И, э́то, вот сади́мся и перекре́стимся, помо́лимся. Я у́тром вста́ну и всем помолю́сь. Ви́дите, Никола́й Чудотво́рец, Иису́с Христо́с и Пресвята́я Богоро́дица [см. KLG-Karasul-Ishimsk-05]. Вот здесь моя́ спа́льня. […] Вот, вот э́то моя́ [показывает на угол с иконами. См. KLG-Karasul-Ishimsk-06]. Лампа́дку зажига́ю и молю́сь. [А как этот угол называют?] Киво́т. Киво́т. И́ли… [Кивот?] Ну, киво́т. И́ли божни́чка, у нас… я ка́к-то по-дереве́нски – божни́чка. [А почему у вас там верба лежит?] А Ве́рбное воскресе́нье, освяща́ют ве́рбой в Ве́рбное воскресе́нье. Вход Иису́са в Иерусали́м. Ещё его́, э́тот пра́здник, называ́ют ну… э́то… забы́ла, вот. [А что у вас за маленькие иконы?] Ну э́то так, э́то так, про́сто пода́реннные, э́то всё не вы́бросишь же и пусть стоя́т, вот. Тепе́рь, э́то са́мое, ви́дите – у… у нас и го́сти быва́ют, и всё. Вот у меня́ здесь ещё ико́ны [показывает на угол в гостиной. См. KLG-Karasul-Ishimsk-07] . То́же, ви́дите, Никола́й Чудотво́рец. Вот он в ка́ждом до́ме, [запинается] э́то, почита́емый. И Пресвята́я Богоро́дца и Иису́с Христо́с. А э́то вот «Досто́йна есть», э́то о де́тях мо́лятся, вот э́то вот ико́на [показывает на большую икону на столе] – э́то нам подари́л свяще́нник э́ту ико́ну. А там стои́т ико́нка, э́той, [вспоминает] Моско́вской вот э́той Ма… Матро́нушки, вот. Ма́ленькая вот [показывает на икону на столе]. [А у вас там ещё какие-то листочки?] Нет, э́то иску́ственные ли́стья. [А вы как-то украшаете иконы?] Я не украша́ю ико́ны, а лю́ди, вот где божни́чка, вот там они́ украша́ют, ве́шают, я – нет. [А чем украшают?] Ну, тюль, что́-то краси́вое, како́й-то ткань краси́вой, ша́рфиком каки́м-нибудь краси́вым, там… гипю́ром и́ли чем. [Соб.: А вот полотенце, которое вешали…] Полоте́нца ве́шали вы́шитые. [А называли как-то эти полотенца? КЛГ не слышит, соб. повторяет.] Нуу, нет, не зна́ю, нет. Покрыва́ло, про́сто, наве́рное, покрыва́ло. [А на Троицу укарашают как-то иконы?] Ну на Тро́ицу зе́ленью украша́ют, зе́ленью в це… в хра́мах в основно́м. И мы прино́сим ве́точку отту́да, из хра́ма потом\ ос… ос… освеще́нную, освещённую. [А что за веточки?] Ну, берёзка обы́чно у нас. Здесь у нас де́душкина была́ спа́льня, щас Ксю́шина [внучка] спа́льня. Вот [показывает на тумбу, на которой стоят иконы и телевизор. См. KLG-Karasul-Ishimsk-08] у де́душки то́же бы́ло, э́то, ико́ночки. Вот. Хотя́ с телеви́зором, под телеви́зором нельзя́ ве́шать, но у нас бо́льше не́куда. [А это что такое? Соб. показывает на ковёр, висящий на стенке шкафа. См. KLG-Karasul-Ishimsk-09] А э́то мне це́рковь подари́ла, она́ же как ковёр. [Тоже освещённый?] Ну, с… из це́ркви, да, в це… [Считается иконой?] Да, в це́ркви. Потому́ что в це́рковь не на… нельзя́ тако́е ве́шать. Ба́тюшка говори́т: «Любо́вь Гео́ргиевна, возьми́те себе́». [Смеётся.] [Соб.: Очень красиво.] Ну. Э́то вообще́ ико́на така́я есть, называ́ется «Нерукотво́рный о́браз». [А почему нерукотворный?] Потому́ что сам по себе́ возни́к. […] Вот так, де́вочки. [А не говорили, почему всё-таки при входе вешают иконы?] Вот е́сли прихо́дят к челове́ку к правосла́вному, говоря́т: «Мир ва́шему до́му», – вот. А мы говори́м: «С ми́ром принима́ем». […] [А что потом делали с берёзовыми листочками?] А вот как ве́рбочки стоя́т, так и… [А что делали с ними, когда они высыхали? КЛГ не слышит соб. повторяет.] Высыха́ли – в печи́ сжига́ли. [А почему в печи? КЛГ не слышит, соб. повторяет.] А где у нас жгёшь? В ба́не в пе́чку. [А почему сжигать надо?] Чтоб не валя́лось нигде́. Святы́ня, что́бы ни… ни… нигде́ не валя́лась. И вода́, вот е́сли свята́я вода́, то то́же вылива́ть на́до вот там, где не ступа́ет нога́, и́ли под де́рево под са́мое вы́лить, и́ли куда́-нибудь в уголо́чек, где… [А святая вода долго хранится?] Да. У меня́ вот оста́лась, она́ ско́лько уже́ лет и… на го́да три – есть така́я. Мы… но я ка́ждый год све́жую беру́. Ну вот.