Характеристики текста
Год2022
СобирателиДКА, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодЮСИ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XIV 5 а Что означают пятна на Луне?
XIV 5 доп
Ключевые слова
Береза, Боль, Время, Глаза, Говорить, Деньги, Дерево, Луна, Лунные пятна, Нос, Ночь, Полночь, Полный, Приговоры, Растения, Речь ритуальная, Рот, Рука, Спина, Сутки, Тело человека, Три, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11524
11524
[Что говорили про пятна на луне?] Ну про луну́ чё, про пя́тна-то вот они́, там… ну, ви́дно, что там ка́к бы два гла́за, но́с и ро́т там. Ну ка́к бы э́то. Я зна́ю, что вот луна́ когда́ э́то… Ну она́ же когда́ растёт, когда́ ста́рится, ну как бы вот э́то вот всё. […] Пото́м про луну́ ещё чё: вот тётя Ка́тя, наприме́р, мне… Скорегно́ва, говори́ла: когда́ луна́ по́лная, мо́жно выходи́ть в двена́дцать часо́в но́чи и проси́ть чё хо́чешь у ней. [Именно у луны?] Да. «Луна́, лу́на, те́бе по́лно, а мне, — что́ тебе́, — здоро́вья мне», — ну, ра́за три жела́тельно сказа́ть. Ну, ка́к бы не тре́бовать, но е́сли ты мо́жешь, то ты ти́па мне помоги́, и́ли что́-то ещё помо́чь там, здоро́вье, и́ли… Н… но я вот, девчо́нки, не зна́ю, там х… хоть не ве́рю… осо́бо про меня́ не говори́те тако́е, но когда́ мы нужда́лися в девяно́стых года́х, не́ было де́нег, ну я выходи́ла, ка́ждый раз зимо́й выходи́ла, брала́… вот есть у меня́ ме́лочь, да, я беру́ её в ру́ки, выхожу́ и говорю́: «Луна́, луна́, ты мне п…», — и пока́зывала вот, что мне… я нужда́юсь. Ну ничё, помога́ла иногда [смеётся]. Ну про́бовать на́до всё, е́сли… есть так… е́сли тако́е е́сть, то на́до… Вот э́та тётя Ка́тя всё вре́мя говори́ла: «Я иду́, — говори́т, — е́сли луна́ по́лная, я три ра́за ей скажу́, попрошу́ здоро́вья, ну ка́к бы там ещё за кого́-нибудь попрошу́, за дете́й там, и́ли ещё чё-то», — ну обяза́тельно на́до сказа́ть, что «Луна́, луна́, тебе́ по́лно, а мне бы вот…», — там здоро́вья и́ли там что́-то ещё, ну пусть бога́тства и́ли ка́к-то. Вот берёзы: прихо́дишь в лес и обнима́ешь её, берёзу, ей то́же говори́шь, что: «Берёза, берёза, там тебе́… там высо́кая, краси́вая, мне там здоро́вья», — я вот, то́же бе́гала, не зна́ю, когда́ Макси́му [сын], наве́рно, три го́да бы́ло, беру́ его́ за́ руку, и туда́ в лес. И все обнима́мся стои́м с э́тими берёзами. [Это именно у берёзы вы просили?] Ну, берёзы́, берёзы обнимам… А вот кто́-то встаёт спино́й к ней, ну, я стою́ так, а кто́-то вот та́к вот, что спи́на, е́сли там боли́т, вот, зна́чить, он про́сит ка́к бы то́же по́мощи и́ли ка́к-то. Ну вот. Да свои́ми слова́ми, те уж слова́ мы не… наве́рно, не вспо́мним, кото́рые стари́нные-то бы́ли, и я́ да́же и, мо́жет, и не зна́ю, а тепе́рь уж и не по́мню, в де́тстве-то всё по́мнишь, а пото́м-то уже́ всё. Вот.