Характеристики текста
Год2022
СобирателиБЕС, ЗАЛ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодКНП
Полm
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодКОП
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IVa 7 а Кто мог принимать участие в ряжении?
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 8 б Когда славили Христа? Кто ходил славить Христа? Запишите тексты. Ходили ли они со звездой? Как она выглядела?
Ключевые слова
Бесчинства, Борода, Вера, Веселье, Время, Выворачивание, Дверь, Дом, Дрова, Женщина, Звезда рожд., Зерно, Календарь, Колядки, Колядование, Конец, Маски, Морковь, Мужчина, Наоборот, Народ, Начало, Новый год, Обход, Овощи, Одежда, Первый, Песни, Питье, Плата, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Пшеница, Растения, Свой-чужой, Святки, Сеяние ритуальное, Тело человека, Ходить, Шуба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11558
11558
[Соб.: А еще говорят, зимой здесь ходили по домам.] [КНП:] Обяза́тельно, обяза́тельно. [КОП:] А, ну да, да, э́то… [КНП:] Коля́дки. [КОП:] Да, да. [КНП:] Коля́дки э́то на Ста́рый Но́вый год. [На Старый Новый год?] Обы́чно… обы́чно… да, оой, э́то… Ох я… ну у меня́ по-мо́ему нет фотогра́фии, но вообще́ интере́сно коне́чно. [КОП:] Наряжа́лися вся́ко. [КНП:] Е́сли и есть… е́сли взро́слые прихо́дят, то наряжа́ются. То наряжа́ются… Вот оди́н раз к нам же́нщина пришла́ знако́мая, она́ две свеклы́ привяза́ла, и морко́вку, здоро́вую таку́ю, и зака́тывает [смеется]. [КОП:] Ну так. [КНП:] Захо́дит, – ба! Ну там чё-то они́ каки́е-то прибау́тки, туда́-сюда́, ну пото́м всё зака́нчивается засто́льем, вы́пивкой, весе́льем, та́нцами… [КОП:] Пото́м они́ уже́ да́льше пошли́, в друго́й дом. [КНП:] Всё, они́ посиде́ли мале́нько и пошли́ да́льше, а у нас пять котте́джей, вот е́сли они́ пройду́т ряд, то там уже́... [Она на пояс привязала и юбку сверху?] Ну ти́па да, ну, когда́ танцу́ет, она́ подни́... тры-ты-ты, тры-ты-ты [имитирует звуки музыки]. Ну обы́чно э́то же́нщины дура́чатся [смеется]. [КОП:] Ну шу́бы навы́ворот, вверх. [КНП:] Ну и так шу́бы вы́вернуть там, и каки́е-нибудь там ма́ски, бо́роды. [КОП:] Ма́ски каки́е-нибудь одева́ют. Да, э́то говоря́т коля́дки. [КНП:] Коля́дки, коля́дки. [КОП:] Ходи́ли… [КНП:] Э́то бы́ло, после́днее вре́мя вот как-то не ста́ло. [КОП:] Они́ у нас не э́то, не коля́дки, а как же… Как же мы их называ́ем… [КНП:] Ну лет де́сять мо́жет быть как-то вот лю́ди ста́ли бо́лее цивилизо́ванны… [КОП:] Как же мы их называ́ем… [КНП:] А ра́ньше э́то бы́ло ра́звито о́чень си́льно. [КОП:] Не к… не к… ну как-то вот… [КНП:] Де́ти ходи́ли, они́ как бы сла́вили, сла́вили. «Се́ю-се́ю, посева́ю, с Но́вым го́дом поздравля́ю», – там э́то всё на Ста́рый Но́вый год. [Это вечером тринадцатого?] [КОП:] Да, да. [КНП:] Да, да, с трина́дцатого на четы́рнадцатое, вот в э́тот ве́чер. [А еще что пели, помните?] А? [КОП:] Пе́сни. [Да, помните какие-то?] [КНП:] Каки́е пе́сни? [Соб.: Да, зимой вот когда ходили.] Да… да ну, я не могу́ сказа́ть, что… [Соб.: Там что-то «Славите-славите…».] [КОП:] Нет. [КНП:] Ну вот все пото́м, э́то мо́жно же, э́то ж посмотре́ть каки́е пе́ли, вот мо́жет… [КОП:] Да нет, си́льно, ну вот так то́лько. [КНП:] Ну пою́т, ничего́ осо́бенного. [КОП:] Мы не… не пою́щие, поэ́тому… [Славить ходили дети?] И де́ти, и взро́слые. [КНП:] И де́ти, и взро́слые. Собира́ются, допу́стим, челове́ка четы́ре или шесть, и пошли́ вот дура́ч… Наряжа́ются и пошли́ дура́читься по всей дере́в… ну. [То есть славить и колядовать это в одно время?] [КОП:] Да, да, да. [И те, и другие ходили?] [КНП:] Да, там… ну де́тям там, в основно́м, они́ посе́ют там, посы́пят там э́то, и конфе́т вы́несешь. [КОП одновременно:] Конфе́т вы́несешь. [А что сыпят?] Зерно́. [КНП:] Зерно́, обы́чно. [КОП:] Им обы́чно конфе́ты, пече́нье, когда де́ньги… [А зерно просто на пол?] Да, да. [КНП:] Да, ну как обы́чно… [КОП:] Как бы для… приду́т, насы́плют, пото́м убира́ть. [КНП:] Ну пото́ уже как бы: «Се́ю-посева́ю, там с Но́вым го́дом поздравля́ю, там, здоро́вья сча́стья вам жела́ю», – вот в э́то, в тако́м ра́курсе. Пе́сенки пою́т, всё, их угости́шь, всё, они́ – «спаси́бо-спасибо» – да́льше пошли́. [А если ничего не дашь?] [КОП:] Ну так нехорошо́. [КНП:] Ну, как не дашь, гото́вились же. Раз э́то… э́то щас как-то уже́ и не хо́дят, и не гото́вят, а тогда́ ра́ньше как? Обы́чно в магази́н, всё там, и конфе́ты, и буты́лочка припасена́. Е́сли сам не хо́дишь, зна́чит, ждёшь, что кто придёт. [А зерно какое?] Да пшени́ца обыкнове́нная. [Соб.: Пшеница.] Ну коне́чно, ра́ньше же здесь… [КОП:] Пшени́ца. Когда́ пшено́ быва́ет, что есть… [КНП:] Не зна́ю я пшено́... Обы́чно ж пшени́ца, здесь же се́льская ме́стность у нас, поэ́тому всегда́ есть э́ти… на фе́рме там склад, в скла́де пшени́ца, там чё там, щепо́тку пшени́цы не даду́т на э́то де́ло? Ведро́ даду́т. Ходи́ то́лько славь. [А вот посыпали, куда потом хозяева должны все это деть?] [КОП:] Куда́... [КНП:] Ну куда́ пото́м, пото́м собра́ли, да и… я не зна́ю, я… [КОП:] Хозя́йство есть – отдаду́т коро́ве или свинья́м… Е́сли нет – вы́бросят. [КНП:] Ну, оно́ же норма́льное, оно́ же норма́льное зерно́. Да ра́ньше-то у всех бы́ло хозя́йство. Ра́ньше же без хозя́йства не жи́ли. […] [А вот по первому гостю примечали что-то?] [КОП:] Нет. [КНП:] Э́то вот торго́вки на база́ре. Когда́ пе́рвый мужчи́на пришёл, чё-то купи́л, ох как они́ сча́стливы, день бу́дет… Она́ пря́мо тебе́ деньга́ми, весь това́р пома́шет [смеется], э́то вот я ско́лько раз встреча́л на база́рах. А так до́ма-то, не могу́ сказа́ть… [КОП:] А так-то ну пришли́, пришли́, обы́чно их прихо́дит мно́го, и же́нщины и мужчи́ны. [КНП:] Е́сли мужчи́ны и же́нщины, они́ прихо́дят в раз, ну. [А, сразу?] [КОП:] Да, толпо́й, коне́чно, толпо́й. [КНП:] С друго́й стороны́, е́сли же́нщина, дак она́ ви́дишь, под мужчи́ну заде́лает. [Соб.: Да, не понятно, кто это.] [КОП:] Да, ма́ски. [КНП:] Нет, а сра́зу и поймёшь, кто дура́чится, ну пото́м уже́ когда́, за стол ся́дут, выпива́ть начина́ют, тогда́ уже́ разберёшь кто… кто есть кто. [Соб.: Еще говорили, что как-то пакостили.] Да, э́то бы́ло. [КОП:] У нас ра́ньше бы́ло. [КНП:] Возьму́т поле́нницу, дров раска́тят. [КОП:] Рассы́плют. [КНП:] Да, то воды́ налью́т, где-нибудь на крыльцо́, что две́ри приморо́зят, э́то ча́сто бы́ло. Ну э́то как бы вот уже́ ра́ньше, в де́тстве там. [КОП:] Ну я не по́мню. [КНП:] Коне́ц… ну шестидеся́тые го́ды, э́то вот ча́сто э́то… по́льзовалось здесь в э́том регио́не, бы́ло тако́е, бы́ло. Са́ми де́лали, зна́ю. [А вот со звездой не ходили?] Нет, со звездо́й нет. [КОП:] Нет. [Соб.: Кто-то нам говорил, что ходили со звездой, лампочки в нее вставляли.] Не зна́ю. [КНП:] Мо́жет быть кто и ходи́л, не зна́ю, к нам ни ра́зу не заходи́ли с звездо́й. Вот с э́тими с морко́вками… [Смеется.] С морко́вкой заходи́ли. [КОП:] Вся́кие чёрт… с морко́в… вот сча́кие каки́е-нибудь с рога́ми, с чертя́ми, таки́е, вот шу́бы перевёрнутые у них, поло́жим… [КНП:] Ну одева́лись вот так вот вся́ко, да, ну дура́чились. [КОП:] А со звёздами нет. Бо́льше напомина́ло язы́ческий ритуа́л, чем церко́вный, да. Вот… [КНП:] Дак а звезда́ э́то же не церко́вный, звезда́ там же, в церко́вный на́до крест. [КОП:] АА... ну мо́жешь… Они́, ну э́то, [нрзб – 00:43:27,000], евре́йское-то у них же там есть. [КНП:] Так там полуме́сяц. [КОП:] Нет, у них то́же… У нас вот щас ба́тюшка живёт, дак они́ вот и́стинно хо́дят сла́вят, по церко́... по церко́... по церко́вному, то есть они́... [… – собиратели не разговаривали с местным батюшкой, потому что он уехал с семьей в отпуск.] [А что по церковному ходят?] [КНП:] Они́ всё веду́т. [КОП:] Сла́вят, пе́сни пою́т настоя́щие, каки́е… [А, тоже ходят славить?] Да, да. [КНП:] Они́ да. [КОП:] Ребяти́шки хо́дят у них, и вот пря́мо настоя́щие пою́т вот как поло́жено… [КНП:] Де́ти хо́дят, и они́ пою́т пе́сни вот, как бы с ни́ми интере́сно поговори́ть, они́ потому́ что э́ти… э́то вот э́тот моме́нт культиви́руют. [КОП:] Ну мо́жет ещё прие́дут, ну они́ уе́хали, аɣа́, они́…