Характеристики текста
Год2022
СобирателиБЕС, ЗАЛ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодКНП
Полm
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодКОП
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XVI 1 Какие растения употреблялись для защиты от нечистой силы? Как их применяли?
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
XVI 2 Какие растения и почему нельзя было вносить в дом?
XVI 3 Деревья возле жилья
Ключевые слова
Болезнь, Время, День, Дерево, Дни недели, Добро-зло, Дуб, Ель, Календарь, Лунные фазы, Медицина, Мужчина, Насекомые, Овощи, Паук, Полынь, Праздники, Растения, Растения вечнозеленые, Растения-обереги, Солнце, Сосна, Суббота, Сухой, Травы, Троица
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11567
11567
[Какие-нибудь знаете травы, которые для лечения используют?] [КОП:] Тра… вся́кие. [КНП:] Ну так все тра́вы испо́льзуют для лече́ния. [КОП:] Фиа́лка трёхцве́тная, кора́ дубо́вая, пото́м… багу́льник, вот багу́льник. [КНП:] Так э́то же фи́то… фитотерапи́я, э́то же разде́л медици́ны. Заче́м э́то здесь-то расска́зывать [смеется]. [КОП:] Э́то са́мое, та́волга, боя́рышник. [Это вы знаете из мединститута?] [КНП:] Ну отку́да. [Или какие-то бабки рассказывали?] [КОП:] Ну мы-то да, коне́чно. [КНП:] Из институ́та, коне́чно. [Смеются.] [КОП:] Мы-то коне́чно. [КНП:] Кто нам, кто нам, ну допу́стим нет, вот ра́ньше, в де́тстве подоро́жник, сса́дину каку́ю-то сде́лал, ба́бушка хвать подоро́жник! Раз – его́ помы́ла, раз – привяза́ла, забинтова́ла. Э́то вот ра́ньше бы́ло, сто проце́нтов. [А еще бабушки чем лечили?] Ну, так-то бо́льше си́льно я вот… [Соб.: Там что-то про тысячелистник рассказывают, про клевер.] Ну мо́жет быть. [КОП:] Ну э́то то́же как бы, ну вот э́т… э́то трава́, лече́бная [смеется]. [КНП:] Полы́нь, э́то же то́же всё тра́вы лече́бные. [КОП:] Ну. [А вот полынь, она от чего?] [КНП:] Полы́нь? [КОП:] Полы́нь э́то… э́то го́речь улучша́ет, аппети́т. Пло́хо ку́шает – на́до полы́нью. [КНП:] Ну, для улучше́ния аппети́та же́лче… желчего́нное, эффе́кт. [КОП:] Желчего́нное, да. [Не говорили про полынь, что ее в доме нужно держать?] Да, говоря́т, полы́нь, да, от вся́ких… [КНП:] Ну вообще́ говоря́т, говоря́т. От злых ду́хов. [КОП:] От вся́ких ме́рзких паучко́в. [КНП:] От злых ду́хов. [КОП:] Про ду́хов не зна́ю, а от вся́ких ме́лких таки́х… [Она стоит где-то?] Ло́жат где-нибудь. [Соб.: Кладут.] Да, кладу́т. Су́шат и кладу́т, за́пах, да. [КНП:] Сушёную… за́пах своеобра́зный. [КОП:] Вообще́, траву́-то в дом хоть каку́ю мо́жно, она́ же, во-пе́рвых, создаёт арома́т, получа́ется, аро́матерапия вся́кая ра́зная, ну и пото́м да. Вот всегда́ счита́ется, гера́нь в до́ме должна́ расти́, она́ как бы сохраня́ет хоро́шую а́уру в до́ме, семе́йный цвето́к, вот. [А не говорили, что какие-то растения нельзя домой заносить?] Ну вот есть тако́й цвето́к – плющ, по стене́ плетётся, вот его́, говоря́т, нельзя́, му… мужчи́н из до́ма выжива́ет, наско́лько пра́вда не зна́ю. У меня́ не растёт [смеется]. [КНП:] А у нас нет плюща́. […] [А вот не говорили, что плохо, если какое-то дерево возле дома растет? Кто-то говорил про елку, осину, еще что-то такое?] Говоря́т, нельзя́ сосну́ с… заро́с… сади́ть, ну у нас у сва́та растёт и ничего́, сла́ва Бо́гу. [А почему нельзя?] Не зна́ю да́же, но растёт ёлка у них, в палиса́днике, больша́я уже, е́сли не две. Или одна́. [КНП:] Да ра́ньше, как-то обы́чно сади́ли вот зе́лень. Вот, вот я зна́ю, там Нико́льский [поселок в Ишимском районе, тюменской области, 6 км от с. Карасуль] у нас, он поста́рше, посёлок. И там вот уже́, там всегда́ е́ли бы́ли поса́жены. [КОП:] Во́зле до́ма. [КНП:] Да. [КОП:] Ну. [КНП:] Причём по две, почему́ де́лали? Ну э́то ви́димо ста́рые лю́ди де́лали ещё, на заре́ того́ ве́ка сади́ли. [КОП:] Ничё не слы́шала. [КНП:] Никако́й уже́ эффе́кта от э́того… Щас в основно́м я́блони, они́ бы́стро расту́т, краси́во цвету́т. [Соб.: Еще урожай.] Да. Ну обы́чно ди́чки они́ таки́е, бе́лые, краси́вые, как цвету́т. [Не говорили, что овощи сажать нужно в какой-то определенный день?] Обяза́тельно, коне́чно, календа́рь же лу́нный, как же без него́. [КНП:] Э́то же календа́рь есть, э́то ж нельзя́, то́лько… то́лько по лу́нному календарю́. [А как по лунному?] Ну так открыва́ешь его́, смо́тришь, вот сего́дня ну́жно э́то, э́то, э́то. [КОП:] Ну вообще́, счита́ется, е́сли на́до корнепло́ды, то на́до сади́ть на убыва́ющей луне́. Е́сли нужны́ плоды́ све́рху, то ну́жно на расту́щую. [КНП:] На расту́щей луне́, да. [КОП:] Ну вот ре́дьку са́дят всегда́ в Тро́ицкую суббо́ту. Ну вот почему́ её в Тро́ицкую суббо́ту са́дят? Потому́ что она́ не лю́бит дли́нный со́лнечный день, ей на́до коро́ткий. И реди́ску ра́но са́дят, потому́ что со́лнечный день коро́ткий. А вот посади́ её в са́мые больши́е дни, со́лнечные, она́ обяза́тельно пойдёт в ду́дку и даст семена́, вот. Ну э́то уже́ вот чи́сто таки́е… [КНП:] Жите́йские. [КОП:] Сво́йства э́тих расте́ний. [КНП:] Жите́йские наблюде́ния. [КОП:] Ну вот лю́ди эмпири́ческим путём по́няли, что на́до вот так де́лать, вот так и де́лают. Вот её са́дят так.