Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодСЛП
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Брак, Время, Грех, Жизнь-смерть, Запреты, Календарь, Мытье, Народное православие, Никола вешний, Никола зимний, Николай св., Овощи, Праздники, Святые, Сев, Старая дева, Супруги, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1158
1158
[Есть такие святые, у которых два дня, два праздника в году?] Ня зна́ю. [А Николин день это когда?] Да Нико́ла, Никола́й и… вин же весняны́й и… осе́нний ё. А коли́ они́, не зна́ю. [Что на них делать нужно?] А? [Говорят, что на Николу нужно что-то делать?] Не, ничёго не дел… На пра́здники не де́лают ничё. На пра́здники никто́ не х… не чё, ну… Мо́же, хто и что и де́лае, як делаё дак бу́дет де́лать. До обе́да, пра́вда, нет. Поде́ржатся. А с обе́да ўже, ў це́рковь не отпра́вить уже́. Ўо. Ну и тады́ уже́ де́лають. А так. То [кто] его́ зна́е, что ёно́. [А Егорий?] А? [День Егория?] Э́то… Ю́рий. То шесто́го ма́я. Э́то я уже́ зна́ю. На яго́ гу́рки се́ють. [Огурцы?] Ю́рьев день. [Смеется.] Да бога́т… празднико́в бога́то, но то́льки ж на́до… чтоб челове́к таки́й был, что он… звя́зан з э́тим де́лом. Ўо. А як мы пе́шки таки́е, дак мы уже́ стара́емся вслед за те́ми гна́ться, уже́ хоть бы их не бу[де]т, чтоб нас, под… подучи́ли, подказа́ли, коли́... А то, оой, други́ раз, да́же уст… не о… не, то́же, ой, ма́лы еще́ мы бы́ли. Одна́ ба́ба, Никола́й — да, вясно́й — Никола́й был. Чу́ем, пра́ником, бах, бах на ро́чке [?]. Пра́ла. Про… позоли́ла, тади́ ж не было́ ни порошко́ў, ни мы́ла, ничёго. Ўот, мо́чат беллё, склада́ють ў бо́чку таку́ю бяз дна. Ўо. Туда́ соло́мы. И поста́вять э́ту бо́чку, и скла́дають всё беллё туда́. Жлу́кта называ́лась. [Как?] Жлу́кта. [Жлукта?] Да. Жлу́кта. О. Ну а тады́, засыпа́ют, ло́жат тря́пку таку́ю чи́стую наве́рх, и засыпа́ют золо́й. Из пе́чки золу́ достаю́ть, уже́ просева́ють, чтоб ж она́, не была́ уже́ там та гвозде́й да угле́й. Ўо. Тады́ начина́ют кипятко́м облива́ть. И стои́т той, то́я жлу́кта до обе́да. О, е́сли ра́но то дак до обе́да, а нет дак и поздне́е. А тады́ уже́ на рэ́чку и… кла́дка и пра́ник. [Праник?] Да. Таки́, доски́ кусо́чэк, ну, и всё вът и де́лали, что и ру́чка така́я, и так им молоти́ть. И так тады́ уже́ пяру́т и уже́... така́я сти́рка была́. [И вы говорите, баба стирала на Николу?] Ну дак она́ э́то, прозоли́ла, ну и на́до ж попра́ть. И лёскае. Ўо. А, други́е иду́т да и гърят: «По́лька, ты что! Сёдня ж… Никола́й». Ну что. «Прости́, Никола́й! Бу́ду ж уже́». Нагряши́ла, на́до уже́ прать. О. И ба́ба пра́ла. Зна́ешь, [в]ся́кое... Ой! В голова́х уже́ не ук... к ста́рости всё уже́ выхо́де. И то́я ба́ба она́ то́я ак, «Ну что, прости́, Никола́й. Бу́ду уже́ доде́лывать, раз уже́ на́чала». О. Ну и ничёго. И ба́ба дожила́ до ста́рости, и ничёго ей не случи́лось. Всё хорошо́. [Соб.: Ну слава богу!] То́льки она́, ну вът, е́то. У неё, она́ кода́-то уже́ дружи́ла до войны́ с хло́пцем. Ўо. А яго́ на войну́ забра́ли, и ён отту́да не вярну́лся, она́ уже́ ни за ко́го не пошла́, и она́ де́вой ста́рой и оста́лась. Ско́льки нь с… уже́ ни прихо́дили сва́тать, не пошла́ ни за ко́го. Так она́ уже́ люби́ла того́, Ко́стика своего́. А ён не вярну́лся.