Год | 2022 |
Собиратели | АБМ, ФВА, ФЕЕ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | СВФ |
Пол | m |
Год рождения | 1950 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
XXIa 9 доп |
Народ, Песни, Свой-чужой, Татары, Устная история
ФА ВШЭ 11599
11599
[В интервью накануне СВФ упомянул, что в его семье пели ямщицкие песни (см. XXIa-9 доп.). Спрашиваем: Владимир Филиппович, Вы вчера говорили, что еще какие-то ямщицкие песни пели, старые?] А, ямщи́цкие пе́сни. Ну они́ уж не таки́е и ста́рые. […] [СВФ поет:] Пе́_сенку уны́_ло напева́_ет. А, вот.
Мчи́тся тро́йка почтова́я…
[Переходит на декламацию.]
По Во́лге-ма́тушке реко́й
Ямщи́к, уны́ло напева́я,
Кача́ет бу́йной голово́й.
[Поет. См. видео SVF-pesni-jamsjik.]
О чё_м заду́мался, детии\на? —
Седо́к приве́тливо спроси́л.
Кака́я на́ сердце кручи́_на,
Скажи́, тебя́ кто огорчи́л?
Эх ба́рин-ба́рин, до́брый ба́_рин,
Уж ско́ро год, как я люблю́_.
Оне́прий, ста́роста-тара́_рин
Меня́ жури́т, а я терплю́.
Эт кода́ наро́дное недово́льство нараста́ло тата́рами. Тата́ро-монго́льское и́го… Ну. Ну, тата́ры-то на́шу ве́ру не тро́гали, позволя́ли хра́мам рабо́тать, всё. То́лько де́ньги плати́, откупа́йся. [ВСВ:] Мзду. [СВФ:] Ну, мзду́, а… Ста́росты-то бы́ли все тата́ры.
Мчи́тся тро́йка почтова́я…
[Переходит на декламацию.]
По Во́лге-ма́тушке реко́й
Ямщи́к, уны́ло напева́я,
Кача́ет бу́йной голово́й.
[Поет. См. видео SVF-pesni-jamsjik.]
О чё_м заду́мался, детии\на? —
Седо́к приве́тливо спроси́л.
Кака́я на́ сердце кручи́_на,
Скажи́, тебя́ кто огорчи́л?
Эх ба́рин-ба́рин, до́брый ба́_рин,
Уж ско́ро год, как я люблю́_.
Оне́прий, ста́роста-тара́_рин
Меня́ жури́т, а я терплю́.
Эт кода́ наро́дное недово́льство нараста́ло тата́рами. Тата́ро-монго́льское и́го… Ну. Ну, тата́ры-то на́шу ве́ру не тро́гали, позволя́ли хра́мам рабо́тать, всё. То́лько де́ньги плати́, откупа́йся. [ВСВ:] Мзду. [СВФ:] Ну, мзду́, а… Ста́росты-то бы́ли все тата́ры.