Характеристики текста
Год2022
СобирателиРДВ, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШНМ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодВВА
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXa 17 г Как называется боль в паху у грудного ребенка? Не использовали ли при лечении “двига“ кота, если да, то как?
XXa 4 Как лечили эпилепсию? Можно ли было смотреть на человека во время припадка?
XXa 6 Как сводили бородавки?
XXa 9 а Как называли нарыв, прыщ? Как лечили?
Ключевые слова
Болезнь, Бородавки, Брак, Ворота, Гениталии, Грыжа, Двор, Девушка, Завязывание-развязывание, Кудель, Медицина, Наоборот, Падучая, Покрывание, Пространство, Прядение, Столб, Тело человека, Узел
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11605
11605
[А бородавки как лечили?] [ВВА:] А э́тих, кто борода́вок я не зна́ю. [ШНМ:] Ну, борода́вки ра́ньше так перевя́зывали узелко́м, и они́ отпада́ли. [Саму бородавку перевязывали?] [Соглашается.] [Один узелок надо было завязать?] Про́сто перевя́зывали ни́ткой ту́го, и она́... — высыха́ли ко́рни. [ВВА:] На́отмашь пря́ли куде́лю, да и э́то, пото́м под пя́ту ло́жили, вот э́то к… ра́ньше, как, не таки́е вереи́ бы́ли [показывает на ворота], и вот, туда́ поло́жишь, она́ сгниёт, и борода́вок не бу́дет, вот как. На́от… на́отмашь на́до пря… пря́сть. [ШНМ, одновременно:] Не. [ВВА:] Но а вас заста́вишь, ра́зве, вот, попря́сть? [ШНМ смеется.] Ве́рет… веретёшко-то не зна́ете, наве́рное, как де́ржится, не зна́ете. [Наотмашь – это как?] Ну… как… ну, в обра́т… так пра… в пра́во-то, а э́то – наоборо́т на́до вот, [показывает жестами, как крутить веретено]. [ШНМ, обращаясь к ВВА:] Ты смотри-ка, мно́го зна́ешь прибасёнок. [ВВА:] Так я, ёлки-па́лки, не то что ба́бки, я — де́дка. [Прыщи так же лечили?] [ВВА:] Каки́е прыщи? [Ну, прыщи были?] А, е́то, когда́... когда́ в мо́лодости дак, а пото́м за́муж вы́йдет, и они́ ухо́дят. [ШНМ:] Да. [В молодости что-то с ними делали?] Ну, девчо́нка, дак ей на́до же за́муж на́до выходи́ть, прыще́й не бу́дет. [Если в паху у ребенка болит, это что такое?] [ШНМ:] Вот гры́жа мо́жет быть. [ВВА, одновременно:] Отку́да я зна́ю? Аппендици́т. [А её по-другому лечат?] Та́к же. [Про родимец что-то слышали?] [ВВА:] Э́то припа́док, что́ ли? [ШНМ:] Ну, я с… я слы́шала, но то́лько что я не лечи́ла э́то. [ВВА:] Ну, э́то пиле́псия называ́ется, по… по медици́не-то, никого не… не ле́чат её. В больни́це так… забива́ет его́ до сме́рти. [Нельзя вылечить?] [Переспрашивает.] [Нельзя вылечить?] Почему? Ну, ле́чат в больни́це, но как — я не зна́ю. А ка… э́... а так дак возьму́т ребёнка, и э́то — она́ ся́дет э́тим ме́стом, аɣа: «Чем… чем роди́ла, тем лечи́ла». И вот, вот так его́ и перестаёт пото́м бить… бить. [Помогает?] А я от ку́да зна́ю? Не испы́тывал. Ну дак, ся́дет, дак он ещё ху́же напуга́ется же э́тот ребёнок с э́тим, и вот, зад… задо́хнется. [Смеются.] Вот и всё, и припа́док ухо́дит куда́-то.