[Не говорили, что чтобы остановить пожар, нужно обойти дом с чем-то? Не было таких людей, которые могли так сделать?] АА, э́то. На́до Неопали́мая Купина́, ико́на. Тады́ с той ико́ной уже́ кажу́ть обхо́дять. [Тут кто-нибудь так делал?] Ой, вы зна́ете, э́то са́мое. Тут, як горе́ли мои́ сосе́ди, а я то́льки поста́вила и накры́ли ее́ дошче́чкой, ха́ту. У три, э́тих са́мых, оно́ он там ви́дно. Ну и… а ў день бы́ло де́ло. На об\ед пришли́ с конто́ры ўже́ ба́тька з ма́ткой, ўо. А… де́ти до́ма бы́ли. Ста́рший хлопёнок и… чаты́ре чи три годы́ было́ ему́ ўже. А с… э́та деўка у их была́, здесь учи́лася. Ну та́я прие́хала, сюда́ домо́ў уже́, ну е́... те пошли́ уже́ с обе́да на рабо́ту, а е́ти ме́ньший уже́ хлопёночек и, То́ма прие́хала дак на́до То́ме яе́ц найти́ть, нажа́рить же ж, покорми́ть. Ну и что вы ду́маете, за спи́чки, пошёл… ў сара́й шука́ть яе́ц. Гори́т сара́й, и коро́ва там, и сви́нни, и ку́ры там, о, ну пока́ яны́ уже́ вярну́лися сюда́ уже́, ну что, яно́ уже́ вовсю́, то́е, ну и си ж вродь ки́нулись туши́ть то́е, уже́ сара́й же тий. Что́бы не захвати́лася ещё хоть ха́та. Ўо. А моя́ ха́та стои́т так э, ну, была́, мы в двои́х и с доя́ркой с одно́й носи́ли воду́, тут коло́дец э́то вот. А ба́тька мой поко́йник стоя́л уже́ тут, и тады́ берэ́ть эту́ воду́ и деть, вот так шурне́т туды́ на кры́шу, и она́ па́ром таки́м отхо́де. За ма́лым не захвати́лась моя́ ха́та. Ўо. Ну, и она́, наве́рно, не захвати́лась, потому́ что одна́ ўско́чила ў ха́ту, ка́жеть: «Дава́йте выно́сите с ха́ты всё, потому́ что бу́дь горе́ть». О, а ба́тька мой ей ка́же, что «Хай оно́ ўсё гори́т там, ня на́до ничё, — гът, — не тро́гайте». Ну и она́ ў ха́ту ўско́чила, а у меня́ така́я ма́ленькая ико́нка, Ма́терь Бо́жия Троеру́чица, ўо. И она́ ножо́м э́ту вярёвочку порэ́зала, платко́м обкры́лася и с той ико́нкой обышла́ тро́иче так ў хаты. Я на зна́ю, что она́ каза́ла, ўо, но я не захвати́лась ха́та моя́. Ну у мене́ э́то уже́, тады́ и то дак э́то як жа́нилися мы дак уже́, я муж уже́ э́то, х… ико́нку купи́ли, и мне. То на́ши ико́нки бы́ли, яго́ яму́ оста́лась, моя́ со мной. И она́ обышла́, дак и… не на [знаю] ба́ба яка́сь тупа́я, она́ не… хо́дя ў тако́й, пола́ раз… э́тих, ку́ртка разо́драна. Я кажу́: «Лид, ну ты ж бы, — кажу, — взяла́ да хоть бы заши́ла». «А мене́ е́тому ня учи́ли». «А ча́му тебя́ учи́ли?» «Мене́ учи́ли паха́ть, дро́вы руба́ть, — ўо, и, э́то, усё де́лать, — коси́ть, вот мене́ чэму́ учи́ли. А е́тому мене́ ня учи́ли, я ня ўме́ю э́того ничёго». Къжу: «Дак дава́й, я, — кажу́, — щас, — кажу́, — маши́ной прострочу́ табе́. О. Сгар… Ну табе́... А яно́ как раз так э… то́лько тут вот дяржа́лося э́то, и, и рука́ў разо́дран, и пола́ е́та болта́ется. Я ей маши́ной пройшла́, спярва́ рукаў, а тади́ уже́ полу́. «Ну вот, на табе́», — кажу́. Ўо. А… я ня зна́ю, что она́ уже́ каза́ла, но обышла́ яна́ тро́ичи. Там разлома́ли забо́р, те отлома́ли ж тади́, а тади́ тут чэ́рэз кали́тки ти она́ круго́м так о, походи́ла. А я ня зна́ю. Ўо. Стара́я та уже́ была́, дак одна́ яка́ясь, что кре́пко ж оно́ гори́ть, дак яна́ дак всё что: «Святы́й Я́ков богаты́рь, широ́кие пле́чи, не подыма́й огня́ вы́шей мое́й пе́чи». Та ба́ба. А там, [нрзб.] э́то, дак а… чи оно́ пра́ўда, чи оно́ непра́ўда, я ня зна́ю. [Можете еще раз сказать?] А? [Можете еще раз сказать? Святый Як…] Святы́й Я́ков богаты́рь. [Яков?] Я́коў. Богаты́рь, широ́кие пле́чи, не подыма́й огня́ вы́шей мое́й пе́чи. [Это когда нужно говорить, во время пожара?] Да. От таку́ю. А там, хто его́ зна́ет, чи оно́ пра́вда, чи няпра́ўда. Ну да гла́вно то, что… то что вот… э́то. То ж пока́зывали по телеви́зору и где-т был пожа́р, ну… гори́т же вот трава́ да ўсё. дак посёлок ить и сгоре́л. Ўо. Ну а то одна́ ба́ба обышла́, о́бшем, свою́ ха́ту… с Непали́мой Купино́й, была́ у ей ико́нка ета́, и она́ обышла́ свой дом — уси́ погорэ́ли, оди́н ён оста́ўся. И круго́м горе́ло ўсё. Вот, ви́дишь. Неопали́мая Купина́ на́до. Э́то ўже така́я, ико́на. Ну а я м… э́то, про́сто Ма́терь Бо́жия Троеру́чица у мене́ была́ и она́ обышла́, э… то́е. Ну дак зато́ та вся дошче́чка вы́сыпалась, яна́ с… пожа́лила, она́ посо́хла, и уже́ вот захвати́тся, она́ б горе́ла, но не захвати́лась. [В конце интервью собиратели возвращаются к рассказанному.] [Соб.: Лидия Павловна, забыли вас спросить. Вы нам, помните, сказали эти слова, «Яков богатырь»?..] Я́коў богаты́рь, широ́кие пле́чи, не подыма́й огня́ вы́шей мое́й пе́чи. [А Яков богатырь это кто, не знаете?] Я́коў богаты́рь-то… [показывает на небо] отту́да. [Оттуда?] Да. [Он что делает?] Ну что де́лает, ну ўо ж… остана́вливае ого́нь. Чтоб не подыма́ўся. Э́то вы́шнее… из высоты́, Я́ков з высоты́. Э́то не я́кий Я́ков. А з высоты́.