Характеристики текста
Год2022
СобирателиРДВ, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Информанты
Данные об инф.
КодШНМ
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Данные об инф.
КодВВА
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XXIa 16 а Какие поверия связаны с цыганами?
Ключевые слова
Брань, Демонология, Деньги, Женщина, Меморат, Народ, Свой-чужой, Сглаз, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11610
11610
[Как защититься от сглаза?] [ВВА:] Дак э́то что… какой сглаз? Про́сто како́й-то э́то есть в э́том… В глаза́х каки́е-то, как гипно́з. Посмотре́л — всё. Ну, ещё что́-нибудь там, вон, как э́ти, цыга́нки-то прихо́дят, у нас тут вот пришли́ как э́той к Улья́не Евдоки́мовне. Аɣа, одна́ загова́ривает её, а та э́то, раз, и она́ пошла́ — сама́ де́ньги доста́ла и отдала́ им. Три́дцать ты́сяч, и всё, и [имитирует звук свиста], и ды́рка свисти́, и не иск…, иска́ли, иска́ли, и в суд, и ой, э́то в мили́цию, везде́ заявля́ли, и никого́. Сама́ отдала́, свои́ми рука́ми. [Откуда здесь цыгане?] [ВВА:] Отку́да я… [ШНМ, одновременно:] Да они́ сейча́с-то ме́ньше хо́дят, а ра́ньше-то ча́сто цыга́не ходи́ли [ВВА:] Вон тут, на дня́х вот, тут э́то, ну не на дня́х, а ско́лько, с полме́сяца… [ШНМ:] С полме́сяца, наве́рное, прошло́. [ВВА:] Аɣа, пришли́ к э́той, а она́ там была́, за огра́дой. [ШНМ:] А они́ мета́ллолом собира́ли. [ВВА:] Не металлоло́м, они́ её заговори́ли, зашли́ в э́ту, в огра́ду, и у нас лопа́ту укра́ли на́хуй. Зи́мнюю лопа́ту, ёлки-па́лки. [ШНМ:] Всё желе́зо са́ми нашли, где что есть, утащи́ли, и лопа́ту ещё, вдоба́вок утащи́ли. [ВВА:] Сама́, наве́рное, рассказа́ла им, где что лежи́т. [ШНМ:] Я что сде́...? [ВВА:] А я копа́л там, в огоро́дчике, э́то, я-то не ви́жу, а они́ таска́ют и таска́ют, таска́ют, таска́ют, а пото́м — у нас я́щик был тако́й, ну, э́тот, вот такой, э́тот, там верста́к мо́жно бы́ло де́лать. А, смотрю́ — они́ его́ та́щат. Я гърю́: «Ведь я́щик-то заче́м?» «Ну, хозя́йка отдала». Ну, отдала́, а они́ в э́тот я́щик лопа́ту зи́мнюю бро́сили, как раз вот таку́ю вот, и забро́сили в э́тот. Я сказа́л — лопа́ту, а… но они́ лопа́ту-то не ту, я ду́мал. Они́ броса́ют желе́зную, я говорю: «О, и лопа́ты» «Не́ту никаки́х лопат!» — раз, сра́зу закрыва́ют э́ту – по́логом.