Год | 2022 |
Собиратели | РДВ, ФВА |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | ШНМ |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | ВВА |
Пол | m |
Год рождения | 1941 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
XXIa 10 | Запишите частушки. |
XXIa 11 | Запишите анекдоты. |
XXIa 5 б | Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки |
XXIa 9 | Запишите лирические песни: |
Брак, Брань, Вдовство, Гениталии, Деньги, Женщина, Меморат, Молодожены, Молодуха, Мужчина, Отец, Песни, Половой акт, Сноха, Супруги, Сын, Частушки, Шутки, Эротика
ФА ВШЭ 11614
11614
[Ранее была рассказана шутка про то, чем похожи менструация и зарплата. См. XXIа-11] [ШНМ:] У меня́ муж зарабатывал сто два́дцать, ну у него́ окла́д был, а у меня́ среднегодово́й две́сти со́рок выходи́л. Вот, я ему́ всё говори́ла: «Кого́ тебе́ за мной-то тяну́ться?» [Смеется.] [ВВА:] Ни́щий. [ШНМ:] Ни́щий, да. [ВВА:] «У меня́ два бидо́на молока́, два окорока́...» [ШНМ:] Да, «чернобу́рка, вон кака́». [Смеются.] «А у тебя́-то, — грю, — два́ кака́, да пису́лька вот така́». Я говорю́, вот сеча́с скажу́, я говорю́: «Я же доро́же тебя́, у меня́ два́ бидо́на молока́, два́ окорока́, да чернобу́рка вон кака́». […] [Ещё как-то говорили шутливо?] [ВВА:] Ну дак, э́то, пе́ли, коне́чно. [ШНМ:] Часту́шек-то я… У меня́ бы́ло всё, говоря́т: «На что посмо́тришь, н… на то и споёшь». Я их бессчётное коли́чество зна́ю, э́тих часту́шек. [Вспомните какую-то?] Почему́, по́мню, я и сча́с пою́. [Споете?] [ВВА:] Лу́чше я спою́ за… [нрзб. - 01:02:11,632] [Соб.: Давайте.] [ВВА:] Нет, дак я с карти́нками. [Соб.: Давайте с картинками.] [ВВА:] Мо́жно? [Соб.: Давайте!] Ну ла́дно. Э́то вот – оте́ц же́нит сы́на. Ну, и ла́дно, вот э́тот дед… от… от… а оте́ц э́то был три го́да уже́ вдо́вый, аа… ну, что… он, зна́чит, нажра́лся, дед-то, и пошёл плясать [рассказывает]:
Эх, как пойду́ пляса́ть,
подпоя́санный ремнём,
мы сего́дня с голоду́хи
молоду́ху…
не скажу́. А, ну, вызыва́т сы́на. Сын в э́то, упрёк неве́стке кида́ет [рассказывает]:
Ну что сиди́шь,
и не сте́лешься,
как начнём …,
так обка́кашься.
[Смеются.] А она́ — что ей де́лать:
Я у ма́мочки жила́,
не постила́лася,
тремя́ колхо́зами
ничего не сде́лала.
Хоро́шая? То́лько э́то на́до с карти́нками. [Соб.: ну а что, нам нравится с картинками.] [А вы спойте какую-нибудь частушку, или расскажите?] [ВВА:] А она́ не зна́т. [ШНМ:] Ой, не зна́т. [ВВА:] Не, матерши́ные. [ШНМ:] Я… я ра́ньше… я ра́ньше-то за столо́м, бы́ло, сижу́, по ра́дио, тогда́ ж телеви́зоров-то не́ было, ра́дио, у нас ма́ленький приёмничек был, вот, объя́вят часту́шки, я из-за стола́ выска́киваю и слу́шаю. Часту́шки, там семь-во́сем спою́т, три — запо́мнила. Я часту́шек-то зна́ла дак… Ребя́та, бы́ло, ска́жут: «Ты, наве́рное, на что посмо́тришь, на то и часту́шку споёшь». И начну́т мне: то про дом, то про кры́шу, то про крыле́чко, то и пойду́т собира́ть, а я им на всё часту́шками отвеча́ю. [Можете спеть?] [ВВА:] Те́ма кака́я? [ШНМ рассказывает:]
Убери́те э́тот дом
пода́льше от доро́женьки,
повстреча́лись с э́тим до́мом
не шага́ют но́женьки.
Вот так. [Это вы сами придумали?] А? [Вы сами придумали?] Нет, почему́, я гърю́, вот я всё слу́шала ра́дио, и у меня́ пе́сенник был — часту́шки. [ВВА:] Э́то иду́т… иду́т э́то Ле́рмонтов с Пу́шкиным, ну и друг пе́ред дру́жкой хва́стаются, ну и она́ то́же на любо́й э́то, предме́т сде́лает, э́то, сти́х, что захо́чет… и смо́трит, арбу́зы э́то, ну… ку́чка арбу́зов. «Вон, про арбу́з спой»:
Пу́шкина пу́зо тре́бует арбу́за,
а Ле́рмонтова живо́т так проживёт.
[ШНМ:] А мы всё с песня́ми по дере́вне ходи́ли, с песня́ми, я запева́лой всегда́ была́. [ВВА:] А сейча́с посмо́трите, дак на у́лице никого́. [ШНМ:] Да, ра́ньше у нас дереву́шка ма́ленька была́, и всё с песня́ми ходи́ли. Вы́йдем на у́лицу, и с песня́ми по дере́вне. [А что пели?] Ну, вся́кие проголо́сные пе́сни. [Какие песни?] Проголо́сные. [Это как?] [ВВА:] Ну, певу́чие, певу́чие. [ШНМ:] Я запева́лой всегда́ была́. А пото́м выступа́ли, хор у нас был – два́дцать пять челове́к. По своему́ райо́ну е́здили – беспла́тно каза́ли, а в чужо́й райо́н пое́дем – пла́тно де́лали. Наде́лаем биле́тиков по два́дцать копе́ек, разбира́ли все́, да в клу́б тогда́... Все… все и́гры насто́льные на те де́ньги покупа́ли. [Какие игры настольные были?] Ну, насто́льные вот… в билья́рд игра́ли ребя́та-то, в ша́хматы, ша́шки. А нам бы попляса́ть, да потанцева́ть. Нам не на́до ша́шки, да всё. […] [Вы говорите у вас песенник с частушками был, не сохранился?] [ВВА:] Не́ было таки́х. [ШНМ:] Ну, у меня́ был пе́сенник тако́й, часту́шки. [ВВА:] Там запи́сывали э́то, ну, вот, ты ты зна́ешь – ей песню с… э́то, перепи́шешь, она́ тебе́ в э́тот, в э́тот… [Не осталось – посмотреть?] А сейча́с-то не́ту уже никако́го. Э́то в мо́лодости занима́лась. [Не сохранился?] Нет. Э́то ра́ньше я о́бщую тетра́дь брала́, и туда́ пе́сни все запи́сывала, как альбо́м вела́. [ВВА:] Сейча́с хорошо́ — э́то, бума́га туале́тная есть, а так она́ всё таска́ла вот э́тот вот… [ШНМ смеётся:] Трепло́. Бро́сила, да и всё, что валя́ется? [А ещё какие-нибудь помните частушки с картинками?] [ШНМ:] Да, с карти́нками, вишь, понра́вились. [ВВА:] Так я… мне ж не удо́бно же ёлки-па́лки. Ска́жете – Ой, како́й вульга́рный мужичо́нка… старичо́нка. […] [ШНМ:] У нас ве́село мо́лодость проходи́ла, мы всё с песня́ми. А пото́м я с па… па́рнем познако́милась, с тюме́нским-то, он меня́ попроси́л выпр… дире́ктора попроси́л, шоб меня́ отпусти́ли. Я, говори́т, её с роди́телями познако́млю. [Рассказывает, как уехала к парню в Тюмень на три дня, и все её потеряли.] [Споете?] [Поёт песню Ольги Воронец]:
А где мне взять таку́ю пе́сню
И о любви́ и о судьбе́,
Да чтоб никто́ не догада́лся,
Что э́та пе́сня о тебе́.
Да чтоб никто́ не догада́лся,
Да чтоб никто́ не догада́лся,
Что э́та пе́сня о тебе́,
Что э́та пе́сня о тебе́.
[ШНМ поёт песню Палькина Н. и Пономаренко Г. «Безотцовщина»]:
Как взять себя́ в ру́ки,
Скажи́те вы мне,
Жена́т на подру́ге,
А хо́дит ко мне.
Придёт и вздыха́ет,
Со мно́ю побу́дь,
И сил не хвата́ет
Его оттолкну́ть.
[…]
Сама́ не могу́ я
Поня́ть одного́,
Заче́м ка́ждый ве́чер
Встреча́ю его.
Мне бо́льно и гру́стно
В душе́ пе́ред ней,
Ни в чём не пови́нной
Подру́ги мое́й.
[…]
Ничу́ть я не ра́да
Стоя́ть на пути́,
Давно́ бы мне на́до
С доро́ги уйти́.
Давно́ бы мне на́до,
А я не иду́,
Чего́-то всё ме́длю,
Кого́-то всё жду.
Эх, как пойду́ пляса́ть,
подпоя́санный ремнём,
мы сего́дня с голоду́хи
молоду́ху…
не скажу́. А, ну, вызыва́т сы́на. Сын в э́то, упрёк неве́стке кида́ет [рассказывает]:
Ну что сиди́шь,
и не сте́лешься,
как начнём …,
так обка́кашься.
[Смеются.] А она́ — что ей де́лать:
Я у ма́мочки жила́,
не постила́лася,
тремя́ колхо́зами
ничего не сде́лала.
Хоро́шая? То́лько э́то на́до с карти́нками. [Соб.: ну а что, нам нравится с картинками.] [А вы спойте какую-нибудь частушку, или расскажите?] [ВВА:] А она́ не зна́т. [ШНМ:] Ой, не зна́т. [ВВА:] Не, матерши́ные. [ШНМ:] Я… я ра́ньше… я ра́ньше-то за столо́м, бы́ло, сижу́, по ра́дио, тогда́ ж телеви́зоров-то не́ было, ра́дио, у нас ма́ленький приёмничек был, вот, объя́вят часту́шки, я из-за стола́ выска́киваю и слу́шаю. Часту́шки, там семь-во́сем спою́т, три — запо́мнила. Я часту́шек-то зна́ла дак… Ребя́та, бы́ло, ска́жут: «Ты, наве́рное, на что посмо́тришь, на то и часту́шку споёшь». И начну́т мне: то про дом, то про кры́шу, то про крыле́чко, то и пойду́т собира́ть, а я им на всё часту́шками отвеча́ю. [Можете спеть?] [ВВА:] Те́ма кака́я? [ШНМ рассказывает:]
Убери́те э́тот дом
пода́льше от доро́женьки,
повстреча́лись с э́тим до́мом
не шага́ют но́женьки.
Вот так. [Это вы сами придумали?] А? [Вы сами придумали?] Нет, почему́, я гърю́, вот я всё слу́шала ра́дио, и у меня́ пе́сенник был — часту́шки. [ВВА:] Э́то иду́т… иду́т э́то Ле́рмонтов с Пу́шкиным, ну и друг пе́ред дру́жкой хва́стаются, ну и она́ то́же на любо́й э́то, предме́т сде́лает, э́то, сти́х, что захо́чет… и смо́трит, арбу́зы э́то, ну… ку́чка арбу́зов. «Вон, про арбу́з спой»:
Пу́шкина пу́зо тре́бует арбу́за,
а Ле́рмонтова живо́т так проживёт.
[ШНМ:] А мы всё с песня́ми по дере́вне ходи́ли, с песня́ми, я запева́лой всегда́ была́. [ВВА:] А сейча́с посмо́трите, дак на у́лице никого́. [ШНМ:] Да, ра́ньше у нас дереву́шка ма́ленька была́, и всё с песня́ми ходи́ли. Вы́йдем на у́лицу, и с песня́ми по дере́вне. [А что пели?] Ну, вся́кие проголо́сные пе́сни. [Какие песни?] Проголо́сные. [Это как?] [ВВА:] Ну, певу́чие, певу́чие. [ШНМ:] Я запева́лой всегда́ была́. А пото́м выступа́ли, хор у нас был – два́дцать пять челове́к. По своему́ райо́ну е́здили – беспла́тно каза́ли, а в чужо́й райо́н пое́дем – пла́тно де́лали. Наде́лаем биле́тиков по два́дцать копе́ек, разбира́ли все́, да в клу́б тогда́... Все… все и́гры насто́льные на те де́ньги покупа́ли. [Какие игры настольные были?] Ну, насто́льные вот… в билья́рд игра́ли ребя́та-то, в ша́хматы, ша́шки. А нам бы попляса́ть, да потанцева́ть. Нам не на́до ша́шки, да всё. […] [Вы говорите у вас песенник с частушками был, не сохранился?] [ВВА:] Не́ было таки́х. [ШНМ:] Ну, у меня́ был пе́сенник тако́й, часту́шки. [ВВА:] Там запи́сывали э́то, ну, вот, ты ты зна́ешь – ей песню с… э́то, перепи́шешь, она́ тебе́ в э́тот, в э́тот… [Не осталось – посмотреть?] А сейча́с-то не́ту уже никако́го. Э́то в мо́лодости занима́лась. [Не сохранился?] Нет. Э́то ра́ньше я о́бщую тетра́дь брала́, и туда́ пе́сни все запи́сывала, как альбо́м вела́. [ВВА:] Сейча́с хорошо́ — э́то, бума́га туале́тная есть, а так она́ всё таска́ла вот э́тот вот… [ШНМ смеётся:] Трепло́. Бро́сила, да и всё, что валя́ется? [А ещё какие-нибудь помните частушки с картинками?] [ШНМ:] Да, с карти́нками, вишь, понра́вились. [ВВА:] Так я… мне ж не удо́бно же ёлки-па́лки. Ска́жете – Ой, како́й вульга́рный мужичо́нка… старичо́нка. […] [ШНМ:] У нас ве́село мо́лодость проходи́ла, мы всё с песня́ми. А пото́м я с па… па́рнем познако́милась, с тюме́нским-то, он меня́ попроси́л выпр… дире́ктора попроси́л, шоб меня́ отпусти́ли. Я, говори́т, её с роди́телями познако́млю. [Рассказывает, как уехала к парню в Тюмень на три дня, и все её потеряли.] [Споете?] [Поёт песню Ольги Воронец]:
А где мне взять таку́ю пе́сню
И о любви́ и о судьбе́,
Да чтоб никто́ не догада́лся,
Что э́та пе́сня о тебе́.
Да чтоб никто́ не догада́лся,
Да чтоб никто́ не догада́лся,
Что э́та пе́сня о тебе́,
Что э́та пе́сня о тебе́.
[ШНМ поёт песню Палькина Н. и Пономаренко Г. «Безотцовщина»]:
Как взять себя́ в ру́ки,
Скажи́те вы мне,
Жена́т на подру́ге,
А хо́дит ко мне.
Придёт и вздыха́ет,
Со мно́ю побу́дь,
И сил не хвата́ет
Его оттолкну́ть.
[…]
Сама́ не могу́ я
Поня́ть одного́,
Заче́м ка́ждый ве́чер
Встреча́ю его.
Мне бо́льно и гру́стно
В душе́ пе́ред ней,
Ни в чём не пови́нной
Подру́ги мое́й.
[…]
Ничу́ть я не ра́да
Стоя́ть на пути́,
Давно́ бы мне на́до
С доро́ги уйти́.
Давно́ бы мне на́до,
А я не иду́,
Чего́-то всё ме́длю,
Кого́-то всё жду.