Характеристики текста
Год2022
СобирателиЗАЛ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодИЗА
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
IVa 7 а Кто мог принимать участие в ряжении?
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 8 б Когда славили Христа? Кто ходил славить Христа? Запишите тексты. Ходили ли они со звездой? Как она выглядела?
IVa 9 Какие бесчинства, когда и кому творила молодежь на Святки? Ходили парни и девки вместе или раздельно? Как это называлось?
Ключевые слова
Бесчинства, Бог, Богатство, Вино, Внутренний-внешний, Вода, Водка, Вокруг, Время, Горох, Граница, Дом, Дрова, Зерно, Зима, Календарь, Колядки, Колядование, Крещенье (праздник), Круг, Маски, Мать, Меморат, Народ, Народное православие, Неделя, Обход, Овощи, Песни, Печь, Питье, Плата, Полено, Порог, Праздники, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Пшеница, Растения, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Рождество, Свой-чужой, Святки, Сеяние ритуальное, Труба печная, Ходить, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11624
11624
[Ранее речь шла про свадьбы, см. Ia-2 а, б, 3 а, б, в, 5 а, б, 6 б, 8 а, в, 9 а, б, 11 г, д, 12 а, б, 13 б, 14 а, г, е, доп., 18 а, 19 а, в, г, доп., 20, 21 б, 30 б и ИЗА поинтересовалась, интересуют ли собирателей только свадебные обряды, или что-то еще.] А то у нас ещё и ра́зные заба́вы тут бы́ли, сиби́рские-то. [Какие?] Ну, на… наприме́р, на э́ту, как же э́ти… когда́ чуди́ли… на Креще́нье, с… [… – отвлекается на приготовление чая. Соб.: А вот вы сказали, здесь на Крещение что-то делают?] А, чудя́т-то когда́? [Смеется.] Ну вот в на́ше вре́мя, в мо́лодости, ска́жем ещё, э́то бы́ло, ну вот в э́то вот вре́мя, в совреме́нное вре́мя, уже как бы э́то ушло́, уже́ лю́ди не совсе́м всё э́то… как бы э́то, воспринима́ют, поэ́тому… Вот когда́ мы бы́ли молоды́е, или ма́ма расска́зывала там, тётя расска́зывала, как они́ чуди́ли. Да я ви́дела, что и как бы э́то. Вот э́то бы́ло. [… – отвлекается на приезд сына. Соб.: А как чудили, что делали?] Чуди́ли как. Расска́зывала тётя, зна́чит. Пойду́т… ра́ньше топи́ли дрова́ми, не га́зом, и поле́нница у ка́ждого была́. Вот пойду́т по всей у́лице, поле́нницы разва́лят – зима́, янва́рь – все поле́нницы… И вот тётя Ни́на говори́т: «Блин, у всех поле́нницы, а у меня́...» – они ходи́ли с тёткой, развали́ли поле́нницы, на э́той… где тётя Ни́на жила́. Развали́ли поле́нницы и грит: «Блин, у всех разва́лены, дава́й и у меня́ разва́лим», – и у себя развали́ла, и пото́м у́тром выхо́дит, все и возмуща́ются, что развали́ли з… все собира́ли э́ти… [Смеется.] Ли́бо, расска́зывала э́то, то́же, тётя О́ля расска́зывала. Взя́ли одно́й вре́дной тётке, там она́ жила́, взя́ли водо́й подли́ли поро́г. Она́ вы́йти не мо́жет, он засты́л, зима́, а она́ вы́йти не мо́жет. Пото́м расска́зывали – па́пка расска́зывал, одно́й же́нщине на трубу́ положи́ли стекло́. [Это зачем?] Ну вре́дная же́нщина была́, она ста́ла пе́чку топи́ть, а дым-то не ухо́дит, она́ вый\дет, посмо́трит – ничё не́ту, дым-то не идёт – а там стекло́! Ну вот как они́ умудря́лись, пока́ она́ спала́ или чё, что они́ ла́зили на кры́шу, а она́ э́того не слы́шала. Поло́жат стекло́, вы́йдет посмо́трит, ничё... дым не идёт, из трубы́ ничё нету, зна́чит… [Соб.: Ну он внутрь дома тогда идет.] Коне́чно, он идёт внутрь до́ма [смеется]! [Соб.: Угореть можно.] Ну, дак нет, в дом идёт, поня́тно, она́ две́ри открыва́ет. Пото́м, пока́ уж сообрази́ли, чё там, где, зале́зи в дымохо́д, там стекло́ лежи́т, ну вот таки́е вот. С переодева́ниями, переодева́лись, в ра́зных там, ну… [Во что?] Ой, хоть во что, как уго́дно. Переодева́лись… в… и в цыга́н переодева́лись, и в чу́чела каки́х переодева́лись, и в страши́л переодева́лись, ну во что… вся́кое, с рога́ми, ма́ски, без ма́сок… Ходи́ли и э́то… ходи́ли, в основно́м, ребяти́шки, э́то как вот и по фи́льмам, и с… и у нас так бы́ло, ходи́ли ребяти́шки и собира́ли как бы сла́дости, вот тако́е всё. Ну приду́т они́, вот… как, горо́ху там, или пшени́цы: «Се́ю-се́ю, пошлева́ю, добра́ вам насева́ю». Пото́м хо́дишь за ни́ми, г… собира́ешь две неде́ли э́тот. Пылесо́сов не́ было, вымета́ешь э́тот му́сор за ни́ми. [А зачем раскидывали это все?] Ну для бога́тства, э́то к кому́ пришли́, что они́ вот «се́ю-се́ю, бога́тство вам на… навева́ю», – вот они́ навева́ли э́то бога́тство, как бы э́то. [А что они сыпали?] Горо́х, пшени́цу, ну крупу́ каку́ю-нибудь. [А это когда, в какой день?] Вот э́то вот начина́я с седьмо́го января́ по девятна́дцатое января́. Э́то вот э́ти вот, креще́нские чуда́чества, вот э́ти вот. Вот, ходи́ли ребяти́шки, ходи́ли взро́слые. Они́ ходи́ли, взро́слые, то́же, е́сли ви́дно, что взро́слый, тогда́ уже́ даёшь, чёта заку́ску каку́ю-нить, вино́ како́е-то, ну да кто самого́ночки, что вот мале́нько налива́ли, вот. [… – отвлекается на внука. Соб.: А это как называлось, когда дети ходили?] Колядова́ли. Э́то колядова́ть, э́то есть коля́дки, бы́ли, коля́... колядова́ли, и… де́ти ходи́ли о́чень… де́ти и сейча́с хо́дят уже́, ну, одева́ются, не одева́ются уже́, ну вот как-то всё равно́ в э́то вре́мя… Мы ра́ньше жи́ли в друго́м ме́сте, и, на Центра́льной у́лице, и когда́ вот щас, я уже́ зна́ла, что приду́т ребяти́шки, ну они́ меня́ немно́жко стесня́лись, раз учи́тельница, но всё равно́ приходи́ли. Приходи́ли, я э́то, конфе́тки, я уро́ки веду́, говорю́: «Ребяти́шки, – пе́ред Но́вым го́дом, потому́ что там кани́кулы уже́, я говорю́, – приходи́те, я вас жду». [Нрзб.] Они́: «УУ, Зо́я Са́нна нас ждёт». Приду́т и: «Не, не пойдём к ней!» – «Да она́ сказа́ла мо́жно!» [Смеется.] Вот приходи́ли, и я э́то, дава́ла сла́дости, дава́ла, где-то сама́ пекла́ что-то, ну, сама́ вот допу́стим испечёшь, они́... слома́ется, а тако́е что-то, пече́нье како́е-то, конфе́тки стара́лась покупа́ть, вот им дава́ла. Вот ребяти́шкам конфе́ты, а взро́слые ес\ли приходи́ли, там, ну как друзья́, сослужи́вцы, приходи́ли там то́же, ну уже́ ви́дишь, что уж взро́слые пришли́. Е́сли узнава́ла по голоса́м, что э́то свои́ каки́е-то, здесь же налива́ли, здесь же выпива́ли с ни́ми, они́ да́льше пошли́, а е́сли каки́е-то чужи́е, то как бы уже́... уже́ соизмеря́ла, что кому́ чего́ дава́ть вот как вот. Ну про́ще бы́ло ра́ньше, то кусо́к са́ла кто-то даст – «Нет, у нас са́ла уже́ мно́го, нам да́ли, дай чё-нибудь друго́е!» Что-нибудь – то ба́нку там, каку́ю-нибудь, загото́вки зи́мние дашь, э́то там огурцо́в, там или ещё что-то там, сала́та како́го там, или ещё что-то. Вот тако́е вот. [Это каждый день можно было ходить?] Да, с седьмо́... ну седьмо́е Рождество́ прошло́, а вот начина́я с восьмо́го, и девятна́дцатого после́дний день. [То есть после Рождества?] Да, по́сле Рождества́ неде́лю ходи́ли, ну а пото́м взро́слые где-то остана́вливались в одно́м до́ме, или: «Мы щас поколяду́ем и к тебе́ придём! Там гото́вь чё-нибудь пое́сть». Я говорю́: «Так наколяду́ете!» – «Не-не, дава́й чё-нибудь гото́вь всё равно́». Вот, потому́ что бо́льше ходи́ли не сто́лько собра́ть, ско́лько для хо́хмы ходи́ли, для весе́лья, вот. Иду́т в оди́н дом, иду́т два-три челове́ка, а пото́м три-четы́ре уже́ така́я толпа́, а пото́м же ведь : «Ой дава́й мы тебя́ оде́нем!» – и пошли́ вот э́то, кто-то узнава́л, кто-то не узнава́л. То голоса́ меня́ли, всё э́то как бы. [Соб.: Нам еще говорили, что есть такое слово «славить».] Ну вот, э́то вот сла́вили, кол… когда́ колядова́ли, в э́то вре́мя сла́вили, как его́... ну, сла́вили Христа́, что вот Госпо́дь роди́лся… [… – отвлекается от темы. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: Помните слова колядок?] Ой, э́то ка́к-то щас вот и схо́ду-то… Когда́ подхо́дит э́то… так э́то, зна́ете, сра́зу как-то прихо́дит, а тут как бы и… […] [Соб.: Говорили «Славите-славите, сами люди знаете…»?] Ну, э́то тако́е то́же говори́ли. Как бы да́. ɣо́споди, они́ обы́чно сейча́с э́то всё в интерне́те, ии как бы тако́го вот… Говори́ли, нуу вот… «Сла́вим, всё добра́_ вам мы…» Ещё каки́е-то… чё-то про горо́х чё-то каки́е-то сл… Я щас не… не могу́ не вспо́мню, коне́чно. […] Когда́ коляду́ют… Да, прихо́дят, говоря́т не про́сто так. [Зерно рассыпают, когда колядуют?] Но. [Или отдельно ещё?] Нет-нет, когда́ коляду́ют, сра́зу когда́ коляду́ют, захо́дят и уж зна́ют, что с тобо́й му́сор э́тот пришёл, всё уже́, как бы э́то. Вот, они́ рассэ́пят [sic!] везде́ как бы. Ой, там слов, коне́чно, мно́го ра́зных. ИИ сла́вят «Сла́вим Го́спода» э́то. Раз Рождество́ же э́то, вот э́ти, коля́дки креще́нские вот э́ти. Вот. Что э́то, да. […]