Характеристики текста
Год2022
СобирателиЗАЛ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль-Октябрьский
Информанты
Данные об инф.
КодИЗА
Полf
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Карасуль
Опросник
XVI 3 а Какие деревья и растения нельзя было сажать около дома и почему?
XVI 3 б Какие особенно полезно считалось иметь близ жилья и почему?
XVI 9 а Какие растения считались хорошими/плохими?
Ключевые слова
Библия, Дерево, Запреты, Иуда, Кладбище, Листья, Народное православие, Обереги, Осина, Папоротник, Пространство, Растения, Хозяин-хозяйка, Христос, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 11626
11626
[Соб.: Говорят, есть такие растения, которые нехорошо, если растут возле дома.] Ну, слы́шала тако́е. Как бы что… Каки́е вот и… Э́то то́же щас в интерне́те всё есь, то́же я как бы ничё... [Вы что слышали?] Что вот па́поротник посади́ть во́зле до́ма – э́то он бу́дет охраня́ть. Его́ в до́ме не на́до. А вот во́зле до́ма он как бы защити́т свои́х хозя́ев, па́поротник. Вот, э́то я слы́шала то́же. Ну вот, опя́ть же есь цвето́к аню́тины гла́зки, зна́ете? [Соб.: Да.] А есть… вио́ла. Э́то та же аню́тины гла́зки, да? Но они́ немно́жко ра́зные. Вот аню́тины гла́зки нельзя́ в до́ме сади́ть. Потому́ что их как бы са… са́дят на кла́дбище. А вот вио́лу мо́жно. Вот я ра́ньше вио́лы… Ой, у меня́ так бы́ло и вио́лы мно́го, всё, пото́м к… узна́ла, мне сказа́ли: «Ты чё, как на кла́дбище у тебя́ стоя́т?» А пото́м прочита́ла, что аню́тины гла́зки – э́то ра́зные ве́щи. Что аню́тины гла́зки ма́ленькие, а вот вио́ла она́ кру́пна. Ну вио́лы... [Они в саду растут?] Уɣу, уɣу, Да, во́зле до́ма как бы вот. Вот. Уже́... [Соб.: Осина, говорят, тоже дерево нехорошее.] А де́рево не… Э́то опя́ть же по церко́вным кано́нам. Пото́му что на оси́не г… пове́сили э́того… [задумывается] Иу́ду, кото́рый пре́дал Христа́, э́то вот то́же. Э́то церко́вное, де́вочки. Оси́на – э́то… э́то свя́зано с це́рковью, уже́ с рели́гией свя́зано, поэ́тому. Вот д… оси́новый лист дрожи́т, потому́ что вот дрожь э́того, преда́тельства Иу́ды, и всё тут. Про оси́ну-то вот и… Э́то церко́вное всё уже́.