Год | 2022 |
Собиратели | АМА, ССП, ЭАБ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
Код | КВЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1937 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Карасуль |
IVa 8 б | Когда славили Христа? Кто ходил славить Христа? Запишите тексты. Ходили ли они со звездой? Как она выглядела? |
Брань, Водка, Время, Деньги, Дни, Звезда рожд., Зерно, Календарь, Колядки, Колядование, Конец, Начало, Новый год, Обход, Первый, Песни, Питье, Пища, Плата, Посыпание, Праздники, Продуцирующая магия, Процессия, Путь обрядовый, Пшеница, Ребенок, Рождество, Святки, Угощение, Ходить, Хозяин-хозяйка
ФА ВШЭ 11658
11658
[Знаете, как Святки праздновали?] Свя́тки пра́здновали… я не пра́здновала никогда́ э́ти Свя́тки, но обы́чно… у нас там в дере́вне, мы ещё ма́ленькие бы́ли… Де́лали звезду́. [Соб.: Ух ты!] Да́. Внутри́ э́той звезды́ горе́л свети́льник, и вот с э́той звездо́й по у́лице ходи́ли – обы́чно ходи́ли па́рни, и… э́то са́мое.. Подойду́т к окну́ и крича́т, там… «Тётка така́я-то така́я, ты… петь и́ли не петь?» – е́сли ска́жут петь, зна́чит, пою́т. А она́ должна́ вы́нести там что́-то, что… чем, вот, ну, отблагодари́ть на́до его́. А е́сли ска́жут, нельзя́ петь, они́ чё-нибудь там на неё наговоря́т, наговоря́т тако́го, нехоро́шего. И уйду́т, и всё. [А что наговорят?] Ну, плохи́е слова́, там, мо… «Ты така́я-то, сяка́я, ещё кака́я», – и уйду́т. А уже́ е́сли ска́жут, что по́йте, то вот она́... они́ пою́т, а она́ выно́сит и… что даёт – что мо́жно, что… что… каку́ю-нибудь еду́, там, готов\ится к пра́зднику, там чё гото́во. И́ли принесу́т буты́лку во́дки там и́ли ещё. Ну, от любо́го не отка́зывались. [А пели что?] Кого́? [Что пели?] А каку́ю-то пе́сню, специа́льная така́я пе́сня. Я, коне́чно, не зна́ю. Пе́ли каку́ю-то… каку… каки́е-то там пе́сни таки́е, коляду́шные и́ли как они́, я не зна́ю, как они́ называ́лись. [Вы искали какую-то песню, не нашли ее текст?] Я иска́ла, не нашла́. Не нашла́ я… «Рождество́ твоё Христе́ Бо́же наш», – да́льше не зна́ю, вот. Э́то на Рождество́, на пе́рвый день Рождества́, бе́гали и пе́ли вот э́ти пе́сни, вот. А когда́ Но́вый год:
Се́ю-се́ю, посева́ю,
С Но́вым го́дом поздравля́ю,
Здра́вствуй, хозя́йка с хозя́ином,
Поздравля́ю тебя́ с Но́вым го́дом.
Чё-нибудь тако́е свои́ми слова́ми чё-то говоря́т-говоря́т, ну и уже́ хозя́йка их угоща́ет». [А наряжались как-то?] Неет, про́сто, обыкнове́нно. Обы́чно всё ма́ленькие де́ти бе́гают, вот, а им… конфе́ты и́ли… и́ли де́нег даду́т, и́ли там каки́х-нибудь фру́ктов. [А что-нибудь сыпали перед собой?] А насы́плют, что́бы там не рад собы… собира́ть их. [А что сыпали?] Ну что, како́е-нибудь зерно́. Насы́плют-насы́плют, а его́ собира́й как пото́м? [Смеётся.] [Это считалось хорошо, что сыпят?] А кто его́ зна́ет? Чё то… чё э́то зна́чило?
Се́ю-се́ю, посева́ю,
С Но́вым го́дом поздравля́ю,
Здра́вствуй, хозя́йка с хозя́ином,
Поздравля́ю тебя́ с Но́вым го́дом.
Чё-нибудь тако́е свои́ми слова́ми чё-то говоря́т-говоря́т, ну и уже́ хозя́йка их угоща́ет». [А наряжались как-то?] Неет, про́сто, обыкнове́нно. Обы́чно всё ма́ленькие де́ти бе́гают, вот, а им… конфе́ты и́ли… и́ли де́нег даду́т, и́ли там каки́х-нибудь фру́ктов. [А что-нибудь сыпали перед собой?] А насы́плют, что́бы там не рад собы… собира́ть их. [А что сыпали?] Ну что, како́е-нибудь зерно́. Насы́плют-насы́плют, а его́ собира́й как пото́м? [Смеётся.] [Это считалось хорошо, что сыпят?] А кто его́ зна́ет? Чё то… чё э́то зна́чило?